ساخت فیلم، راهی برای ارتباط و ارسال پیام به سراسر دنیا سیما غفارزاده – ونکوور باخبر شدیم دو نوجوان هموطن، آناهیتا سراجی و دلناز معظمی، دانشآموزان سال ۱۱ دبیرستانی در شهر پورت مودی، اواخر سال تحصیلی گذشته بههمراه ۵ تن دیگر از همکلاسیهای خود فیلم کوتاهی در زمینهٔ ایمنی و سلامت در محل کار ساختهاند که علاوه بر آنکه در منطقهٔ ترای سیتی و سپس استان بیسی مورد توجه قرار گرفته است، بلکه توجه داوران…
بیشتر بخوانیدایرانیان ونکوور
زندگی مبارزهای است که اندوه آن را به شکست میکشاند – معرفی ترجمهٔ فارسی کتاب لالایی در کتابخانهٔ وست ونکوور
پنجشنبه، ۱۲ اکتبر جلسهای برای معرفی و خواندن بخشهایی از کتاب لالایی، در کتابخانهٔ وست ونکوور ترتیب داده شده بود. کتاب لالایی که پیش از در نشریهٔ همیاری معرفی شده است، نوشتهٔ کیم توئی، نویسندهٔ کانادایی ویتنامیتبار است که تا کنون ۶ جایزه را از آن خود کرده است و اخیراً توسط هایده هاشمی و داود مرزآرا ترجمه شده است. جمعیت شرکتکننده در این جلسه، در مقایسه که با جمعیتی که اصولاً برای شرکت در…
بیشتر بخوانیدچهلمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با آناهیتا سراجی، از اعضای تیم سازندگان فیلم «آزار و اذیت در محل کار» برندهٔ چند جایزهٔ ملی و بینالمللی و گزارشی از مراسم معرفی کتاب «لالایی» در کتابخانهٔ وست ونکوور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ چهلم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا…
بیشتر بخوانیدسی و نهمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با اَلن فرنی (Alan Franey)،مدیر اسبق جشنواره بینالمللی فیلم ونکوور (ویف) و مدیر کنونی بخش برنامهریزی بینالمللی این جشنواره و همچنین گفتوگویی با شایا شجاعنوری از گروه دنگ شو. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی و نهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری…
بیشتر بخوانیدسی و هشتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با محمود فرجامی، طنزنویس و طنزپژوه که بهزودی برنامهٔ «کمدیکتاب بیشعوری» را در ونکوور اجرا خواهد کرد. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی و هشتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، علیرضا ایرانمهر، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، سعید…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با رامین نجار، عضو تیم قایقرانی پارویی نوجوانان کانادا و برندهٔ مدال طلای جهانی
مریم عابدی – ونکوور چندی پیش باخبر شدیم رامین نجار، یکی از نوجوانهای شهرمان ونکوور، در تیم قایقرانی پارویی نوجوانان کانادا برای شرکت در مسابقات جهانی رشتهٔ دراگون بوت (اژدهاقایق) بههمراه تیم کانادا به فرانسه اعزام شده است. در این مسابقات، تیم کانادا به مقام نخست مسابقات دست یافت و شرکتکنندگان مدال طلا و نشان اژدها (مانند قایقهای مورد استفاده در مسابقه) دریافت کردند. فرصتی یافتیم تا با رامین نجار، عضو ایرانی-کانادایی تیم قایقرانی پارویی…
بیشتر بخوانیدسی و هفتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با رامین نجار، برندهٔ مدال طلای قایقرانی پارویی در جهان و همچنین گفتوگو با جگمیت سینگ نامزد رهبری حزب دموکرات نوین کانادا، به دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا، دربارهٔ روابط ایران و برنامههای آیندهشان در صورت انتخاب بهعنوان رهبر این حزب. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل…
بیشتر بخوانیدسی و ششمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفتوگویی با وحید ذاکری، مسئول نشستهای «کافه راوی» و همچنین گفتوگو با نیکی اشتون نامزد رهبری حزب دموکرات نوین کانادا، به دعوت کنگرهٔ ایرانیان کانادا، دربارهٔ روابط ایران و برنامههای آیندهشان در صورت انتخاب بهعنوان رهبر این حزب. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی و ششم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد…
بیشتر بخوانیدگپی با هموطن جوان المپیادی در ونکوور، پدرام امانی
عضو تیم المپیاد فیزیک کانادا و برندهٔ مدال برنز المپیاد جهانی فیزیک در سال ۲۰۱۷ هومن کبیری پرویزی – ونکوور باخبر شدیم آقای پدرام امانی، دانشآموز مقطع دبیرستان West Vancouver Secondary School که تاکنون توانسته است جوایز متعددی در مسابقات دانشآموزی کسب کند، همراه با تیم کانادا در المپیاد جهانی فیزیک ۲۰۱۷ در اندونزی، موفق به دریافت مدال برنز شدهاند. توجه شما را به گفتوگوی کوتاهی با ایشان دربارهٔ فعالیتهایشان و این مسابقات جلب میکنیم….
بیشتر بخوانیدلالایی، اثری سرشار از اندیشه و کندوکاو
سیما غفارزاده – ونکوور هایده هاشمی و داود مرزآرا، دو تن از هموطنان فرهیختهمان در شهر ونکوور، بهتازگی حاصل کار مشترک ترجمهشان، رمان لالایی، را منتشر کردهاند. لالایی اثر نویسندهٔ کانادایی ویتنامیتبار، کیم توئی (Kim Thúy)، است که در اصل به زبان فرانسه نوشته شده و توسط شیلا فیشمن (Sheila Fischman) به زبان انگلیسی برگردانده شده است. هاشمی و مرزآرا این رمان را از ترجمهٔ انگلیسیاش به فارسی برگرداندهاند. کیم توئی، در سال ۱۹۶۸ در…
بیشتر بخوانید