ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور به گزارش ماهانۀ برد مشاوران مسکن ونکوور بزرگ، که به‌تازگی چاپ شده است، در ماه اکتبر متوسط قیمت آپارتمان ۶۸۳٬۵۰۰ دلار و ۵٫۸ درصد بالاتر از ماه اکتبر سال گذشته بود. بر همین اساس، قیمت متوسط ملک مستقل ۱٬۵۲۴٬۰۰۰ دلار و ۵٫۱ درصد پایین‌تر از اکتبر سال ۲۰۱۷ گزارش شده است. آیا این کاهش رشد، پایان کار بازار مسکن است؟ مورد دیگر، میزان فروش خانه‌ها به نسبت خانه‌های موجود…

مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ در جزیرهٔ گرنویل‌ عصر دوشنبهٔ خلوتی بود. اواخر بهار بود و هنوز همه‌جا غرق گل، و کسانی‌ که در این اولین روز هفته بیرون زده بودند، به قصد ورزش کردن آمده بودند. گروهی مرد و زن پابه‌سن‌گذاشته در زمین تنیسِ کامیونیتی‌ سنترِ فالس‌ کریک در حال نرمش و حرکات کششی بودند. بچه‌ها در پارک، بازی می‌کردند و گروهی با دوچرخه یا پیاده مسیر کنار دریا را می‌پیمودند. سه‌شنبه قرار بود…

قسمت اول این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور مشاور مهاجرت ایمیلی به فرهاد زد و از او خواست تا با او تماس تلفنی بگیرد. فرهاد هم بلافاصله تماس گرفت و مشاور مهاجرت قضیهٔ دریافت ایمیل را برایش شرح داد و اعلام کرد که پروازش را به تأخیر بیاندازد تا با کارفرما تماس بگیرد و ببیند مشکل کجاست و راهکار چه می‌تواند باشد. فرهاد عملاً زبانش قفل شده بود و پس از چند…

دکتر امیرحسن قاسمی‌نژاد، استاد دانشگاه – نورث ونکوور هنگامی‌که انقلابیون قرون هجدهم و نوزدهم در آمریکا و اروپا گام‌های نخست برای بنیان‌گذاری سیستم‌های مدرن دموکراسی را می‌گذاشتند کامپیوتر وجود نداشت و شمارش آرا کاری زمان‌بر محسوب می‌شد. به‌علاوه اعتماد عمومی نسبت به انتقال قدرت از اشراف و صاحبان زمین و سرمایه به عموم مردم زیاد نبود. لذا روشی انتخاب شد که از نظر اجرایی امکان‌پذیر باشد و برای مردم کم‌سواد آن زمان قابل درک باشد….

سیما غفارزاده – ونکوور استان بریتیش کلمبیا هنوز از کارزار انتخاباتی شهرداری‌ها در ماه اکتبر نفسی تازه نکرده بود، که میدان مبارزهٔ دیگری را تدارک دید و این یک، البته نه کارزاری میان کاندیداهایی در رقابتی آشکار با هم، بلکه عرصه‌ای برای تغییر یکی از بنیادی‌ترین مبانی مردم‌سالاری کاناداست. تغییری که اگر اتفاق بیافتد، اولین نمونه در کانادا و شاید تلنگری برای تغییر نظام انتخاباتی در استان‌های دیگر و حتی انتخابات فدرال باشد. تغییر نظام انتخاباتی…

Family Law, Marriage, and Divorce in British Columbia درخواست حمایت مالی‌ از همسر سابق (Spousal Support) قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور شما می‌توانید از همسر سابق (Spousal Support) درخواست حمایت مالی‌ نمایید اگر: ازدواج کرده باشید در رابطهٔ شبه‌ازدواجی به مدت حداقل ۲ سال زندگی‌ کرده باشید یا در رابطهٔ شبه‌ازدواجی به مدت کمتر از ۲ سال زندگی‌ کرده باشید ولی‌ با هم فرزند داشته باشید. اگر یکی‌ از زوجین…

ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور آیا تاکنون در وضعیتی قرار گرفته‌اید که بخواهید هر چه سریع‌تر خانۀ خود را بفروشید و منتظر باشید خریدار مناسبی پیدا بشود و پیشنهاد قابل قبولی ارائه کند؟ آیا در این زمینه، راهکارهایی برای کمک به شما وجود دارد که پیشنهادهای بیشتر و بهتری دریافت کنید؟ جواب مثبت است! شما می‌توانید بدون نگرانی از مورد تهدید قرار گرفتن ملک خود، کارهای سادۀ بسیاری انجام دهید و زمان لازم برای…

مجید سجادی تهرانی – ونکوور الیزابت، روزی که قرار بود از کار اخراج شود، برای همه‌ صبحانه درست کرد. دوست نداشت کسی اسمش را مخفف صدا کند. اسمش الیزابت بود، نه لیز یا لیزا یا الیزا یا ایزابل یا هر چیز دیگری، فقط الیزابت. صبح آخرین چهارشنبهٔ ماه بود. جلسهٔ ماهانهٔ دپارتمان ساعت ۷ صبح و به صرف صبحانه برگزار می‌شد و قرار بود در آن به‌جز آنکه راننده‌ها و بچه‌های انبار طبق معمول اجازه پیدا…