نگاهی به زندگی مارتا لوئیز بلک، دومین نمایندهٔ زن کانادا در مجلس عوام ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران مارتا لوئیز مونگر بِلَک یکی از سیاستمداران و طبیعت‌شناسان کانادا بود. بلک دومین زنی بود که به‌عضویت مجلس عوام کانادا درآمد. مارتا در ۲۴ فوریهٔ ۱۸۶۶ در بزرگ‌ترین شهر ایالت ایلینوی، شیکاگو به‌دنیا آمد. جورج و سوزان مونگر، پدر و مادر مارتا طی پنج سال صاحب پنج فرزند شده بودند که از میان آن‌ها تنها مارتا زنده…

علیرضا فدایی – ونکوور آشنایی من با ورزش جودو به سال‌ها پیش برمی‌گردد، وقتی که نزد یکی از دوستان قدیمی در ایران برای مدتی کوتاه تمرین کردم. سال‌ها بعد در ونکوور هم به‌عنوان کمربندِ سفید مبتدی تمرین کردم و برای این ورزش بسیار احترام قائل‌ام. این ورزش که هرکدام از فنون آن بر پایهٔ علوم حرکتی تنظیم شده، چندین دهه است که به‌عنوان اولین ورزش رزمی در المپیک حاضر است. گویا همین المپیکی‌بودن‌اش وجههٔ خاصی به…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا Immigration and Refugee Board (IRB)‎ بزرگ‌ترین دادگاه اداری مستقل کانادا و شاخه‌ای از سازمان‌های مرتبط با مهاجرت دولت کاناداست. این سازمان مسئول اتخاذ تصمیمات مستدل، کارآمد، عادلانه و مطابق با قانون در مورد مسائل مهاجرت و پناهندگی است. هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا، در میان سایر مسئولیت‌هایی که دارد، تصمیم می‌گیرد که چه کسی در میان هزاران مدعی پناهندگی‌‌ای که سالانه به کانادا می‌آیند، به حمایت…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور سرانجام و پس از نزدیک به یک‌سال از استعفای اندرو ویلکینسون، رهبر پیشین حزب بی‌سی لیبرال، رهبر جدید این حزب انتخاب شد. رأی‌گیری انتخابات داخلی حزب بی‌سی لیبرال، اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا، در روزهای سوم تا پنجم فوریهٔ ۲۰۲۲ برگزار شد و در شامگاه روز شنبه، پنجم فوریه، کوین فالکون به‌عنوان رهبر جدید این حزب انتخاب شد.  به‌جز کوین فالکون، گوین دو، نامزد پیشین حزب بی‌سی لیبرال در منطقهٔ…

سیما غفارزاده – ونکوور پس از گذشت حدود سه هفته از اعتصاب کامیون‌داران در خیابان‌های اتاوا، و عدم موفقیت دولت فدرال در مذاکرات و قانع‌کردن آن‌ها به شکستنِ اعتصابشان و رفع مسدودیت خیابان‌ها، دولت تصمیم گرفته است برای پایان‌دادن به اعتراضات کاروان کامیون‌داران، برای اولین بار در تاریخ کانادا به «قانون شرایط اضطراری» (Emergencies Act) استناد نماید. با دستیابی به این قدرت غیرمعمول، دولت فدرال با طیف وسیعی از معیارهای جدید عمل خواهد کرد تا استان‌ها،…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگو با امیر اسلامی، آتوسا نزاکتی، پگاه شرکت و بنفشه فرهمند، اعضای گروه موسیقی هَزارآوای ونکوور که به‌تازگی موفق به دریافت دو مدال نقره از مسابقات جوایز موسیقی ملل (Global Music Awards) شده‌اند، مروری بر تحولات اخیر اعتراض کامیون‌داران به محدودیت‌های دولت فدرال کانادا و واکنش دولت به آن‌ها، نگاهی به انتخابات رهبری حزب بی‌سی لیبرال و انتخاب کوین فالکون به‌ سِمَت رهبر جدید این…

مسعود سخایی‌پور، LJI Reporter – ونکوور هنوز مشخص نیست چه چیز او را در کمتر از پنج دقیقه به جنون رساند! ۹ سال پیش در بیست و هشتم ژانویهٔ ۲۰۱۳، الیسا لم دختر جوان ونکووری به لس آنجلس رسید. او از مدت‌ها پیش تصمیم گرفته بود به لس آنجلس سفر کند. با شور و اشتیاق عازم این سفر شد. اما نمی‌دانست این سفر بازگشتی به‌همراه نخواهد داشت و قرار است پایانی دردناک و هولناک برایش…

به‌مناسبت ۲۶ بهمن، زادروز این نویسندهٔ معاصر مهرخ غفاری مهر – ونکوور «… حالا که دانسته‌ای رازی پنهان‌ شده در سایهٔ جمله‌هایی که می‌خوانی، حالا که نقطه‌نقطهٔ این کلام را آشکار می‌کنی، شهد شراب مینو به کامت باشد؛ چرا که اگر در دایرهٔ قسمت، سهم تو را هم از جهان دُرد داده‌اند، رندی هم به جان شیدایت واسپرده‌اند تا کلمات پیش چشمانت خرقه بسوزانند. پس سبک‌باری کن و بخوان. در این کتاب رمزی بخوان به‌غیر این…

به‌مناسبت ۱۵ فوریه روز پرچم ملی کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران پرچم ملی کانادا که نام غیررسمی‌اش برگ افرا نیز است، پس‌زمینه‌ای قرمزرنگ دارد و شامل یک مستطیل سفیدرنگ که رنگ‌های قرمز و سفید در طول ضلع بلندتر آن به‌نسبت ۱:۲:۱ است و در مرکز آن یک برگ افرای قرمزرنگ طراحی شده است. این پرچم تنها طراحی‌‌ای است که هم مجلس عوام و هم مجلس سنا آن را تأیید کرده‌اند و پادشاهی کانادا آن…