سیما غفارزاده – ونکوور به روزهای پایانی سال ۲۰۱۹ رسیده‌ایم، با تمام فرازونشیب‌هایی که داشت. به‌دلیل تازگی وقایع در اذهان است یا هر چیز دیگر، همیشه فکر می‌کنیم سالی که پشت سر گذاشته‌ایم، یکی از پرفرازونشیب‌ترین‌ها بوده است. سال ۲۰۱۹، وقایع مهم بسیاری در سطح کانادا و جهان، خصوصاً در ایران، که طبعاً یک چشم ما همیشه به آنجاست، اتفاق افتاد. شاید در آستانهٔ درِ خروجی این سال، بد نباشد مروری بر آن‌ها بکنیم. ژانویه،…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور طبق آمار، نرخ خشونت علیه زنان در قشرهای اقلیت، بالاتر است. وقتی زنان رنگین‌پوست خشونت را تجربه می‌کنند، تجربه‌های آنان در سیستم قضایی آن‌چنان جدی گرفته نمی‌شود و متجاوزان و خاطیان نیز به احتمال زیاد مجازات کمتری دریافت می‌کنند.  زنان بومی نسبت به زنان غیربومی، اشکال شدیدتری از خشونت را توسط شریک جنسی خود تجربه می‌کنند و نیز احتمال آنکه جان خود را از دست بدهند، بیشتر است….

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور نگارنده با مطالعه و دنبال کردن قوانین مهاجرت به کانادا در طول نزدیک به ۲۱ سال گذشته، دریافته است که سیستم مهاجرتی کانادا، علی‌رغم آنکه کانادا یکی از کشورهای بزرگ و مطرح مهاجرپذیر است و انتظار می‌رود که از سیستم مهاجرتی منسجم، یکپارچه و عاری از هر گونه بی‌نظمی برخوردار باشد، متأسفانه مملو از حفره‌های قانونی و خلأهای سیستماتیک است. مثال‌های بسیار زیادی برای طرح این ادعا وجود دارد که در…

علیرضا فدایی – ونکوور دو بوکسور را تصور کنید. یکی با قد نزدیک دو متر، وزن ۲۳۷ پوند که اندام او گویا توسط مجسمه‌سازی ماهر تراشیده شده است؛ نظیر مجسمهٔ قهرمانان با عضلات شکم برجسته. بوکسور دوم با قد ۱۸۳ سانتیمتر، وزن ۲۶۸ پوند و با شکم افتاده.  فکر می‌کنید در مبارزه با هم کدام این دو بوکسور پیروز می‌شوند؟ اشتباه کردید! به‌خاطر داشته باشید که کتاب را از روی جلد آن قضاوت نکنید! در مسابقهٔ…

سیما غفارزاده – ونکوور همان‌طور که در یادداشت دو شماره قبل اشاره شد، همه ساله به‌بهانهٔ روز جهانی رفع خشونت علیه زنان، از تاریخ ۲۵ نوامبر به‌مدت ۱۶ روز، فعالیت‌هایی در سرتاسر جهان با تمرکز بر تِم و موضوعی که از طرف سازمان ملل متحد اعلام می‌شود، انجام می‌گیرد. این فعالیت‌ها پس از ۱۶ روز، در تاریخ ۱۰ دسامبر که روز جهانی حقوق بشر است، پایان می‌یابد. در آن یادداشت به پیشینهٔ تاریخ ۲۵ نوامبر…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور اگر شما یا کسی که شما می‌شناسید، در شرایط بحرانی قرار دارید و به کمک نیاز دارید، در صورت شرایط اضطراری، لطفاً برای دریافت کمکِ فوری با ۹۱۱ تماس بگیرید. برای دسترسی به منابعی جامع در استان بریتیش کلمبیا، به لیست زیر مراجعه کنید: خط قربانیان بی‌سی (VictimLink BC) ۷ روز هفته و ۲۴ ساعت شبانه‌روز تلفن: ۰۸۰۸-۵۶۳-۸۰۰-۱ تکست: ۶۳۸۱-۸۳۶-۶۰۴ ایمیل: VictimLinkBC@bc211.ca مرکز پشتیبانی زنان مضروب (Battered Women’s…

عبدالرحیم احمد پروانی – ونکوور کمبود کتاب و مواد مُمِدِّ درسی، از شمار چالش‌هایی‌اند که آموزگاران افغانستان با آن روبرو‌اند. عدم توانایی مالی آموزگاران برای خرید کتاب، در صورتی‌که وجود داشته باشد، نیز دست‌یابی آموزگاران را به کتاب و منابع آموزشی که نقش مهمی در ارتقای ظرفیت‌شان دارد، محدود می‌سازد.  «مؤسسهٔ زنان کانادا برای زنان افغانستان» با درک نیاز شدید آموزگاران افغانستان به مواد مُمِدِّ درسی و سایر منابع آموزشی، بر آن شد تا با…

داستان‌هایی بر مبنای واقعیت از انسان‌هایی که تنها به رفتن فکر می‌کنند آرام روانشاد – ایران هوا سرد است. سرمایی که تا مغز استخوان را می‌سوزاند. برف می‌بارد، بنزین گران شده. من غصه‌ام گرفته که باید چکار کنم. مثل هزاران مردمی که ماشین‌هایشان را به نشانهٔ اعتراض وسط خیابان خاموش کرده‌اند. مثل تمام آن‌هایی که زیر این برف و توی این هوا دارند فریاد اعتراض می‌زنند. تنها من نیستم. تقریباً شغل دومِ نیمی از مردم ایران…