دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP بهطور معمول اکثر افراد در روز آزمون دچار استرساند، ولی اگر از قبل آگاهی داشته باشیم که روند برگزاری آزمون چگونه است و همچنین بدانیم که باید به چه نکاتی توجه داشته باشیم، میتوانیم تا حد زیادی از استرس روز امتحان IELTS کم کنیم. لذا نظر شما را به نکات ذیل جلب مینمایم: سر وقت در محل حاضر شوید تا زمان کافی…
بیشتر بخوانیدونکوور
قانون کودک، خانواده و خدمات اجتماعی – قسمت دوم
زهرا جناب – ونکوور همچنان که پیش از این اشاره شد، پس از ارائهٔ گزارش به وزرات توسعهٔ کودکان و خانواده، نیروی رفاه کودک مسئولیت بازرسی و مراقبت از کودک را در این مرحله بهعهده خواهد داشت. نیروی رفاه باید راجع به این مسئله تحقیق کند که آیا کودک در معرض خطر آسیب فوری قرار دارد یا خیر. اگر کودک در معرض آسیب فوری نباشد، نیروی رفاه صرفاً به ارائهٔ خدمات حمایت از خانواده نظیر…
بیشتر بخوانیدآمادگی قبل از فروش ملک (قسمت اول)
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور اگر چند سالی باشد که خانهدارشدهاید، حتماً متوجه شدهاید که قیمت خانهتان ترقی کرده است و در صورت فروش احتمالاً سود خوبی نیز عایدتان میشود. این خبر بسیار خوبیست، ولی فروختن ملک و به انجامرساندن معامله چیزی بیشتر از امضای یک سند و دستدادن طرفین را میطلبد. ابتدا باید تصمیم بگیرید آیا اکنون زمان مناسبی برای فروش است یا خیر، بهترین روش تبلیغ و آگهی فروش ملکتان کدام است و…
بیشتر بخوانیدجلسهٔ داستاننویسی با میهمان این نشست، مریم رئیسدانا
نیکی فتاحی – ونکوور عکسها: فریبا فرجام سهشنبه ۲۰ ژوئن، نشستی در کارگاه داستاننویسی محمد محمدعلی با حضور میهمان برنامه، مریم رئیسدانا، نویسنده و مترجم ساکن آمریکا، صورت گرفت. این نشست که با حضور جمعی از نویسندگان، مترجمان و هنرجویان ساکن ونکوور و حضور ویژهٔ داود مرزآرا و حسین رادبوی در خانهٔ فرهنگ و هنر ایران صورت گرفت، حدود سه ساعت بهطول انجامید. در نیمهٔ اول این جلسه که با معرفی و خوشامدگویی به مریم…
بیشتر بخوانیدبرنامههای ویژهٔ ۱۵۰ سالگی کانادا در مترو ونکوور
اول ژوئیه (جولای)، روز کانادا، در سراسر کشور جشن گرفته میشود. امسال در مترو ونکوور به مناسبت یکصد و پنجاه سالگی کانادا، برنامههای ویژه و گوناگونی در نقاط مختلف ونکوور بزرگ برگزار میشود، که برخی از آنها در داونتاون، مناطق توریستی و مناطق ایرانینشین به شرح زیر است: روز کانادا در کانادا پِلِیس (Canada Place) برگزاری جشن روز کانادا در «کانادا پِلِیس» ۳۰ سال است که اصلیترین برنامهٔ روز کانادا در غرب کشور و همچنین…
بیشتر بخوانیدسی و دومین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ ۱۵۰ سالگی کانادا و گفتوگو با مریم رئیسدانا. نسخهٔ چاپی این شماره با کمی تأخیر تا شامگاه جمعه ۳۰ ژوئن در فروشگاههای ایرانی در نورثشور، ترایسیتی، برنابی و ونکوور توزیع خواهد شد. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، کیقباد اسماعیلپور، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، دکتر سارا جلالی، زهرا جناب،…
بیشتر بخوانیدجملات کاربردی زبان انگلیسی در امور بانکی
ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP با توجه به اینکه تقریباً همهروزه با مسائل و عملیات بانکی سر و کار داریم، به بررسی تعدادی از جملات کاربردی در این زمینه میپردازیم. 1.Hello. I’m … سلام. اسم من … است. Hi. My name is… It’s nice to meet you. I’m… What can I do for you? چهکار میتوانم برای شما انجام بدهم؟ Is there anything I…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با تیم ایرانی طراح دستگاه جدیدی برای تشخیص سرطان سینه در کانادا
سلماز لکپور – ونکوور پس از انتشار خبر موفقیت یک تیم ایرانی در دانشگاه سایمون فریزر در ابداع دستگاه جدیدی در زمینهٔ آزمایشات سرطان سینه، بهسراغ این تیم رفتیم تا بیشتر دربارهٔ این دستگاه جدید بدانیم، دستگاهی که نویدِ تشخیص زودهنگام سرطان سینه را میدهد. از این تیم چهارنفره شامل استاد راهنما، تنها توانستیم با دکتر مجید شکوفی و زهرا حائری صحبت کنیم. حاصل کار که از نظرتان خواهد گذشت، ترکیب پاسخهای این دو…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – نقص مدارک – قسمت اول
امیرحسین توفیق – ونکوور ژانویهٔ سال ۲۰۱۴، زمانی که وزارت مهاجرت و شهروندی کانادا لیست مشاغل مورد نیاز برنامهٔ مهاجرتی «اسکیلد ورکر» را که شامل ۵۰ گروه شغلی بود اعلام کرد، شور و هیجان عجیبی در بین متقاضیان مهاجرت به کانادا ایجاد شد. دلیلش هم این بود که اولاً بارِ اولی بود که ۵۰ گروه شغلی و مورد نیاز برنامهٔ اسکیلد ورکر اعلام شده بود، پیش از آن در اواخر سال ۲۰۰۸ بود که ۳۸…
بیشتر بخوانیداستیجینگ برای ایجاد منظرهای مینیمالیستی، گرم و صمیمانه
دکتر سرمد مهربد – ونکوور نظمدادن و خلوتکردن وسایل غیرضروری (جمعوجور کردن) یک ملک قبل از ارائه برای فروش از یکسو به فروشندگان کمک میکند تا خانهای تمیزتر داشته باشند و بهسرعت بهسمت بستهبندی بروند، و از سوی دیگر، این کار کمک میکند تا ملک آمادهشده برای فروش، جلوه و جذابیت بیشتری در چشم خریدار داشته باشد. «استیجینگ به مفهوم چیدمان نیست، بلکه بهمفهوم قراردادن خانه و معماری آن در بهترین شرایط نوری است.» استیجینگ،…
بیشتر بخوانید