فین دانلی، نمایندهٔ منطقهٔ کوکئیتلام – برک مانتین در مجلس قانونگذاری بریتیش کلمبیا  به‌عنوان نمایندهٔ مجلس قانونگذاری استانی از منطقهٔ کوکئیتلام- برک مانتین بسیار مشعوف شدم که چند روز قبل در رستوران پاسارگاد در کوکئیتلام میزبان تعدادی از دوستان نازنین ایرانی و غیرایرانی باشم. این فرصت را غنیمت شمردم تا به مسائل سیاسی و اجتماعی مهمی که در ایران می‌گذرد، مخصوصاً جنبش زن، زندگی، آزادی که این روزها در جریان است، بپردازم.  جنبش زن، زندگی،…

برگردان و تدوین*: شادی اشتری – ونکوور هوش مصنوعی یکی از هیجان‌انگیزترین پیشرفت‌های دوران مدرن بوده و آماده است تا نحوهٔ کار ما را برای همیشه تغییر دهد. یکی از بزرگ‌ترین نگرانی‌های مردم این است که هوش مصنوعی جایگزین تخصص آن‌ها شود. اگرچه هوش مصنوعی توان خودکارسازی کارهای روتین و در بسیاری از موارد ارائهٔ خدمات بهتر را دارد، اما مهم این است که با رویکردی متفاوت به استفاده از هوش مصنوعی نزدیک شویم و بتوانیم نقاط…

بر اساس روایتی از ایران، پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور در دلم دلشورهٔ عجیب و غریبی بود. از آن لحظه‌هایی که هیچ‌کاری نمی‌توانی انجام بدهی و دور خودت راه می‌روی تا بلکه دلت آرام بگیرد، اما در آخر فایده‌ای نمی‌کند. انگار که داشتند تمام رخت‌های عالم را در دلم می‌شستند. روز قبلش به آرمین گفته بودم که دخترمان سارا را به مدرسه نفرستیم. آرمین هم ته دلش به این کار راضی بود. سه روز نگذاشتیم برود، اما در…

صولت طوسی – ونکوور فرض کنید پنجاه سال به عقب برگشته‌اید؛ امروز به مهمانی مهمی دعوتید و قرار است لباسی تهیه کنید. برای پیداکردن یک فروشگاه خوب، اولین و آخرین گزینه‌تان چیست؟ احتمالاً اینکه از دوستانتان سؤال بپرسید. آدرس مغازه‌ای را که به شما معرفی شده، چطور پیدا می‌کنید؟ تجربهٔ خرید بقیه را چطور می‌فهمید؟ می‌بینید؟ دنیای ما خیلی عوض شده است! حالا در صفحهٔ کوچک موبایل، پاسخ همهٔ سؤال‌هایمان را می‌گیریم و میانگین زمان…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور حمید و حامد دو برادری بودند که در سال ۲۰۱۸ وارد کانادا شدند و به‌دلیل مشکلاتی که پس از ورود به کانادا برایشان ایجاد شد و امکان حل‌کردنشان را نداشتند، در داخل خاک کانادا درخواست پناهندگی دادند. پس از طی‌شدن مراحل ابتدایی از قبیل ضبط گذرنامه‌هایشان و حضور در جلسهٔ استماع دادرسی و پذیرش ادعای پناهندگی‌شان، برای گرفتن اقامت دائم اقدام کردند و در اکتبر ۲۰۲۲ با احتساب تعطیلی‌های طولانی‌مدت به‌دلیل…

همراه با پیشنهاد جایگزین برای چند واژهٔ بیگانه دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور ما در این شماره می‌خواهیم به یادگیری دستور زبان و مقایسه‌ای میان دو سه زبان، و نیز به بحث مؤنث و مذکر حقیقی و مجازی بپردازیم.  کودک در خردسالی قواعد زبان مادری را از راه گفت‌وگو کشف می‌کند و به‌طور طبیعی تا سن پنج‌سالگی آن‌ها را به کار می‌برد. او کم‌کم نامنظمی‌های زبانش را متوجه می‌شود و اشتباهاتش را اصلاح می‌کند. فراگیری زبان…