برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور نبیل یسعد (Nabil Yssaad)، همسر ديهيا خلاف (Dahia Khellaf)، در اوت ۲۰۱۸ دو بار او را با اسلحه تهدید کرده بود، ولی درست یک هفته قبل از وقوع حادثهٔ هولناک خودکشی خود و قتل همسر و فرزندانش، از این جرم تبرئه شده بود، با این شرط که در رفتار خود تجدید نظر کند، همچنین صلح‌نامه‌ای (peace bond) امضا کند و تعهد دهد که به نزدیک‌تر از صدمتری خانه و محل…

Christmas at Canada Place راضی رحیمی – ونکوور یکی از جاذبه‌های دیدنی این فصل در ونکوور، چراغانی‌های زیبا و رنگارنگ خیابان‌ها و معابر عمومی شهر است. کانادا پِلِیس (Canada Place)، یکی از پرطرفدارترین و جذاب‌ترین مکان‌ها طی این رویداد برای توریست‌ها و شهروندان ونکوور است که امسال برای سی و دومین سال متوالی برنامه‌های جشن کریسمس را از ۶ دسامبر ۲۰۱۹ تا ۱ ژانویه ۲۰۲۰ به‌صورت رایگان در معرض دید عموم قرار می‌دهد.  در این…

از طرف خودم و خانواده‌ام، برای همۀ موکلانم فصلی سرشار از شادی و آرامش آرزو می‌کنم. امیدوارم جشن یلدا را در کنار خانواده و دوستانتان برگزار کنید و فروغ این فصل را سخاوتمندانه با کسانی که کمتر نیکبخت بوده‌اند، قسمت کنید. امیدوارم هانوکا و کریسمس شما را با عزیزانتان گرد هم آورد تا همۀ مواهبی را که جامعۀ شگفت‌انگیز ما عرضه می‌کند، جشن بگیریم. برایتان در این محیط باشکوه فرهنگی و طبیعی نورث ونکوور، سالی…

ویکتوریا – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ امشب خانواده‌های فارسی‌زبان دور هم جمع می‌شوند در جشن یلدایشان انقلاب زمستانی (solstice) را جشن بگیرند.  در تاریک‌ترین شب سال، یلدا جشن پیروزی نور بر تاریکی و پیام‌آور فصلی نوین است. مردم دوستان و بستگانشان را دور هم جمع می‌کنند تا با خوردن میوه‌هایی مثل هندوانه و انار، خواندن اشعار حافظ و آرزوی نیکبختی، طولانی‌ترین شب سال را بگذرانند تا خوشامدی گرم به زمستان بگویند و با پاییز وداع کنند….

ویکتوریا – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹ در بلندترین و تاریک‌ترین شب سال، جوامع ایرانی، افغان، آذری، کرد، تاجیک و ازبک در اقصی نقاط بریتیش کلمبیا با پاییز خداحافظی می‌کنند و یلدا را جشن می‌گیرند.  خانواده و دوستان در کنار هم غذا می‌خورند و قصه می‌گویند و آواز می‌خوانند و غلبهٔ نور بر تاریکی و انقلاب زمستانی را جشن می‌گیرند و منتظر فرا رسیدن روزهای روشن‌تر و بلندتر پیشِ رو می‌مانند.  برای تمام کسانی که در بریتیش…

Heritage Christmas at Burnaby Village Museum راضی رحیمی – ونکوور این روزها بازدید از موزهٔ برنابی ویلِیج با چراغانی‌ها و دکوراسیون زیبای کریسمس به سبک قدیمی، از تاریخ ۲۳ نوامبر ۲۰۱۹ تا ۳ ژانویه ۲۰۲۰، از ساعت ۱ بعدازظهر تا ۹ شب، برای عموم مردم رایگان است. این موزه بهترین مکان برای آشنایی بیشتر عموم به‌خصوص بچه‌ها و نوجوانان با نحوهٔ زندگی و مشاغل یک قرن گذشته در ونکوور است. موزهٔ برنابی ویلِیج در سال ۱۹۷۱…

جاناتان ویلکینسون – نورث ونکوور بسیاری از ساکنان حوزهٔ انتخابی‌ام برایم نوشته‌اند یا به دفتر من آمده‌اند تا مسئلهٔ حوادث اخیر ایران را مطرح کنند. وضعیت اخیر در ایران برای کسانی که دوستان و خانواده‌شان در آنجا هستند، بسیار نگران‌کننده بوده است. این موضوع همچنین برای جامعهٔ بزرگ‌تر در نورث ونکوور که برای احترام به حقوق بشر و زندگی انسان‌ها اهمیت زیادی قائل است، نگران‌کننده بوده است. با گسترده شدن این وضعیت، من با روابط…

Bright Nights in Stanley Park راضی رحیمی – ونکوور یکی از زیباترین جلوه‌های چراغانی کریسمس این روزها در ونکوور بزرگ، قطار کریسمس در استنلی پارک است که از ۲۸ نوامبر ۲۰۱۹ تا اول ژانویهٔ ۲۰۲۰، برای فصل تعطیلات کریسمس بار دیگر برای بازدید عموم باز خواهد شد.  هرساله بیش از سه میلیون چراغ رنگارنگِ خیره‌کننده، هکتارها جنگل تاریک استنلی پارک را تزئین و روشن می‌کند. این سنت، در ۲۲ سال گذشته هرساله توسط ۸۰۰ آتش‌نشان…

راضی رحیمی – ونکوور هرساله بنیاد دستاوردهای بی‌سی (BC Achievement Foundation) جوایزی را برای هنرمندان بریتیش کلمبیایی که کارشان به‌طور مستقیم به بافت فرهنگی و اقتصادی استان کمک می‌کند، در نظر می‌گیرد که طی نمایشگاهی دوروزه آن‌ها را به برندگان این مسابقه اعطا می‌کند. این جایزه، از سال ۲۰۰۵ توسط این بنیاد به هنرمندان و مبتکران با استعداد جوان بریتیش کلمبیایی تعلق می‌گیرد و بدین‌وسیله این بنیاد کوشش می‌کند فضایی را برای هنرمندان جوانی که…

رسانهٔ همیاری – وست ونکوور تعدادی از آثار عکاسی دکتر سارا جلالی، در گالری Silk Purse Arts Centre وست ونکوور در معرض نمایش و فروش قرار داده شده است. در این نمایشگاه که از سوی شورای هنرهای جامعهٔ وست ونکوور برگزار می‌شود، در کنار آثار دکتر سارا جلالی، آثار نقاشی هنرمند دیگری به نام باب آراکی به نمایش گذاشته شده است. مراسم افتتاحیهٔ این نمایشگاه روز سه‌شنبه ۵ نوامبر از ساعت ۱۸ تا ۲۰ و…