قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور سخنگویى و علم زبان – مطالعهٔ علمى زبان به‌طور دقیق سابقه‌اى طولانى ندارد و به بیش از هفتاد هشتاد سال نمى‌رسد. رفتار زبانى بر محور دو اصل متضاد مى‌چرخد: ۱- اصل هرچه سریع‌تر گفتن، کمتر و ساده‌تر نمودن کلام، و ٢- اصل هرچه بهتر بیان‌کردن و کامل‌تر رساندنِ پیام. این دو اصل در حرکت خود به پیش، در جایى یکدیگر را خنثى مى‌کنند و منتجشان…

علیرضا فدایی – ونکوور هم‌نسلی‌های من احتمالاً او را خوب به‌خاطر دارند. گل‌زن قهار دههٔ ۸۰ و اوایل دههٔ ۹۰، شمارهٔ ۱۰ تیم ملی انگلستان که با این تیم به مقام چهارم جام جهانی ۱۹۹۰ ایتالیا رسید؛ گری لینه‌کر (Gary Lineker)، کاپیتان سابق تیم ملی انگلستان و یکی از مشهورترین مفسران فوتبال جهان. آغاز فوتبال حرفه‌ای او با تیم لسترسیتی که تیم شهر او بود، آغاز شد و او توانست به‌همراه این تیم به دستهٔ اول…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور شیوا به یکی از دانشگاه‌های استان بریتیش کلمبیا درخواست پذیرش تحصیلی در مقطع کارشناسی ارشد داد و با توجه به اینکه هم نمرات خوبی از دانشگاه خود در مقطع کارشناسی داشت و هم نمرهٔ مدرک زبان آیلتس آکادمیکش خوب بود، توانست به‌راحتی در رشتهٔ مهندسی برق پذیرش تحصیلی بگیرد. «توصیه‌ای به شما دارم. شما که قصد ادامهٔ تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد را دارید، سعی کنید پذیرش تحصیلی را از یکی…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور در گفتار ما دو‌باره‌گویی زیاد می‌شنوید، اما این تکرار مفید و لازم است و اصلاً مُمِل (ملال‌آور) نیست. هدف ما از این مقال سه چیز است: ١- زدودن خطاها تا سرحد امکان و ترغیب به استفاده از زبان خودی ٢- بیرون‌گذاشتن واژه‌های بی‌مورد بیگانه و تشویق به حفظ و بهره‌گیری از میراث فرهنگی‌مان و ٣- سعی در رساندن هرچه بیشترِ زبان گفتار به زبان ادب…

پیمان آذرمینا – ونکوور موسیقی یکی از هنرهای هفت‌گانه است که با ملودی و ریتم تجلی یافته و در همهٔ ابعاد و زوایای زندگی انسان‌ها با هر سن و ملیت و فرهنگی، جایگاه خاص خود را دارد. شاهدیم که موسیقی چه به‌صورتِ سازی یا آوازی، تک‌صدایی یا چندصدایی، غمگین یا شاد، تند یا کُند و در همهٔ حالات، همراه انسان است. البته هر حالت و موقعیتی، موسیقی خاص خود را می‌طلبد، به‌طوری‌که مراسم عروسی، مراسم…

جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی (School Trustee) در منطقهٔ آموزشی ۴۳ – کوکئیتلام JenniferBlatherwick.ca اکتبر ماه آگاهی در مورد معلولیت‌های آموزشی است. من این متن را، با اجازهٔ دخترم، و از دید مادری نوشته‌ام که به‌دنبال یافتن علل چالش‌های فرزند خود در مدرسه/مکتب است. برای اطلاعات بیشتر در مورد دیسلکسیا (dyslexia)، لطفاً به وبسایت دیسلکسیا کانادا سر بزنید. در اینجا از همهٔ آموزگاران، دستیاران آموزشی، و خانواده‌هایی که در سال‌های گذشته تجربهٔ خود را با…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که احمد اوایل سال ۲۰۲۰ با ویزای توریستی‌ای که چندین سال قبل گرفته‌ بود، وارد کانادا شد و به‌دلیل مشکلاتی که در سال ۲۰۱۹، برایش ایجاد شده بود، از دولت کانادا درخواست پناهندگی کرد. او از وکیلی انگلیسی‌زبان خواست تا وکالت پرونده‌اش را بر عهده بگیرد. از آنجایی‌که به زبان انگلیسی تسلط نداشت، از دوستش خواست تا او را…

سیما غفارزاده – ونکوور روز جهانی پاک‌گیاه‌خواران که به آن‌ روز جهانی وگان، وگن یا ویگن (برگرفته از واژهٔ انگلیسی vegan) نیز گفته می‌شود، رویدادی سالانه است که پاک‌گیاه‌خواران جهان آن را در تاریخ اول نوامبر جشن می‌گیرند و گرامی می‌دارند. اولین بار در سال ۱۹۹۴، لوئیز والِس، رئیس انجمن پاک‌گیاه‌خواریِ (The Vegan Society) بریتانیا که از حدود ۴۰ سال پیش فعال حقوق حیوانات و پاک‌گیاه‌خوار است، این رویداد را به‌مناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس این…

تالین ساهاکیان – آلمان هزاران سال است که بشر راه مدنیت و اخلاق را می‌پیماید، هرازچندگاهی گامی به‌طرف جلو برمی‌دارد، اغلب درجا می‌زند، گاهی حتی قدمی به عقب باز می‌گردد، گاه از اشتباهات گذشته درس می‌گیرد و گاه آن‌ها را بارها و بارها به شیوه‌های مختلف تکرار می‌کند… به‌طور کلی می‌توان گفت شوربختانه بر خلاف علم و تکنولوژی، بشر، راه اخلاق را با اراده و سرعتی نه‌چندان رضایت‌بخش می‌پیماید. البته نمی‌توان منکر آن شد که تا…