گردآوری و ترجمه: سیما غفارزاده – ونکوور بر اساس مطالعات انجام‌شده توسط سازمان ملل متحد که در گزارشی با عنوان «مطالعهٔ جهانیِ آدمکشی: قتل زنان و دختران به‌دلیل جنسیتشان» پاییز سال گذشته منتشر شد،‌ تعداد قتل‌های زنان توسط شریک زندگی‌شان یا اعضای خانواده و اقوام در حال افزایش است؛ بنابراین، خانه خطرناک‌ترین مکان برای زنانی‌ست که در معرض خشونت‌اند. طبق آخرین یافته‌های آمده در این گزارش، در سال ۲۰۱۷، در دنیا مجموعاً ۸۶٬۰۰۰ زن به قتل…

سیما غفارزاده – ونکوور شنبه و یکشنبهٔ گذشته، ۳ و ۴ اوت ۲۰۱۹، دو حادثهٔ کشتار جمعی به‌فاصلهٔ ۱۳ ساعت از هم و به‌ترتیب در ایالت‌های تگزاس و اوهایو اتفاق افتاد.  در حادثهٔ اول، که تا الان مرگبارترین کشتار جمعی حاصل از تیراندازی کور در آمریکا در سال ۲۰۱۹ است، مرد جوان ۲۱ ساله‌ای به نامِ پاتریک وود کروسییِس (Patrick Wood Crusius) روی مردم بی‌گناهی که در فروشگاه والمارت واقع در ال‌پاسوی تگزاس، در حال…

سیما غفارزاده – ونکوور کمتر کسی است که این روزها خبر قتل سه نفر را در مناطق شمالی استان بی‌سی، از جمله زوجی استرالیایی و آمریکایی که در کانادا سفر می‌کرده‌اند، نشنیده باشد. دو نوجوان ۱۸ و ۱۹ سالهٔ کانادایی، برایِر اشمِگِلسکی (Bryer Schmegelsky) و کَم مک‌لئود (Kam McLeod) دو مظنون این قتل‌ها هستند که هم‌اکنون پلیس در سرتاسر کانادا به‌دنبال آن‌هاست. مظنون‌هایی خطرناک که پلیس ضمن درخواست کمک از مردم برای یافتنشان، هشدار داده…

این مطلب در شمارهٔ ۸۵ رسانهٔ همیاری، ویژه‌نامهٔ زنده‌یاد علیرضا احمدیان، منتشر شده است. برای خواندن سایر مطالب این ویژه‌نامه اینجا کلیک کنید. سیما غفارزاده – ونکوور و رفت تا لب هیـــچ  و پشت حوصلهٔ نورها دراز کشید و هیــچ فکر نکرد  که ما میان پریشانی تلفظ درها  برای خوردن یک سیب  چقـــدر تنها ماندیــم…  جمعـه، ۲۸ ژوئن ۲۰۱۹، بی‌تردید یکی از سیاه‌ترین روزها در طول بیش از بیست سال زندگی‌ام در کانادا بوده است……

سیما غفارزاده – ونکوور هفتهٔ گذشته، چهارشنبه شب (بامداد پنجشنبه به‌وقت ایران) ۲۰ ژوئن ۲۰۱۹، یک پهباد ۱۱۰ میلیون‌دلاریِ آمریکا در نزدیکی تنگهٔ هرمز توسط یک موشک زمین‌به‌هوای ایرانی سرنگون شد. طبق ادعای ایران، این پهباد در حریم هوایی این کشور بوده و طبق ادعای آمریکا، در حریم هوایی آب‌های بین‌المللی. فارغ از این ادعاها، کمتر کسی بود که با شنیدنِ این خبر مهم، احتمال حملهٔ نظامی (تلافی‌جویانهٔ) آمریکا به ایران، به ذهنش خطور نکند؛…

اکتبر سال ۲۰۱۷، زمانی که محمود فرجامی برای اجرای اولین استندآپ کمدی‌اش با عنوان «کمدی‌ کتاب بیشعوری» مهمان شهرمان ونکوور بود، دربارهٔ طرحی که برای استند‌آپ کمدی بعدی‌اش داشت، صحبتی داشتیم. طبعاً آن زمان هنوز در حد یک طرح بود. تصورش برایم کمی دشوار بود؛ تصور اینکه چگونه ممکن است برنامه‌ای طنز آن‌هم در قالب استندآپ کمدی بتواند به موضوع رابطهٔ جنسی بپردازد و تابوشکنی کند، ولی زبان اجرایش زننده و معذب‌کننده نباشد، خصوصاً که…

سیما غفارزاده – ونکوور دوشنبهٔ هفتهٔ گذشته، سوم ژوئن ۲۰۱۹، بالاخره پس از سه سال برگزاری جلسات مختلف و استشهاد بیش از ۲۰۰۰ کانادایی، کمیسیون تحقیق و بررسی «زنان و دختران بومی مفقودالاثر و مقتول» طی مراسمی در شهر گتنو، استان کبک گزارش نهایی خود را تقدیمِ دولت فدرال کرد. گزارشی که شامل توصیه‌های بسیاری به دولت، پلیس و عموم مردم کاناداست برای کمک به مورد توجه قرار دادنِ خشونت در میان زنان و دختران بومی…