معرفی کتاب گفت‌وگو با مارلون براندو به‌ بهانهٔ سوم آوریل، زادروز این بازیگر بزرگ دنیای سینما طاهره علی‌پناه جهرودی* – ونکوور چه بهتر که –  خرچنگی با چنگال‌هایی بی‌قواره می‌بودم و بر کف دریاهای سوت و کور می‌خزیدم – تی.اس.الیوت کتاب مورد بحث، گفت‌وگوی «لارنس گرابل» است با براندو که دکتر امیرهوشنگ هاشمی تنکابنی، ساکن ونکوور، به فارسی برگردانده است. لارنس گرابل، روزنامه‌‌نگار آمریکایی، به‌قول «جویس کارول اوتس»، نویسنده، نمایشنامه‌نویس و شاعر آمریکایی، موتزارتِ مصاحبه‌کننده‌ها…

مرتضی مشتاقی – ونکوور عکس‌ها: آرش ازرحیمی شکل گیریِ متن اصلی «ضیافت درندگان» نام رمان کوتاه «واهه کاچا» Vahé Katcha (واهه کارنیک خاچادوریان، نویسندهٔ سوری-فرانسوی) است که در سال ۱۹۶۰ منتشر شد. در سال ۱۹۶۴ «کریستال ژاک» فیلمی تلویزیونی از آن تهیه کرد. «ژولین سیبر»، کارگردان تئاتر، واهه کاچا را راضی کرد تا داستان را نمایشی کند و به صحنهٔ تئاتر بیاورد. «واهه» سال ۲۰۰۰ بر اساس همین رمان نمایشنامه‌ای به همان نام نوشت. «ژولین…

نگاهی به اجرای نمایش «قرعه برای مرگ» در سالن «اورگرین» در کوکئیتلام طاهره علی‌پناه جهرودی* – ونکوور عکس‌ها: آرش ازرحیمی نویسنده: حسن افروزی، کارگردان: طوفان مهردادیان، بازیگران: طوفان مهردادیان، حسن افروزی، منصور فیروزبخش، مهسا قراگزلو، اسد بیگی، آتیا گاپله، حوری سنجابی، آرزو جانی، پوریا نیکجو، پریا نظری، رِی هربرت. نمایشنامهٔ «قرعه برای مرگ»، برداشتی از کتاب «ضیافت درندگان» نوشتهٔ واهه کاچا، ترجمهٔ دکتر قوام‌الدین رضوی‌زاده است. نمایش «قرعه برای مرگ» به کارگردانی طوفان مهردادیان عصر…

Marriage Story آرام روانشاد – ایران «داستان ازدواج» فیلمی آمریکایی در ژانر کمدی-درام به نویسندگی و کارگردانی نوآ بامباک است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. آدام درایور، اسکارلت جوهانسون، لورا درن، مریت ویور و ازی رابرتسون ستارگان فیلم‌اند. داستان فیلم دربارهٔ زوجی است که در کشمکش طلاق‌اند و این موضوع غیر از زندگی خودشان، اطرافیانشان را نیز درگیر ماجراهایی می‌کند.  «داستان ازدواج» از محصولات اصلی نت‌فلیکس است و توسط همین شرکت در تاریخ ۶ دسامبر ۲۰۱۹ به‌صورت اینترنتی منتشر شد. فیلم اکران عمومی نداشت و فقط برای…

Feud, TV series – ساختهٔ رایان مورفی – شبکهٔ Fx آرام روانشاد – ایران رایان مورفی که در سال‌های اخیر با مجموعه‌هایی چون «داستان ترسناک آمریکایی» و «داستان جنایی آمریکا» به شهرت رسیده است، سریال درخشانی به نام «عداوت» نیز در پروندۀ کاری خود دارد. مجموعه‌ای محصول شبکه اف‌ایکس که ماجرای دشمنی دیرینهٔ دو افسانهٔ دنیای بازیگری بت دیویس و جوآن کرافورد را در مرکز داستان‌گویی خود قرار داده است. اما این دشمنی بهانه‌ای برای نقب…

محصول ۲۰۱۱ کارگردان: استیون سودربرگ آرام روانشاد – ایران «شیوع» فیلمی آمریکایی در ژانر مهیج به کارگردانی استیون سودربرگ است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. ماریون کوتیار، مت دیمون، لارنس فیشبرن، جود لا، گوئینت پالترو و کیت وینسلت بازیگران این فیلم هستند. پیش‌نمایش این فیلم ابتدا در تاریخ ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ در شصت و هشتمین جشنوارهٔ فیلم ونیز اکران شد و سپس در تاریخ ۹ سپتامبر به اکران عمومی آمد. فیلم نقدهای مثبتی از طرف منتقدان دریافت کرد. بیماری‌های واگیردار نظیر انواع آنفولانزا یکی از نگرانی‌های ثابت و همیشگی سازمان بهداشت…

گفت‌وگو با حسن افروزی، نویسنده و طوفان مهردادیان، کارگردان نمایش «قرعه برای مرگ»، به‌بهانهٔ اجرای این نمایش در آخرین روز ماه فوریه سیما غفارزاده – ونکوور آخر هفتهٔ گذشته این شانس را داشتم که سرِ یکی از تمرین‌های نمایش «قرعه برای مرگ» که روز شنبه ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، در دو سئانس در سالن اِوِرگرین کوکئیتلام به روی صحنه خواهد رفت، حاضر شوم. این یکی از قسمت‌های جذاب کارم است. در فرصت پس از تماشای تمرین، با…

Vancouver Coastal First Nations Dance Festival 2020 راضی رحیمی – ونکوور جشنوارهٔ رقص بومیان ساحلی ونکوور هر ساله در اوایل بهار، جهت رشد فرهنگی بومیان و آینده‌ای روشن‌تر برای نگهداشتن این آداب و سنن، برگزار می‌شود. سیزدهمین جشنوارهٔ سالانهٔ این رقص که قصه‌ها، ترانه‌ها و رقص‌های بومیان کانادایی و سایر کشورها را در برمی‌گیرد، از ۲۵ فوریه تا اول مارس ۲۰۲۰ در مرکز انویل (Anvil) در نیووست مینستر و همچنین در تالار بزرگ موزهٔ مردم‌شناسی دانشگاه…

بر اساس «میهمانی درندگان» نوشتهٔ واهه کاچا به کارگردانی طوفان مهردادیان در ونکوور بنفشه اعرابی – ایران واهه کارنیک خاچادوریان نویسندهٔ ارمنی‌تبار فرانسوی، سال ١٩٢٨ در سوریه به دنیا آمد و در سال ٢٠٠٣ در پاریس چشم از جهان فرو بست. از او بیست و پنج رمان، دو نمایشنامه و چندین فیلمنامه و اقتباس سینمایی به یادگار مانده است. خانوادهٔ واهه از آدانا به دمشق و سپس به بیروت مهاجرت کردند. او در هفده سالگی…

تهیه‌کننده: نیک پیزولاتو شبکهٔ اصلی پخش HBO فصل‌های منتشر شده: سه فصل آرام روانشاد – ایران فصل اول سریال «کارآگاه حقیقی» در شبکه‌ٔ HBO یک پدیده در تلویزیون بود که تحسین بینندگان و منتقدان را برانگیخت و جوایز معتبری را دریافت کرد. بازی متیو مک‌کانهی در این سریال به‌عنوان الگویی تمام‌عیار در عالم بازیگری در نظر گرفته شد. فصل دوم اما نتوانست انتظارات بینندگان را چنان که باید برآورده کند. فضاسازی، بازیگران و داستان کلاً متفاوت…