How to use the verb “Take” in different situations
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور
فعل take موارد استفادهٔ متفاوتی دارد که دانستن آن‌ها برای زبان‌آموزان بسیار مفید است.
اولین کاربرد آن: برای بیان مدت زمانی که لازم است کاری انجام شود؛ به معنی زمان بردن یا طول کشیدن.
How long does it take to learn English?
چقدر طول می‌کشد که زبان انگلیسی را یاد گرفت؟
It takes about two years.
حدود دو سال طول می‌کشد.
مورد بعدی برای وقتی است که می‌خواهیم در دوره‌ای آموزشی یا در کلاس یا امتحانی شرکت کنیم؛ به معنی شرکت کردن در دوره‌ای آموزشی یا امتحان دادن.
I decided to take a course in English Literature.
تصمیم گرفتم در یک دورهٔ ادبیات انگلیسی شرکت کنم.
برای رفت‌وآمد و حمل‌ونقل در شهر از فعل take استفاده می‌کنیم.
How do you get to work?
چطور به محل کارت می‌روی؟
I take the bus.
اتوبوس می‌گیرم.
وقتی چیزی را همراه خود جایی می‌برید، از فعل take استفاده می‌کنیم؛ به معنی بردن.
Are you going out? Take an umbrella. It’s raining.
بیرون می‌روی؟ چتر با خودت ببر. باران می‌بارد.
فعل take به معنی خوردن، مصرف دارو و مصرف مواد مخدر نیز است.
Take this medicine three times a day.
این دارو را باید روزی سه بار بخورید.
Do you think John takes drugs?
آیا فکر می‌کنی جان مواد مخدر مصرف می‌کند؟
مورد دیگر استفادهٔ فعل take به معنی پذیرفتن و مترادف با accept است. مثلاً در مراسم عقد از این جمله استفاده می‌شود:
Do you take David to be your lawfully wedded husband?
آیا می‌پذیرید که دیوید همسر قانونی شما باشد؟
I do!
بله، می‌پذیرم!
و آخرین مورد استفادهٔ فعل take که در این درس می‌خواهم به شما بگویم، به معنی انجام دادن کاری و مترادف فعل do است.
Take a photo عکس گرفتن
Take a look نگاهی [به چیزی] انداختن
Take a shower دوش گرفتن
درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:
امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید
