دکتر سعید ممتازی، مشاور و روان‌درمانگر۱ – ونکوور آن عاشقان شرزه که با شب نزیستند / رفتند و شهر خفته ندانست کیستند فریادشان تموج شط حیات بود / چون آذرخش در سخن خویش زیستند مرغان پر گشودهٔ توفان که روز مرگ / دریا و موج و صخره برایشان گریستند می‌گفتی ای عزیز! سترون شده‌ست خاک / اینک ببین برابر چشم تو چیستند هر صبح و شب به غارت توفان روند و باز / باز آخرین شقایق…

سیما غفارزاده – ونکوور باز ایران ما با تنی مجروح از آنچه در این ۴۳ سال بر سرش آمده، در آتش و خون است… باز مردم سرزمینمان از جانشان گذشته‌اند و در خیابان‌هایند. چه می‌شود دربارهٔ این دو هفتهٔ گذشتهٔ پراضطراب و خون‌بار گفت که پیش از این گفته نشده باشد؟ چه می‌شود گفت که در دام کلیشه نیفتاد؟ آیا «اعتراضات» همچنان واژه‌ای گویاست برای آنچه هم‌اکنون در ایران می‌گذرد؟ نه، این رسماً جنگ است؛ جنگی…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور اول: هدیه پس از عقد قرارداد و پرداخت هزینه برای درخواست ویزای توریستی کانادا، این جمله را شنید: «لیست مدارک موردِنیاز برای اطلاع، خدمت شما. لطفاً با دقت مطالعه فرمایید و سعی کنید همهٔ این مدارک را آماده کنید و تحویل بدهید. اگر بنا به‌هر دلیلی امکان ارائهٔ آن‌ها را نداشتید، به ما اعلام تا همکاران بنده برای آماده‌سازی آن‌ها به شما کمک کنند.» «یعنی اگر مدرکی نیاز باشد و ما…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور روز دهم سپتامبر ۲۰۲۲ نتایج انتخابات رهبری حزب محافظه‌کار کانادا طی مراسمی در شهر اتاوا اعلام شد و پیِر پوئِلیِوْر (Pierre Poilievre) با اختصاص نزدیک به ۷۰ درصد آرا به‌عنوان رهبر جدید این حزب و رهبر اپوزیسیون در مجلس عوام برگزیده شد. این سومین انتخابات رهبری حزب محافظه‌کار کانادا از زمان شکست استفان هارپر، نخست‌وزیر پیشین کانادا، در انتخابات سال ۲۰۱۵ از جاستین ترودو و کناره‌گیری او از سیاست…

سیما غفارزاده – ونکوور پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۸ سپتامبر ۲۰۲۲، ملکه الیزابت دوم، ملکهٔ امپراتوری بریتانیا و قلمرو کشورهای مشترک‌المنافع ازجمله کانادا، در سن ۹۶ سالگی درگذشت. وی پس از مرگ پدرش در سن ۲۵ سالگی یعنی در فوریهٔ سال ۱۹۵۲ ملکهٔ حاکم بر ۳۲ فرمانروایی مستقل شد که البته تعداد ‌آن‌ها در زمان مرگش به ۱۵ رسیده بود، چون طی سالیان برخی از آن‌ها پیوند خود را با نظام پادشاهی گسستند. سلطنت او که بیش…

گردآوری و برگردان: شادی اشتری – ونکوور استفاده از رسانه‌های اجتماعی (social media) مثل فیس‌بوک و اینستاگرام فواید متعددی دارد. ازجمله ارتباط با اقوام و دوستانی که دورند، پیدا‌کردن دوستان جدید، وصل‌شدن به افرادی با سلایق یا اهداف مشترک، یادگیری، دریافت یا پیشنهاد حمایت عاطفی وقتی به آن نیاز داریم، تقویت خلاقیت، بازاریابی و…  اما با تمام این محاسن، گاهی بعد از مرور صفحه‌های مجازی بیشتر احساس تنهایی می‌کنیم. به‌نظر عجیب می‌رسد، ولی واقعیت دارد….

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور روایت اول: سارا در سال ۲۰۱۷ برای ملاقات فرزندش که در مدرسه‌ای در شهر کوکئیتلام استان بریتیش کلمبیا مشغول تحصیل بود، با ویزای توریستی وارد کانادا شد. سارا قرار بود به‌مدت سه ماه در کانادا اقامت داشته و علاوه بر ملاقات با مسئولان مدرسه، به دیدار دوستش که کمک کرده و به‌عنوان «سرپرست» (custodian) پذیرای فرزند سارا بود، برود و از او تشکر کند. یک هفته پیش از پایان سفر سه‌ماههٔ…

دکتر سعید ممتازی، مشاور و روان‌درمانگر۱ – ونکوور «هنر روح آدمى را از غبار زندگی روزمره پاک می‌کند.» ~ پابلو پیکاسو ما به‌عنوان والدین، زمانی که فرزندمان بیمار می‌شود، یا ناراحتی و مشکلى دارد، با تمام توان به جستجوی راه‌حل‌ها و پاسخ‌های سازنده برای کمک به او برمى‌آییم. هنردرمانی یکی از روش‌هایی است که می‌تواند کودک شما را به‌سوی سلامتی و شادی رهنمون شود. هنردرمانی روشی حرفه‌اى در خدمات بهداشت روان است که از فرایند…

سیما غفارزاده – ونکوور انتخابات عمومی شهرداری‌ها در سطح استان بی‌سی امسال در تاریخ ۱۵ اکتبر برگزار خواهد شد. طی این انتخابات، شهرداران، اعضای شورای شهر، و شورای مدارس یا در واقع هیئت امنای مدارس برای مدت چهار سال انتخاب می‌شوند. در شهر ونکوور، به‌جز موارد یادشده، شورای پارک‌ها و تفریحات هم وجود دارد که اعضای آن طی همین انتخابات برگزیده می‌شوند.  همان‌طور که می‌دانید، در کانادا سه سطح دولت وجود دارد: فدرال، استانی (یا قلمروی)،…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور سرآغاز از این پس هر چه مى‌خواهیم بگوییم دربارهٔ بهسازى زبان فارسى است؛ زبانى که پنجاه و دو سه درصدش را لغات عربى تشکیل مى‌دهد. ما دیگر نمى‌گوییم فارسى با عربى مخلوط شده است، زیرا این کلمات و ترکیبات در بیشترین اندازه رنگ‌وبوى پارسى را به خود گرفته‌اند، تلفظ و معنایشان در باهم‌آیى واژگانى تغییر کرده، و به‌گونه‌اى متفاوت به‌کار گرفته شده‌اند. قرن‌ها…