یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم درس گرامر به شما بدهم، تفاوت بین a little & little با a few & few. little و a little برای اسامی غیرقابل شمارش بهکار میروند، ولی few و a few برای اسامی قابل شمارش. I want a little water. من کمی آب میخواهم. Few students participated in the discussion. دانشآموزان…
بیشتر بخوانیدمقاله
سلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – کدام را انتخاب کنیم، مشاور یا وکیل مهاجرت؟ – بخش اول
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور جعفر در نیمهٔ دوم سال ۲۰۱۵، با ویزای توریستی-تجاری وارد کانادا شد. او در ایران شرکت تجاری داشت و در زمینهٔ واردات-صادرات تجهیزات سیستمهای حرارتی-برودتی فعالیت چشمگیری داشت. جعفر قصد داشت سالها تجربه و تخصص و مدیریت خود را به کانادا منتقل کند. پیش از سفر به کانادا، دوستانی که از قصد جعفر مطلع شده بودند، تأکید داشتند که فقط با وکیل و آن هم کانادایی وارد قرارداد شود و بههیچ…
بیشتر بخوانیدمروری بر تاریخچهٔ حفاظت از اراضی کشاورزی در ونکوور
مجتبی طالقانی۱ – ونکوور فکر حفاظت از اراضی کشاورزی واقع در مسیر رودخانهٔ فریزر و پیشگیری از نابودی تولیدات کشاورزی استان بریتیش کلمبیا بهبطور کلی از سالهای دههٔ ۱۹۵۰ میلادی شروع شد. مسئله این بود که با رشد جمعیت در منطقهٔ درهٔ رودخانهٔ فریزر، تقاضا برای مسکن و خدمات شهری افزایش یافته و خرید اراضی و باغات کشاورزی و تبدیل آنها به حومههای مسکونی، بازار بسیار گرمی پیدا کرده بود. بسیاری از صاحبان مزارع یا…
بیشتر بخوانیدمعرفی فیلم برای آخر هفته: سریال شکارچی ذهن – Mindhunter
تهیهکنندگان: جو پنهال، دیوید فینچر، شارلیز ترون محصول Netflix 2017 فصلهای منتشر شده: دو فصل آرام روانشاد – ایران یکی از جذابترین موضوعاتی که همواره ذهن روانکاوان و روانپزشکان را به خود مشغول کرده، این است که در سر یک قاتل چه میگذرد. چه انگیزهای باعث میشود تا انسانی، انسان یا انسانهای دیگر را با شقاوت شکنجه و سپس تکهتکه کند. این موضوع که پیدا کردن انگیزه میتواند در پیشگیری از جرم و جنایت کارساز باشد،…
بیشتر بخوانیدمحرومیت ورزشکاران روسیه – جنگ جهانی بدون ارتش سرخ
علیرضا فدایی – ونکوور فیلم راکی ۴ در سالهای پایانی جنگ سرد ساخته شد. داستان فیلم در مورد مقابلهٔ راکی، بوکسور آمریکایی، با بوکسور غولآسای روسی بود که دوست صمیمی راکی را در یک مسابقهٔ بهاصطلاح دوستانه، به قتل رسانده بود. بوکسور روسی که با بازی هنرپیشهٔ سوئدی (دولف لاندگرن) در مقابل قهرمان داستان قرار میگرفت، نمای یک سرباز ارشد ابرقدرت سابق بود؛ قدبلند، بدن عضلانی که با تمریناتی با پیشرفتهترین دستگاههای روز آماده میشد و…
بیشتر بخوانیدمارتین مکدونا در نویسندگی یک اسطوره محسوب میشود
گفتوگو با امیر صالحی کارگردان فستیوال تئاتر سهگانهٔ لینِین سیما غفارزاده – نورث ونکوور برخلاف اغلب کارگردانان تئاتر ساکن ونکوور که در چند سال گذشته با آنها گفتوگو داشتهام، این شانس را نداشتهام که پیش از این کاری از امیر صالحی دیده باشم. جمعهٔ گذشته سر تمرین یکی از نمایشهای سهگانهٔ لینِین یعنی نمایش «ملکهٔ زیبایی لینِین» حاضر شدم و شاهد بخشی از تمرینات بازیگران این نمایش که از قضا خود امیر صالحی نیز در…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: سال ۲۰۱۹ در یک نگاه
سیما غفارزاده – ونکوور به روزهای پایانی سال ۲۰۱۹ رسیدهایم، با تمام فرازونشیبهایی که داشت. بهدلیل تازگی وقایع در اذهان است یا هر چیز دیگر، همیشه فکر میکنیم سالی که پشت سر گذاشتهایم، یکی از پرفرازونشیبترینها بوده است. سال ۲۰۱۹، وقایع مهم بسیاری در سطح کانادا و جهان، خصوصاً در ایران، که طبعاً یک چشم ما همیشه به آنجاست، اتفاق افتاد. شاید در آستانهٔ درِ خروجی این سال، بد نباشد مروری بر آنها بکنیم. ژانویه،…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: راههای مختلف عذرخواهی کردن
Different way to say “Sorry” یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز میخواهم به شما راههای متفاوت عذرخواهی کردن یا در واقع گفتنِ I’m sorry نشان بدهم. البته کاملاً مناسب است که اگر کار اشتباهی مرتکب میشوید، خیلی راحت بگویید که متاأسفام (I’m sorry)، ولی این جمله دیگر زیادهازحد در زبان انگلیسی…
بیشتر بخوانیدخشونت خانگی – وقتی قاضی کانادایی درک درستی از خشونت خانگی ندارد
برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور طبق آمار، نرخ خشونت علیه زنان در قشرهای اقلیت، بالاتر است. وقتی زنان رنگینپوست خشونت را تجربه میکنند، تجربههای آنان در سیستم قضایی آنچنان جدی گرفته نمیشود و متجاوزان و خاطیان نیز به احتمال زیاد مجازات کمتری دریافت میکنند. زنان بومی نسبت به زنان غیربومی، اشکال شدیدتری از خشونت را توسط شریک جنسی خود تجربه میکنند و نیز احتمال آنکه جان خود را از دست بدهند، بیشتر است….
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – حفرههای قانونی و خلأهای سیستماتیک در سیستم مهاجرتی کانادا
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور نگارنده با مطالعه و دنبال کردن قوانین مهاجرت به کانادا در طول نزدیک به ۲۱ سال گذشته، دریافته است که سیستم مهاجرتی کانادا، علیرغم آنکه کانادا یکی از کشورهای بزرگ و مطرح مهاجرپذیر است و انتظار میرود که از سیستم مهاجرتی منسجم، یکپارچه و عاری از هر گونه بینظمی برخوردار باشد، متأسفانه مملو از حفرههای قانونی و خلأهای سیستماتیک است. مثالهای بسیار زیادی برای طرح این ادعا وجود دارد که در…
بیشتر بخوانید









