داود مرزآرا – ونکوور ۱- ثمرۀ مذاکرات ثمربخش اسرائیل و فلسطین، کشتار مردم است. ۲- در قدیم هر کس که اسبش زودتر از دیگر اسبها شیهه میکشید، پادشاه میشد. ۳- بدبختی مثل گربهٔ سیاهی است که اگر از یک در بیرونش کنی، از در دیگر وارد میشود. ۴- آقای ایکس آگهی داد که مایل است با خواهران شکستخورده درعشق مکاتبه کند. ۵- پرندهها، پروازشان را بر باد میدهند. ۶- امروز، تصادفاً هیچکس هیچکس را نکشت، تصادفاً…
بیشتر بخوانید
برگردان: غزال صحرائی – فرانسه آنی سومون (Annie Saumont) (۱۹۲۷ – ۲۰۱۷) نویسنده و مترجم زنِ فرانسوی است. او در خانوادهای متوسط پرورش یافت. مادرش آموزگار بود. از همان دوران کودکی به نوشتن داستان علاقه داشت. آنی سومون در رشتهٔ ادبیات مدرن تحصیل کرد و موفق به کسب مدرک کارشناسی ارشد زبان انگلیسی و اسپانیائی شد. در آغاز با ترجمههای درخشان از نویسندگان بزرگی همچون «جی. دی. سالینجر» (رمان مشهور ناتور دشت) و آثار «جان…
بیشتر بخوانید
صدیقه فیروزی – ونکوور پخت نان در خانه از آن کارهایی است که سراسر لذت و پر از انرژی مثبت است. با پیچیدن عطر نان تازه و خوشمزه در خانه، اعضای خانواده سرحال میشوند. در ادامهٔ شمارهٔ قبل، همچنان به پخت نان میپردازیم. این شماره، نان سنتی شیرمال را با چاشنی عشق نوش جان کنید. مواد لازم: شیرمال آرد ۱ کیلوگرم نمک ۱ قاشق چایخوری خمیر مایهٔ فوری ۲ بسته شیر نارگیل یا شیر بادام…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Residential Tenancy Law in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور سازمان مربوط به امور مالک و مستأجر (Residential Tenancy Branch) سازمان اصلی مربوط به امور مالک و مستأجر، سازمانی دولتی است و وظیفهٔ اصلی آن تهیهٔ اطلاعات برای مالکان و مستأجران و همچنین رسیدگی به اختلافات بین آنهاست. این سازمان دارای وبسایتی است که اکثر قوانین و فرمها در آن موجود است. لینک سایت مورد نظر را در…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با ژوبین غازیانی به بهانهٔ اجرای تئاتر هملتک در ونکوور هومن کبیری پرویزی – ونکوور ژوبین غازیانی متولد ۱۳۵۴ در شهر تهران است. کودکی را تا زمان رفتن به دانشگاه در شهر شیراز گذراند. او دانشآموختهٔ رشتهٔ بازیگری تئاتر از دانشگاه آزاد واحد اراک در مقطع کارشناسی است و در رشتهٔ کارگردانی نمایش از دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز مدرک کارشناسیارشد را دریافت کرده است. فارغالتحصیل کارگاه آزاد بازیگری سینما (امین تارخ) است و…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور مشاوران املاک، کارشان تنها این نیست که به شما کمک کنند خانهٔ دلخواهتان را بیابید، بلکه میتوانند بهمنزلهٔ منبع گرانبهایی از اطلاعات، منابع و افراد متخصص بهشمار آیند که خرید، انتقال، و حتی تعمیرات احتمالی خانهٔ شما را نیز تسهیل میسازد. در اینجا ما به شرح این موضوع میپردازیم که شما از یک مشاور املاک چه انتظاراتی میتوانید داشته باشید. هر چند که روشهای گوناگونی برای ارتباط شما با مشاور…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً خودتان را معرفی کنید و از سوابق ورزشی و تحصیلیتان بگویید. حامد احمدپور هستم، فوق لیسانس علوم ورزشی، مربی اسبق تیم ملی دوومیدانی در دو المپیک و چندین دورهٔ مسابقات جهانی و بازیهای آسیایی. در حال حاضر، در ونکوور زندگی میکنم و به کار بدنسازی و تناسب اندام اشتغال و افتخار خدمت به هموطنان عزیز را دارم. بهعنوان مربی بدنسازی و دوومیدانی ایران، جایگاه و آیندهٔ دوومیدانی ایران را در…
بیشتر بخوانید
دکتر سارا جلالی – ونکوور بیست و پنجم ژانویه، شهر ونکوور شاهد گشایش نمایشگاهی با عنوان «مدرنیته در ایران» به همت خانم پانتهآ حقیقی در مرکز پروژههای هنری گریفین در نورث ونکوور بود. این مراسم با حضور هنرمندان ایرانی و غیرایرانی برگزار شد. در افتتاحیهٔ این نمایشگاه هنرمندانی چون حسین امانت، محمد احصایی، پرویز تناولی حضور داشتند و همچنین آثار هنرمندان بهنامی چون محمد احصایی، منیر شاهرودی فرمانفرمائیان، منصور قندریز، فریده لشایی، سیرک ملکونیان، بهمن…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید پرستو فرخیار [۱] – ونکوور در شمارهٔ قبل به این موضوع پرداختیم که برداشتن قدمهای کوچک ولی مستمر چگونه میتواند در دستیابی به اندام متناسب و سلامت دلخواهتان بهطور دائمی، به شما کمک کند. در این شماره به بررسی قدم دوم که بهنظر من یکی از مهمترین مراحل است میپردازیم. جایگزینی بهجای حذف درشتمغذیها (Macronutrients) به سه دستهٔ کلی تقسیم میشوند: پروتئین، چربی و کربوهیدرات. درشتمغذیها درواقع مواد خوراکیای هستند که…
بیشتر بخوانید
شورای هنرهای جامعهٔ وست ونکوور، بهمناسبت پنجاهمین سالگرد تأسیس این شورا، برگزارکنندهٔ نمایشگاهی از آثار ۵۰ هنرمند در وست ونکوور با نام SPECTRUM 50 است. پس از فراخوان اولیه، هیئت گزینش آثار ۵۰ هنرمند را برای نمایش در این نمایشگاه انتخاب کرده و از روز سهشنبه، ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، در معرض دید علاقهمندان قرار داده است. این نمایشگاه همانطور که از نامش برمیآید، طیف گستردهای از رسانهها، سبکها و سوژهها را در برمیگیرد. میترا بشاش،…
بیشتر بخوانید