نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ سیزده‌بدر امسال نبردی غریب میان طیف‌های متنوع مردم با دست‌ها و نیروهای پنهان و آشکار حکومت از یک‌سو و فرهنگ نهادینه‌شدهٔ حاکمیت منبعث از ایدئولوژی، سنت و فقه اسلامی از دیگر سو درگرفت؛ پدیده‌ای کم‌نظیر در سپهر اجتماعی و فرهنگی ایران که اهمیت آن استقرار مردم بود بر دوراهی انجام آئینی ملی (رفتن به دامان طبیعت در روز سیزدهم فروردین‌ماه و انجام مناسک مربوط به آن) یا عمل به…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به برگزاری نخستین جشنوارهٔ کتاب فارسی ونکوور در بیست و هفتم آوریل ۲۰۲۴ مصادف با زادروز زنده‌یاد استاد محمد محمدعلی، گزارشی از بازدید تعدادی از اعضای جامعهٔ ایرانی ونکوور از باشگاه فوتبال وایت‌کپس ونکوور به‌مناسبت سال نوی خورشیدی، یادداشتی از جاناتان ویلکینسون، وزیر انرژی و منابع طبیعی کانادا و نمایندهٔ منطقهٔ نورث ونکوور در پارلمان، به‌مناسبت درگذشت پرویز بهروزی، کارآفرین و بنیان‌گذار فروشگاه‌های پرشیا در…

صولت طوسی – ونکوور کسب‌وکار میدان رقابت است؛ مخصوصاً برای کسب‌وکارهای کوچک‌تر. رقابت برای فروش بیشتر، گرفتن سهم بازار و از آب و گل درآمدنِ آنچه که روز اول ساختید. اما سؤال مهم این است که چطور؟ طبیعتاً مهم‌ترین دغدغهٔ هر کسب‌وکاری، «فروش» بیشتر است؛ چه راه‌هایی برای حل این دغدغه وجود دارد؟ خبر خوب این است که صفحهٔ درستی را می‌خوانید! ما اینجاییم تا در مقاله‌ای مختصر و مفید، به شما بهترین راه‌های افزایش فروش…

تالین ساهاکیان – آلمان در بخش اول این مطلب که می‌توانید آن را در اینجا بخوانید، به‌اختصار در مورد وضعیت کلی و معضلات سگ‌ها در دنیای امروز صحبت کردیم: زندگی نامناسب سگ‌های بدسرپرست درد و رنج سگ‌های بی‌خانمان و کشتار بی‌رحمانهٔ آن‌ها در بسیاری از نقاط دنیا نژادسازی و پرورش سگ‌ها در مراکز توله‌کشی در شرایط اسف‌بار روانه‌شدن سگ‌های خریداری‌شده از سوی افراد بی‌مسئولیت به پناهگاه‌ها و یوتانایزشدن گروهی از آن‌ها به‌دلیل پیدانشدن سرپرست در مهلت…

ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور روز ۹ آوریل در کانادا به‌یاد سربازان کانادایی‌ای که در نبرد بزرگ ویمی ریج در شمال فرانسه شرکت کردند، «روز ویمی ریج» نام نهاده شده است. نبردی که سرتیپ الکساندر راس، فرماندهٔ ارتش کانادا در جنگ جهانی اول، آن را «تولدی برای ملت» کانادا توصیف می‌کند.  نبرد ویمی‌ریج یکی از حساس‌ترین نبردهایی بود که به باور کارشناسان سرنوشت جنگ جهانی اول را رقم زد. به‌همین مناسبت «رسانهٔ…

سمیه شیخی – آمریکا   از غم روزنامه‌ها پیداست پای اخبار خوب می‌لنگد شب به چشم زمانه سنجاق است آسمان با طلوع می‌جنگد   خانه‌ام سال‌هاست ناامّید بر گسل‌های درد خوابیده مرزهایش غریب، از هر سو دور دیوار رنج پیچیده   سوزش زخم‌های تحمیلی رد انگشت‌های تاتاری هی نشسته به جان این خانه وای از این سرنوشت اجباری!   شهر در هر بهار بی‌لبخند بغض‌ شد بی‌صدا کمانه گرفت عاقبت با تمام بی‌رحمی تیرهایش مرا…

عاطفه اسدی – آلمان در این شماره به معرفی کوتاه سه نمایشنامه از سه نویسندهٔ متفاوت پرداخته‌ام که هرکدام به‌نوعی، منحصربه‌فرد، خلاقانه، پیشرو و دارای وجوه اجتماعی و انتقادی‌اند: ۱  «شش شخصیت در جست‌وجوی نویسنده» عنوان نمایشنامه‌ای است اثر لوئیجی پیراندللو، هنرمند ایتالیایی‌ برندهٔ نوبل ادبی ۱۹۳۴. این کتاب را که مشهورترین اثر اوست و در سطح جهانی به اجرا درآمده، نشر کتاب پنجره با ترجمهٔ بهمن فرزانه به چاپ رسانده است۱. در یک روز…

مژده مواجی – آلمان به‌تازگی کتابم با عنوان «Das Geheimnis der Dattelpalmen» به‌زبان آلمانی در آلمان چاپ شده است. عنوان کتاب به‌فارسی «راز نخل‌ها» است. دو سال پیش ناشری آلمانی به‌نام بالتروم به چاپ کتاب تمایل نشان داد و برایم قرارداد فرستاد. چه احساس وصف‌ناپذیری بود هنگامی‌که آن را امضا می‌کردم. پس از کرونا خیلی کتاب‌ها در صف چاپ بودند و باید خیلی صبوری به خرج می‌دادم.  چاپ کتاب مانند یک زایش است؛ پس از مدت‌ها…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور فیلم «منطقهٔ مورد علاقه» یا «منطقهٔ دلخواه» به کارگردانی جاناتان گلیزر در سال ۲۰۲۳ ساخته شده است. در این فیلم زاندرا هوله، کریستیان فریدل، فریا کرویتزکام، رالف هرفورث و مکس بک به هنرمندی پرداخته‌اند. فیلم، اقتباس آزادی است از رمانی به‌همین نام از مارتین اِیمیس که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این فیلم که محصول مشترک بریتانیا، لهستان و ایالات متحدهٔ آمریکاست، برای اولین‌بار در جشنوارهٔ کن ۲۰۲۳ اکران…