سیما غفارزاده – ونکوور آخر هفتهٔ ۱۸ و ۱۹ آوریل، استان نوا اسکوشیا طی ۱۳ ساعت متوالی حملهٔ مسلحانهای را تجربه کرد که به مرگبارترین کشتار جمعی تاریخ کانادا بدل شد. گابریل ورتمن (Gabriel Wortman)، دندانساز ۵۱ ساله، از شنبه شب تا حوالی ظهر یکشنبه در لباس مبدل پلیس و همچنین سوار بر ماشینی دقیقاً شبیه ماشین پلیس، ۲۲ نفر از جمله یک افسر پلیس را میکشد، ۳ نفر را مجروح میکند و چندین خانه را…
بیشتر بخوانیدمقاله
آموزش زبان انگلیسی: شبکههای اجتماعی
Social Media Networks یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور این روزها که باید بیشتر وقتمان را در خانه بگذرانیم، اهمیت شبکههای اجتماعی حتی از قبل هم بیشتر شده است. شما معمولاً از چه طریقی با دوستانتان در تماساید؟ از کدامیک از شبکههای اجتماعی بیشتر استفاده میکنید؟ اینستاگرام یا فیسبوک؟ امروز میخواهم به…
بیشتر بخوانیدراه پرپیچوخم پزشکانِ مهاجرِ بریتیش کلمبیا برای کار در حرفهٔ تخصصیشان
رسانهٔ همیاری – ونکوور همانطور که در شمارهٔ گذشتهٔ رسانهٔ همیاری بهاطلاع رسید، کالج پزشکان و جراحان بریتیش کلمبیا طرح اجازهٔ محدود برای کار پزشکان تحصیلکرده در خارج از کانادا را به شور گذاشته و تا تاریخ ۱۵ آوریل به طرفهای ذینفع مهلت داده بود تا نظرشان را در مورد این طرح اعلام کنند. برای روشنشدن ابعاد این طرح و تأثیری که روی وضعیت حرفهای پزشکان مهاجر و بهویژه پزشکانی که از ایران به کانادا…
بیشتر بخوانیدتمهیدات ادارهٔ مهاجرت دولت فدرال کانادا در شرایط اپیدمی ویروس COVID-19
دکتر سیدعلی یوسفی نمین – ونکوور با سلام و آرزوی سلامتی و تندرستی برای تمامی شما هموطنان عزیز، امیدوارم در کنار سایر اعضای محترم خانواده در کمال صحت و سلامت به سر ببرید و با رعایت ملاحظات شرایط کنونی در قطع زنجیرهٔ انتقال ویروس، نقش پراهمیت خود را ایفا نمایید. همانطور که مستحضرید، تمامی سازمانهای دولتی و بسیاری از ارگانهای وابسته، دست به دست هم دادهاند تا سهم خود را در جلوگیری از پیشرفت شیوع بیماری…
بیشتر بخوانیدآشنایی با کمکهای WorkBC برای کسانی که شغلشان تحت تأثیر کووید-۱۹ قرار گرفته است
سودابه رفیعی – ونکوور سلام همیاران گرامی، همانطور که شاهدید، اپیدمی کووید-۱۹، تأثیرات بسیار زیادی روی بازار کار داشته است و فعلاً مشخص نیست که چه زمانی شرایط بهحالت عادی برخواهد گشت. گزارشهای مربوط به بازار کار، حاکی از آن است که صنایع مختلف تأثیرات کوتاهمدت یا بلندمدتی از این شرایط خواهند گرفت. پیامهای دولت کانادا به شرایط «نرمالِ جدید» (New Normal) اشاره دارد. چقدر برای این شرایط آمادهاید؟ در عین حال که بسیاری مجبور…
بیشتر بخوانیدهرآنچه باید دربارهٔ قوانین جدید اجارهٔ املاک مسکونی و یارانهٔ اجارهبهای پرداختی از سوی دولت بریتیش کلمبیا بدانید
شیرین صالح – ونکوور موضوع این مقاله، جزئیات کمکهزینهٔ اجارهٔ املاک مسکونی است که دولت بریتیش کلمبیا به مستأجران در شرایط بحرانی دورهٔ اپیدمی کووید-۱۹ پرداخت میکند. ویروس کرونا نگرانیهای سلامت فیزیکی جدی بهدنبال داشته است. بهویژه از زمانی که نخستوزیر کانادا، جاستین ترودو، در مصاحبههای متعدد هشدار داد که برای حفظ سلامت و کنترل ویروس کووید-۱۹ افراد از خانههایشان بیرون نروند. بههمین دلیل، دولت بیسی در تاریخ ۱۸ مارس اعلام وضعیت اضطراری کرد و…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: بیمها و امیدها در ورطهٔ کووید-۱۹
سیما غفارزاده – ونکوور دو هفتهٔ پرفرازونشیب دیگر را پشت سر گذاشتیم. دو هفتهٔ دیگر از بحرانی که دنیا را فراگرفته است و هنوز پایانی برای آن متصور نیست، به کندی گذشت. ۲۱۰ کشور و قلمرو در دنیا در حال دستوپنجه نرم کردن با کووید-۱۹ هستند و آمار مرگومیر ناشی از این ویروس تا لحظهٔ نگارش این متن بیش از ۱۳۴٬۰۰۰ نفر گزارش شده است. چهارشنبهٔ این هفته، دولت بریتیش کلمبیا وضعیت اضطراری را دو هفتهٔ…
بیشتر بخوانیدورزش در خانه (قسمت سوم)
علیرضا فدایی – ونکوور با سلام به دوستان عزیز، در این روزها که بسیاری از ما بهاجبار در خانه ماندهایم، نباید ورزش و تحرک را فراموش کنیم. با این همه اخبار منفی، ورزش و تحرک به تقویت روحیهٔ ما هم کمک بسیاری خواهد کرد. از آنجا که در این روزها بسیاری از اعضای دیگر خانواده هم در خانهاند، چه بهتر که این ورزشها را بهصورت دستهجمعی و خانوادگی انجام دهیم. حرکت پلنک (Plank) از پهلو همانطور…
بیشتر بخوانیدانسانیتی متزلزل و جامعهای فروریخته توسط ریزهچیزکی
مصطفی داهلب* – چاد برگردان: محمدرضا درویش – فرانسه ریزهچیزکی میکروسکوپی به نام «ویروس کرونا» سیارهای را عمیقاً نگران میکند. چیزی نامرئی از راه میرسد تا قانون خویش را اعمال کند. هرآنچه هست را به زیر سؤال میبرد و نظم جاری را تخریب میکند. همهچیز بهگونهای دگر جایگزین میشود. آنچه قدرتهای بزرگ غربی در سوریه، لیبی، یمن نتوانستند بدان دست یابند، … این چیزکِ ریز بدان دست یافت (آتش بس، توقفجنگ،… ). آنچه ارتش الجزایر…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: کاربرد و معانی فعل Tell در شرایط متفاوت
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور فعل Tell بهمعنی گفتن است، ولی وقتی با قیدها یا حروف اضافهٔ دیگر میآید، معنی تازهای پیدا میکند. مثال اول: Tell off فعل tell off بهمعنی توبیخ کردن است. از tell off موقعی استفاده میکنیم که شخصی در موقعیتی بالاتر کسی را سرزنش یا تنبیه کند….
بیشتر بخوانید









