حمایت از همدیگر در زمان سختی جان هورگان، نخست وزیر منتخب بریتیش کلمبیا، حزب دموکرات نوین بیسی – ویکتوریا ۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ همانند بسیاری از بریتیش کلمبیاییها، قلب و ذهن من با مردم ساکن نواحی مرکزی که طی هفتهٔ گذشته از آتشسوزیها آسیب دیدهاند، همراه بوده است. هزاران نفر مجبور به تخلیهٔ محل سکونتشان شدهاند. بسیاری از مردم خانههایشان و هر آنچه را که داشتهاند، از دست دادهاند. تعداد داستانهای غمانگیزی که شنیدهام غیرقابل شمارش…
بیشتر بخوانیدکانادا
بردهداری در کانادا
بهمناسبت ۲۲۴امین سالگرد تصویب قانون مقابله با بردهداری در کانادای علیا (انتاریوی کنونی) ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران ۲۲۴ سال پیش در ۹ ژوئیهٔ ۱۷۹۳ قانونی علیه بردهداری در مجلس نمایندگان کانادای علیا (انتاریوی کنونی) بهتصویب رسید که زمینهساز الغای بردهداری در کانادا و نهایتاً امپراتوری بریتانیا شد. بههمین مناسبت در این شماره نگاهی خواهیم داشت به تاریخچهٔ بردهداری در کانادا. بردهداری در کانادا به دو بخش تقسیم میشد: یکی بردهداری در اقوام…
بیشتر بخوانیدسی و سومین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ پایان حکومت ۱۶ سالهٔ حزب لیبرال بیسی و گزینش جان هورگان به سمت نخستوزیر منتخب بریتیش کلمبیا. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سیوسوم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، بابک اجاقی، یلدا احمدوند، امیر باجهکیان، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق،…
بیشتر بخوانیدچطور با ۹۱۱ و اورژانس تماس بگیریم
Calling 911 یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور در این درس یاد میگیرید که وقتی حادثهای پیش آمد، چطور در کشوری انگلیسیزبان با اورژانس تماس بگیرید، چه مکالماتی بین شما ممکن است صورت بگیرد و چطور باید به سؤالها پاسخ بدهید. وقتی با اورژانس تماس میگیرید، بسته به شرایطی که پیش آمده، از شما سؤالاتی…
بیشتر بخوانیدجوالدوز – لطفاً موبایلهای خود را خاموش نگه دارید
دوستان سلام، جوالدوزم، دامت برکاته. ای داد و بیداد از اینهمه که میدیدیم و میبینیم هنوز. هر چی متن و داستان قدیمی خوندیم و شنیدیم و دیدیم، به این نتیجه رسیدیم که توی بعضی از موارد انگار خرابی رفته توی خونِمون، رفته توی کروموزومهامون، دیگه جزئی از وجودمون شده که بیروناومدنی هم نیست. میخواید بگم چی؟ آتیش میگیرید ها! گفته باشم! اصن شاید شما، بله، خود شما یکی از اونا باشید. باشه، خودتون خواستید. آماده…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – نقص مدارک – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور فرید دستبهدامن دوستان خود شد، چرا که بدشانسی و تأخیر در ارسال مدارک، او را تا آن زمان، یکسال از زندگی عقب انداخته بود. چندین ماه تلاش کرد، به هر دری زد و نهایتاً از طریق یکی از دوستان ساکن در شهر ونکوور، اطلاع حاصل کرد که شغلی در سایت دولتی استان بریتیش کلمبیا آگهی شده است که با رزومهٔ کاریاش کاملاً…
بیشتر بخوانیدگفتوگوی اختصاصی با مریم رئیسدانا
سیما غفارزاده – ونکوور مریم رئیسدانا در خانوادهای فرهنگی-هنری به دنیا آمد، فارغالتحصیل رشتهٔ زبان فرانسه از دانشگاه زبانهای خارجی دانشگاه آزاد تهران و مسلط به زبان انگلیسی است. وی در اغلب حوزههای ادبیات، از جمله نگارش داستان، ترجمهٔ داستان و شعر، ویراستاری و روزنامهنگاری فعالیت کرده است. داستان کوتاه «جزیرهای در دل تهران بزرگ»، جایزهٔ ادبی صادق هدایت را، در دور دوم سال ۲۰۰۲، برای او به ارمغان آورد و در همان سال، جایزهٔ…
بیشتر بخوانیددر اوکریج سنتر(Oakridge Centre) ونکوور چه اتفاقاتی قرارست بیافتد؟
دکتر سرمد مهربد – ونکوور صاحبان جدید مرکز خرید اوکریج سنتر، شروع مجدد فرایند طراحی برای توسعهٔ بخشهای فروشگاهی، اداری و اقامتی این مرکز خرید را اعلام کردند. ابتدای امسال، گروه املاک QuadReal، شرکت سرمایهگذاری املاک مستقر در ونکوور، مالکیت این ملک ۲۸٫۴ جریبی را از مالک قدیمی و سازندهٔ آن، ایوانهو کمبریج بهدست آورد. این ملک بهصورت رسمی، اول ژوئن به گروه QuadReal منتقل شد. هر چند طرح توسعه در حال طراحی دوباره است،…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (قسمت ششم)
قسمت قبلی این مطلب را اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور نوعِ استفاده از وسیلهٔ نقلیه Use of Vehicle در ادامهٔ مقالهٔ شمارهٔ قبل، اینکه هنگام خرید بیمههای وسایل نقلیه و ICBC در استان بیسی به چه نکاتی باید توجه کرد، اگر شخصی از وسیلهٔ نقلیهٔ خود برای رفتن به محل کار (Work Use) یا مقاصد تجاری (Business Use) استفاده میکند، میبایست واقعیت را به شرکت بیمه اعلام نماید. برخی افراد برای پاییننگاهداشتنِ هزینهٔ بیمهٔ ماهیانه…
بیشتر بخوانیدنکات کلیدی جهت کم کردن استرس در آزمون IELTS
دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بین المللی TESOL Canada و CELPIP بهطور معمول اکثر افراد در روز آزمون دچار استرساند، ولی اگر از قبل آگاهی داشته باشیم که روند برگزاری آزمون چگونه است و همچنین بدانیم که باید به چه نکاتی توجه داشته باشیم، میتوانیم تا حد زیادی از استرس روز امتحان IELTS کم کنیم. لذا نظر شما را به نکات ذیل جلب مینمایم: سر وقت در محل حاضر شوید تا زمان کافی…
بیشتر بخوانید