نویسنده: بوئن ما، نمایندهٔ استانی از منطقهٔ نورث ونکوور – لانزدیل برگردان: مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بریتیش کلمبیا استان بریتیش کلمبیا با بحران مسکن روبروست. زمینخواری غوغا میکند. عملکرد مخرب برخی در امر مال و املاک مشکلساز است. مسکن به تعداد کافی ساخته نمیشود. خانهٔ اجارهای بهاندازهٔ کافی وجود ندارد و دست روی دست گذاشتنِ دولت سابق طی ۱۶ سال گذشته، همه و همه باعث شده است در وضعیت بحرانی…
بیشتر بخوانیدمقاله
سرمایهگذاری مشترک با مسئولیت محدود
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور فرصت مناسبی است که به سرمایهگذاری مشترک با مسئولیت محدود نگاهی بیاندازیم. زیرا جمعآوری سرمایه، راهکاری است که در آن، مدیریت ریسک و بازگشت سرمایهٔ قابل توجه، باعث سودآورتر شدن بازار داغ مسکن در بریتیش کلمبیا میشود. به گفتهٔ هیئت مدیرهٔ املاک و مستغلات ونکوور بزرگ، در حال حاضر قیمت متوسط خانهٔ مستقل در شهر ونکوور، ۱٫۶ میلیون دلار و قیمت متوسط فروش کاندو ۷۰۴٬۲۰۰ دلار است. بنابراین، باید…
بیشتر بخوانیدخداحافظی با جام جهانی ۲۰۱۸
علیرضا فدایی – ونکوور جام جهانی دیگری با خاطرات تلخ وشیرینش بهپایان رسید و شایستهترین تیم مسابقات به قهرمانی رسید. تیم فرانسه با داشتن بازیکنان جوان که بسیاری از آنها از خانوادههای مهاجر آفریقاییتبارند، برای دومین بار و پس از بیست سال به مقام قهرمانی رسید. بازی نهایی بر خلاف برخی از فینالهای جام جهانی پرگل بود و فرانسه در نهایت در مقابل تیم خوب کرواسی، چهار بر دو به پیروزی رسید. در بازی ردهبندی…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: بار دیگر تورنتو در شوکِ حادثهای مرگبار
سیما غفارزاده – ونکوور از حادثهٔ حملهٔ مرگبار با ون توسط جوان ۲۵ سالهای بهنام الک میناسیان در تورنتو تنها سه ماه میگذرد، حملهای که طی آن ۱۰ نفر کشته و ۱۶ نفر مجروح شدند. هنوز مردم تورنتو وقتی که از حوالی چهارراه فینچ و یانگ عبور میکنند، طبعاً تراژدی روز ۲۳ آوریل گذشته را بهیاد میآورند. پس از آن فاجعه که کانادا نظیرش را به خود ندیده بود، کسی فکر نمیکرد در فاصلهٔ تنها…
بیشتر بخوانیدقوانین خانوادگی، ازدواج و طلاق در استان بریتیش کلمبیا – قسمت اول
Family Law، Marriage، and Divorce in British Columbia حسین فرامرزی – ونکوور در بین دوستان فارسیزبان تصورات اشتباهی در مورد قوانین ازدواج و طلاق کانادا وجود دارد. برای مثال، این تصور اشتباه بهوجود آمده است که در کشور کانادا، «در تمامی پروندهها» اموال زوجین پس از طلاق بهصورت مساوی بین آنها تقسیم میشود. یا اینکه «در تمامی پروندهها» مردان میبایست به زنان کمکهزینهٔ ماهیانه (Spousal Support) پرداخت کنند. یا اینکه «در تمامی پروندهها» اموال مردان در…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: ملاقات با معلم و مدرسه
Meeting the teacher یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور تا بهحال برایتان پیش آمده بخواهید با معلم فرزندتان حرف بزنید تا در مورد پیشرفت او در مدرسه بپرسید، ولی چون زبانتان خوب نبوده، یا نتوانستهاید این کار را بکنید یا اینکه مجبور شدهاید از کسی کمک بخواهید تا برایتان ترجمه کند؟ اول از همه اینکه شما…
بیشتر بخوانیدآیا در حال حاضر خرید خودروهای برقی در کانادا مقرونبهصرفه است؟
BC Hydro به این پرسش پاسخ میدهد افزایش بیسابقهٔ قیمت بنزین در سرتاسر کانادا و بهویژه بریتیش کلمبیا در کنار کاهش قیمت خودروهای برقی و ایجاد زیرساختهای هرچه بیشتر برای این خودروها، موجب شده بسیاری از مردم بریتیش کلمبیا اگر هم هنوز در خرید این خودروها مرددند، برای خرید این خودروها وسوسه شوند. در این بین نهادهای دولتی مسئول هم به افزایش اطلاعرسانی در این زمینه پرداختهاند تا تصمیمگیری را برای مصرفکنندگان سادهتر کنند. از…
بیشتر بخوانیدعادات غذایی و سبک های متفاوت زندگی
پرستو فرخیار – ونکوور غذا انرژی مورد نیاز بدن را تأمین میکند. غذا همچنین بخشی از فرهنگ و سنت هر ملت است. این بدان معنی است که غذا خوردن یک جنبهٔ احساسی-عاطفی نیز دارد. عادات غذایی افراد به این اشاره دارد که فرد چرا، چگونه و با چه جمعی خوراکی خود را انتخاب کرده و میخورد. مسائل شخصی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی، دینی، محیط زیستی و سیاسی عواملیاند که بر عادات غذایی انسانها اثر میگذارد. قصد دارم…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا درخواست Restoration مجوز تحصیل – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور سینا درحالی که استرس تمام وجودش را گرفته بود، از مشاور مهاجرت درخواست کرد تا کمی بیشتر موضوع را برایش باز کند. مشاور مهاجرت هم بدین شرح ادامه داد: «افرادی که با ویزای کار یا تحصیل وارد کانادا میشن، مجوز کار یا تحصیلشون، در مرز ورودی کانادا و توسط مرزبانی کانادا صادر میشه. توصیه میشه که موقع ورود، حتماً جاب آفر یا پذیرش تحصیلی…
بیشتر بخوانیدنکات مهم در فروش آپارتمان در ونکوور – قسمت چهارم
مراحل آماده سازی آپارتمان برای فروش قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر مهدی عباسزاده، دکترای مهندسی سازه و مشاور املاک – ونکوور در قسمت قبلی به نحوهٔ انتخاب بهترین استراتژی قیمتگذاری برای فروش ملک در ونکوور پرداختم. پس از آن، در طی این قسمت و قسمت بعدی به تشریح مراحل آمادهسازی آپارتمان برای ارائه در بازار بهمنظور فروش خواهم پرداخت. هنگامیکه قصد فروش ملکی را دارید، یکی از مهمترین اصول در فروش موفق، برانگیختن…
بیشتر بخوانید