COVID-19 یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور این روزها ویروس جدید کرونا یا COVID-19 از مسائلی است که تمام دنیا را درگیر کرده است. در این درس اصطلاحات و لغاتی را به شما یاد می‌دهم که حتماً در این روزهای بحرانی با آن برخورد خواهید کرد. COVID-19 started in animals. ویروس کووید-۱۹…
بیشتر بخوانید
Marriage Story آرام روانشاد – ایران «داستان ازدواج» فیلمی آمریکایی در ژانر کمدی-درام به نویسندگی و کارگردانی نوآ بامباک است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. آدام درایور، اسکارلت جوهانسون، لورا درن، مریت ویور و ازی رابرتسون ستارگان فیلم‌اند. داستان فیلم دربارهٔ زوجی است که در کشمکش طلاق‌اند و این موضوع غیر از زندگی خودشان، اطرافیانشان را نیز درگیر ماجراهایی می‌کند. «داستان ازدواج» از محصولات اصلی نت‌فلیکس است و توسط همین شرکت در تاریخ ۶ دسامبر ۲۰۱۹ به‌صورت اینترنتی منتشر شد. فیلم اکران عمومی نداشت و فقط برای…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور یکی از برنامه‌های جذاب و پرطرفدار مهاجرتی در کانادا، خرید یا تأسیس کسب‌وکار است و مورد خرید کسب‌وکار، به‌طور وسیعی در حال تبلیغ و جذب مشتری است. نکتهٔ بسیار مهمی که می‌بایستی در مورد این برنامهٔ مهاجرتی مد نظر داشت، این است که این برنامهٔ مهاجرتی به‌طور مستقیم به اقامت دائم منجر نخواهد شد و اگر دقت لازم در زمان تشکیل پرونده صورت نگیرد، شاید هیچ زمانی به اقامت دائم منجر…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور درود به دوستان عزیز، این مقاله را در حالی می‌نویسم که چندین هفته است اخبار سراسر دنیا مربوط به ویروس کرونا و پیامدهای آن است. در دنیا امروزی که مسافرت بین مردمان کشورهای مختلف هر روزه و با حجم زیاد صورت می‌گیرد، بیماری دیگر در یک کشور نمی‌ماند و سریع دنیاگیر می‌شود. از آنجا که تماس با دیگران در جمعیت‌های بزرگ باعث شیوع این ویروس می‌شود، بسیاری از مسابقات لیگ‌های بزرگ…
بیشتر بخوانید
تهیه‌شده توسط مرکز کنترل بیماری‌های بریتیش کلمبیا دهم مارس ۲۰۲۰ هر فردی که نگران است شاید در معرض این ویروس قرار گرفته باشد، یا دچار علائم و نشانه‌های آلودگی به ویروس کرونا شده است، باید با تأمین‌کنندهٔ خدمات بهداشتی و درمانی عمومی خود، مرکز بهداشت عمومی محلی یا با شمارهٔ ۸۱۱ تماس بگیرد. ۱-۱-۸ یک خط تلفن رایگان استانی برای ارائهٔ اطلاعات و مشاورهٔ بهداشتی در بریتیش کلمبیا است، که خدمات ترجمه به بیش از…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور کمتر از سه ماه قبل در اولین یادداشت سال ۲۰۲۰، از خبر داغ کشته شدن قاسم سلیمانی توسط آمریکا نوشتم و در پی‌اش از فاجعهٔ سرنگونی هواپیمای اوکراینی، که در واقع حین نگارش آن یادداشت رخ داد و تا بستن و انتشار آن شماره از نشریه، هنوز معلوم نشده بود که هواپیما مورد هدف موشک‌های سپاه پاسداران قرار گرفته است؛ فاجعه‌ای که به کشته شدن ۱۷۶ بی‌گناه منجر شد و همچنان…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور با سلام به شما دوستان عزیز، با تعدادی دیگر از حرکات با استفاده از کش ورزشی در خدمت شما عزیزان هستیم. حرکت ددلیفت حرکت ددلیفت یکی از حرکات قدرتی اصلی است که در واقع با وزنه و هالتر انجام می‌شود. این حرکت باعث تقویت عضلات پشت پا و کمر می‌شود. مطابق شکل کش را تا حدی کوتاه کنید که موقع بالا آمدن دچار سختی شوید. دقت کنید که پشت باید صاف باشد…
بیشتر بخوانید
How to use the verb “Take” in different situations یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور فعل take موارد استفادهٔ متفاوتی دارد که دانستن آن‌ها برای زبان‌آموزان بسیار مفید است. اولین کاربرد آن: برای بیان مدت زمانی که لازم است کاری انجام شود؛ به معنی زمان بردن یا طول کشیدن. How long does…
بیشتر بخوانید
دکتر سیدعلی یوسفی نمین – ونکوور ضمن سلام و عرض ادب خدمت تمامی هم‌وطنان عزیز، خوشحال‌ام که فرصت دیگری حاصل شد تا در مورد یکی از سؤالات بسیار رایج این روزها در خصوص نامهٔ رد درخواست (Refusal) دریافتی از ادارهٔ مهاجرت کشور کانادا و بررسی و اقدامات صحیح بعدی مربوط به آن اطلاع‌رسانی کنم. شاهدیم که در ماه‌ها و به‌خصوص روزهای اخیر، سیل بی‌سابقهٔ نامه‌های ردی در پاسخ به پرونده‌های ارسالی به ادارهٔ مهاجرت کانادا…
بیشتر بخوانید
اگر در بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنید و از شیوع ویروس کرونا نگران‌اید، خواندن این مطلب را از دست ندهید ویروس کرونا (کووید-۱۹) کووید-۱۹ (COVID-19) نام کروناویروسی می‌باشد که به‌تازگی شناسایی شده است؛ این ویروس همچنین با عنوان 2019-nCov نیز شناخته می‌شود. عفونت‌های تنفسی ناشی از کووید-۱۹ ابتدا در تاریخ دسامبر ۲۰۱۹ در شهر ووهان چین مشاهده شد. در تاریخ ۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰ سازمان بهداشت جهانی شیوع این بیماری را به‌عنوان شرایط اضطراری برای سلامت عمومی…
بیشتر بخوانید