محمدرضا عبادی صوفلو – ایران   شب از چشم‌ها ریخت و صبح به آسمان نرسید. آخرین نفسی که قبل از خواب گرفته بود…  مثل دود در ریه‌هایش شکست.   زنگ خانه صدا زد بلند بلند بلندتر. در را باز کرد نزدیک آمد ملحفه را رویش کشید و کنارش خوابید.   در، چهارچوب را بوسید و با چشمی که به پایین دوخته بود خداحافظی کرد. نزدیک شد و سرش را روی ملحفه گذاشت.   موزائیک‌ها سرد…

مژده مواجی – آلمان دینا از خواب بیدار می‌شود. مثل هر صبح به موبایلش نگاهی می‌اندازد. در یکی از گروه‌های واتس‌اپ چند عکس حاوی پیام صبح‌به‌خیر را از بقیه کپی می‌کند و برای دوست‌پسرش و بقیۀ دوست و آشناها می‌فرستد، بی‌آنکه خودش کلمه‌ای بنویسد. دینا به کپی پِیست خیلی علاقه دارد. به آشپزخانه می‌رود و از کابینت قوطیِ پودر لاغری را بیرون می‌آورد، چند قاشق از آن را در لیوانی می‌ریزد، آب به آن اضافه می‌کند،…

سازندهٔ نخستین اقامتگاه اروپاییان در بریتیش کلمبیا و کسی که اغلب نقاط این استان را نقشه‌برداری کرد ویرایش و بازنویسی: مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سایمون فریزر، تاجر پوست و کاوشگر، در ۲۰ مهٔ سال ۱۷۷۶ در میپل‌تاون در هوسیکِ نیویورک متولد شد. او هشتمین و آخرین فرزند کاپیتان اسکاتلندی، سایمون فریزر از هنگ هشتاد و چهارم هایلند، و ایزابلا گرانت، دختر ملاک بزرگ اسکاتلند، بود. پدر سایمون در سال ۱۷۷۳ همراه با هنگ هشتاد…

مجید سجادی تهرانی – ونکوور دختر جوان روی مبل دسته‌داری رو به آفتاب نشسته است. روز بهاری زیبایی است و باد ملایمی از طرف اقیانوس که آن‌سوتر پیداست، می‌وزد. هوا کمی گرم‌تر شده، روزها کمی بلندتر، روزهای آفتابی کمی بیشتر، دختر اما آفتابی نیست. پیراهن سیاه یقه‌داری به تن دارد و صورت بی‌آرایشش رنگ‌پریده است. با صدای نرم و نازکش شروع می‌کند رو به دوربین حرف‌زدن. فارسی را کمی با لهجه حرف می‌زند. دختر: «از وقتی…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور «آناتومی یک سقوط» یک فیلم فرانسوی محصول ۲۰۲۳ به‌کارگردانی ژوستین تریه است. در این فیلم ساندرا هولر، بازیگر آلمانی، نقش نویسنده‌ای را بازی می‌کند که در تلاش است تا بی‌گناهی خود را در مورد مرگ همسرش ثابت کند. این فیلم بر اساس فیلمنامه‌ای به‌قلم تریه و آرتور هراری است.  نخستین نمایش جهانی «آناتومی یک سقوط» در هفتاد و ششمین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم کَن در ۲۱ مهٔ ۲۰۲۳ بود که در پایان برندهٔ نخل…

عاطفه اسدی – آلمان به‌تازگی به‌مناسبت دوازدهم اردیبهشت ماه که سالگرد کشته‌شدن دکتر «ابوالحسن خانعلی»، معلم معترض و آزاده، است و در تقویم ایرانی «روز معلم» نام گرفته، نشر الکترونیک «سایه‌ها» مجموعه‌داستانی تحت‌عنوان «این تخته، سیاه است» را منتشر کرده است* که افتخار گردآوری آن را من به‌ عهده داشته‌ام. در این یادداشت، خیلی خلاصه به معرفی این مجموعه می‌پردازم و شما را دعوت می‌کنم به خواندن بیست و یک داستان کوتاه از بیست و یک…

دکتر فرشید سادات‌شریفی۱ – کیچِنِر پل آستر، نویسنده‌ای که با آثارش همچون «سه‌گانهٔ نیویورک» به شهرت رسید، در ۷۷ سالگی درگذشت. آستر که در دههٔ ۱۹۸۰ به‌عنوان یکی از چهره‌های برجستهٔ رمان نوآر پست‌مدرن شناخته شد، در بروکلین نیویورک از دنیا رفت. علت مرگ او عوارض ناشی از سرطان ریه بود که از سوی دومین همسرش، سیری هاستودت، تأیید شد. گفتنی است نام این نویسنده در ترجمه‌های فارسی بسیاری از کتاب‌هایش به‌صورت پل استر آورده شده…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  توماج صالحی، جوانِ هنرمند و معترضی است که هرچند صباح جامعهٔ ایرانی با خبر حکمی قضایی در مورد او مبهوت می‌شود. جوانی سی و سه ساله که در خانواده‌ای بختیاری با گرایش‌هایِ چپ متولد شده است و ریشهٔ شخصیت معترض و هنرمندش را در گرایش‌های خانوادگی‌اش می‌داند. رَپری برآمده از طبقهٔ کارگر که در بیشتر ترانه‌هایش دغدغه‌های اجتماعی و سیاسی عمومِ مردم را فریاد زده است. توماج متعلق به…

گفت‌وگو با مجتبی دانشی، نویسنده، کارگردان، بازیگر و آهنگ‌سازِ نمایش «آنتیگونه در زنجیر» سیما غفارزاده – ونکوور باخبر شدیم مجتبی دانشی، از هنرمندان ساکن شهرمان ونکوور، که در زمینه‌های گوناگون هنری همچون نقاشی، خطاطی، موسیقی و تئاتر فعالیت دارد، نمایش جدیدی را قرار است به روی صحنه ببرد. این نمایش قرار است در دو شب متوالی در تاریخ‌های ۱۷ و ۱۸ مهٔ ۲۰۲۴ در سالن کِی میک سنتر واقع در وست‌ونکوور به اجرا درآید (برای…