دکتر شهرزاد سلطان – ونکوور در مصاحبهٔ اخیر پگاه آهنگرانی با ترانه علیدوستی در بی‌بی‌سی فارسی، چندین نقطهٔ قوت و ضعف چنان توجه مرا جلب کرد که دست به قلم شدم. این ویدئو، فراتر از یک مصاحبهٔ معمولی است، نوعی روایت شخصی‌ ـ اجتماعی که در آن، گوینده به پرسش‌ها پاسخ نمی‌دهد، بلکه در حال بازتعریف نسبت خود با جهان پیرامونش است.  آنچه بیش از هر چیز در این مصاحبه هویداست، تلاش ترانه برای بازپس‌گرفتن «خود»…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  مستند «ترانه» ساختهٔ پگاه آهنگرانی که اخیرا از شبکهٔ بی‌بی‌سی فارسی پخش شد، بیش از آنکه صرفاً روایتی زندگی‌نامه‌ای از یک بازیگر شناخته‌شده باشد، تلاشی است برای ثبت یک انتخاب؛ انتخابی آگاهانه، پرهزینه و عمیقاً انسانی. مستند، به‌ویژه با کارگردانی دقیق و خویشتن‌دار، موفق می‌شود از دام روایت‌های ساده‌انگارانه بگریزد و داستان را نه به‌عنوان اسطوره، بلکه به‌مثابهٔ زنی در متن مبارزه و اعتراض معاصر ایران بازخوانی کند. یکی…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ سه سال گذشته، اما هنوز تصویر آن دختر جوان روی صفحهٔ گوشی‌ام مثل لحظهٔ اول تکانم می‌دهد. آن روز که عکس مهسا امینی با صورت بی‌جان روی تخت بیمارستان همه‌جا دست‌به‌دست می‌شد، من در اتاق کوچک خانه‌ام نشسته بودم و بی‌اختیار به عقب پرتاب شدم؛ به چند سال قبل‌تر، روزی که مرا به‌خاطر مانتوی کوتاه بازداشت کردند. هنوز سرمای فلزی آن ون‌ها، صدای بسته‌شدن درِ سنگین و حس بی‌پناهی…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  تاریخ معاصر ایران پر از لحظه‌هایی‌ست که در آن بدن و حیات زن، میدان نزاع ایدئولوژی و قدرت بوده است. جمهوری اسلامی در طی بیش از چهار دههٔ گذشته نشان داده است که سرکوب زنان تنها یک سیاست فرعی یا مقطعی نیست، بلکه جزئی از شاکلهٔ هویتی و بنیان بقای آن است. در این میان، دو رخداد اخیر ــ تأیید حکم اعدام شریفه محمدی، فعال کارگری و اجتماعی، به‌اتهام…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  شیوا ارسطویی، نویسندهٔ صاحب‌نام، شاعر و مدرس داستان‌نویسی، در روز تولد ۶۴ سالگی‌اش درگذشت. علت فوت ناگهانی او نامعلوم اعلام شده است؛ برخی مدعی‌اند که بر اثر ایست قلبی فوت کرده و برخی از کاربران می‌گویند که خود به زندگی‌اش پایان داده است، ولی هیچ‌یک از این دلایل به تأیید خانواده یا نزدیکان وی نرسیده و در حد شایعه باقی مانده است.  شیوا ارسطویی متولد اردیبهشت ۱۳۴۰ در تهران…

پیاده‌سازی: ترانه وحدانی – ونکوور فاطمه سپهری و محمدحسین سپهری، خواهر و برادری که با شجاعت و استقامت بی‌نظیر خود در برابر ظلم و استبداد ایستاده‌اند، به نمادهایی از مقاومت در تاریخ معاصر ایران تبدیل شده‌اند. دو فعال سیاسی، با پذیرش تمامی خطرات و تهدیدها، برای آزادی و عدالت مبارزه کرده و هزینه‌های سنگینی را متحمل شده‌اند. فاطمه سپهری، زادهٔ سال ۱۳۴۳، کنشگر سیاسی و فعال در زمینهٔ حقوق زنان است. او در ۱۳۸۳، در سن…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ  به این نتیجه رسیدیم که بالاخره بعد از سه روز مقاومت، ما را می‌کشند؛ پس، بهتر است که صبح، بگوییم ما مسلمان نیستیم تا هر چه زودتر خلاص شویم. صبح که ناصریان (محمد مقیسه) آمد، گفتیم ما مسلمان نیستیم. گفت غلط کردید که نیستید؛ اول به‌دلیل نمازنخواندن حسابی شلاق بخورید، بعد بمیرید. ~ از خاطرهٔ یکی از بازماندگان قتل‌عام ۱۳۶۷ دربارهٔ شکنجه به‌دست مقیسه در صبح ۲۹ دی ۱۴۰۳،…

نویسنده‌ای از ایران با امضاء محفوظ انتشار ویدئوهای رقص زندانیان زن در زندان اوین در واکنش به اعلام برنده‌شدن نرگس محمدی به‌عنوان برندهٔ جایزهٔ نوبل صلح، تصویری پیچیده و چالش‌برانگیز از شرایط درون زندان‌ها را به نمایش گذاشت. این تصاویر به‌سرعت در رسانه‌ها پخش شد و نظرات متفاوتی را برانگیخت. حکومت از این مسئله استفاده کرد تا بگوید شرایط در زندان‌های ایران آن‌طور که می‌گویند وحشتناک نیست و همه‌چیز در زندان «اوین» گل و بلبل…

دکتر لیلا صادقی – ونکوور کتاب Hairiran، مجموعه‌ای از ترجمهٔ اشعار بیش از هفتاد شاعر زن ایرانی است که در واکنش به حملات خشونت‌آمیز حاکمیت علیه سبک زندگی و آزادی فردی-اجتماعی زنان، در پی مرگ مهسا امینی در تهران در سپتامبر ۲۰۲۲، گردآوری شده است. به‌واقع، مرگ مهسا امینی به‌دلیل پوشش نامناسب موی او از نگاه حاکمیت، به‌عنوان مجاز جزء به کل، نمادی از سرکوب زنان از سوی حاکمیت در خلال سالیان بسیار است که پس…