گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور در دو شمارهٔ قبل، با اشاره به اهمیت موضوع خشونت‌ خانگی و آگاهی‌رسانی در این زمینه، به بررسی عمومی معضل خشونت خانگی و اهمیت ایمنی و سلامتی جسمی و روحی در رابطه‌ای ناسالم و با حضور فردی آزارگر، پرداخته شد. در ادامه، به اثرات منفیِ قرارگیری کودکان و نوجوانان در معرضِ خشونت روی آن‌ها، و برنامه‌های حمایتی برای این‌ دسته از کودکان و نوجوانان و همچنین منابع دریافت اطلاعات…

آرین زند – ونکوور بنابر میانگین وزنی تازه‌ترین افکارسنجى‌های سیاسى، همچنان حزب محافظه‌کار با ٣۴٫۶ درصد، بیش از دیگر احزاب فدرال  در میان رأى‌دهندگان کانادایی محبوبیت دارد. حزب‌های لیبرال، دموکرات نوین و سبز نیز به ترتیب با ٣٣٫٣، ١٢٫١ و ١١٫١ درصد در رتبه‌های بعدى محبوبیت جاى دارند. حاشیهٔ خطاى این اعداد، با احتساب بازهٔ اطمینان ٩۵ درصد، ٣٫۵ درصد است. این بدان معناست که اگر انتخابات امروز برگزار می‌شد، به احتمال ٩۵ درصد، این…

سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ این هفته، ۴ سپتامبر ۲۰۱۹، دادگاه تجدیدنظر فدرال کانادا با شنیدنِ درخواست استیناف مخالفانی که موجب شکست مصوبهٔ دولت لیبرال برای ادامهٔ کار پروژهٔ خط لولهٔ مشتقات نفتی شدند، موافقت کرد. این، یکی دیگر از موانع قانونی برای پروژه‌ای است که تا همین حالا هم تأخیر زیادی داشته است؛ پروژه‌ای که اگر ساخته شود، روزانه نزدیک به یک میلیون بشکه نفت از آلبرتا به سواحل بی‌سی انتقال خواهد داد. دادگاه موافقت…

علیرضا فدایی – ونکوور در ادامهٔ حرکات ورزشی با استفاده از وسایل ساده، به انجام چند حرکت ورزشی با استفاده از کش ورزشی می‌رسیم. این کش‌ها به وفور و در شکل‌های متفاوت در مغازه‌های ورزشی و فروشگاه‌های زنجیره‌ای یافت می‌شوند. استفاده از نوعی که دارای دسته است، برای انجام حرکات راحت‌تر می‌باشد. حرکت شکم با چرخش بالاتنه یک سرِ کش ورزشی را به محلی مطمئن گیر دهید و سر دیگر را با دو دست بگیرید. حرکت…

قسمت قبلی این مطلب را دراینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (مخصوصاً بندهای ۷ تا ۱۴ و ۲۴) که در سال ۱۹۸۲ تصویب شد، نقش مهمی‌ در سیستم کیفری کشور کانادا ایفا می‌کند. قصد ما این است که این بندهای مهم را در ابتدا بررسی‌ کنیم و سپس به نحوهٔ کاربرد آن در پرونده‌های مهاجرتی، پناهندگی، و جنایی بپردازیم. بند ۷ منشور حقوق و…

رژیا پرهام – تورنتو دخترک با پدر خوش‌فکرش از کودکستان برگشت و گفت که تصمیم گرفته است امروز کیف مدرسه را همراه خودش به مهدکودک بیاورد. پدرش پرسید: «راستی فکر می‌کنی مزهٔ شکل‌های مختلف خیاری که برات بریده بودم با هم فرق می‌کرد؟» دخترک که تازه یادش افتاده بود، با عصبانیت تعریف کرد وقتی به دستشویی رفته و برگشته، «یه نفر» همهٔ خیارهای او را خورده است! پدر به‌جای تشدید عصبانیتِ دخترش، بلند خندید و گفت:…

دکتر سعید ممتازی، روان‌درمانگر و مشاور* – ونکوور اگر چه «همدلى» پایه‌اى مهم و ضرورى براى موفقیت در هر رابطهٔ انسانى است، اما این احساس صادقانه و توانایى بیان آن در رابطهٔ والدین با فرزند نوجوان اهمیتى بى‌مانند دارد. منظور از همدلى درک درست از احساسى است که فرد مقابل ما در خود دارد و در کلامش نشان مى‌دهد. براى همهٔ مادران و پدرانى که می‌خواهند در دوران نوجوانى رابطهٔ خوبى با فرزند نوجوانشان داشته…