به‌مناسبت ۱۵ فوریه روز پرچم ملی کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران پرچم ملی کانادا که نام غیررسمی‌اش برگ افرا نیز است، پس‌زمینه‌ای قرمزرنگ دارد و شامل یک مستطیل سفیدرنگ که رنگ‌های قرمز و سفید در طول ضلع بلندتر آن به‌نسبت ۱:۲:۱ است و در مرکز آن یک برگ افرای قرمزرنگ طراحی شده است. این پرچم تنها طراحی‌‌ای است که هم مجلس عوام و هم مجلس سنا آن را تأیید کرده‌اند و پادشاهی کانادا آن…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور متقاضیان پناهندگی در جلسه‌ای که با افسر وزارت مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا در ابتدای فرایند پناهندگی حضور می‌یابند، برگهٔ صادرشدهٔ خروج از کانادا را امضا می‌کنند. در جلسه‌‌ای که در ابتدای کار تشکیل می‌شود، به متقاضی پناهندگی یادآوری می‌شود که دستور خروج صادرشده اگرچه فعال نیست، تحت چهار شرط فعال خواهد شد: ۱- درخواست پناهندگی متقاضی مردود شود ۲- متقاضی درخواست فرجام‌خواهی کند و دوباره مردود شود ۳- متقاضی داوطلبانه…

رسانهٔ همیاری – ونکوور در هفتهٔ گذشته، تعدادی از رانندگان کامیون کانادا در اعتراضی دسته‌جمعی علیه دستورات الزام  واکسیناسیون برای گذشتن از مرز کانادا و آمریکا که از ۱۵ ژانویهٔ سال جاری به مورد اجرا گذاشته شده است، تحت عنوان «کاروان آزادی» به‌سوی اتاوا حرکت کردند. آنان در این مسیر در شهرهای مختلف با همراهی کسانی که با آنان هم‌فکر بودند، مواجه شدند. معترضان با راه‌اندازی کارزاری برای جمع‌آوری کمک‌های مالی به‌منظور تأمین سوخت و…

سیما غفارزاده – ونکوور این روزها همه‌جا صحبت از پایان همه‌گیری یا پاندمیِ (pandemic) کووید و تبدیل آن به اندمیک (endemic) یا بومی‌گیری است، خصوصاً از زمانی که بریتانیا به‌عنوان اولین کشور همه‌گیری را در محدودهٔ جغرافیایی خود پایان‌یافته اعلام کرد.  کانادایی‌ها هم مانند دیگر ملیت‌ها، پس از دو سال استفاده از ماسک و رعایت محدودیت‌ها و مقررات بهداشتی، خسته شده‌اند و می‌خواهند بدانند کِی می‌توانند به زندگی عادی بازگردند، ولو زندگی به‌همراه این ویروس! هرچند…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به زندگی و آثار فروغ فرخ‌زاد در پنجاه و پنجمین سالروز خاموشی‌اش، مروری بر تاریخچهٔ پرچم کانادا؛ به‌مناسبت ۱۵ فوریه روز پرچم ملی کانادا، مرور و معرفی داستانِ شرق بنفشه از کتابِ شرق بنفشه، اثرِ شهریار مندنی‌پور، به‌مناسبت ۲۶ بهمن، زادروز این نویسندهٔ معاصر، نگاهی به آزمون‌های استانداردشده (Standardized Tests) برای دانش‌آموزان، به قلم جنیفر بلادرویک، عضو شورای آموزشی منطقهٔ آموزشی ۴۳ و مطالب…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که دختر محمود برای پدرش که شغل دولتی حساسی در ایران داشت، دعوت‌نامه‌ای به‌منظور گرفتن ویزای توریستی فرستاد و محمود با ترفندی توانست از محل کارش مرخصی بگیرد و برای دیدار از مادر و دخترش که سال‌ها پیش به کانادا مهاجرت کرده بودند، وارد تورنتو شد. محمود که به‌دلیل تفاوت دیدگاه‌هایش با مدیران محل کارش به مشکلات زیادی برخورده…

گزارشی از «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» با حضور میهمان ویژه، ناصر زراعتی، نویسنده و فیلمساز ساکن سوئد نغمه فراهانی – ونکوور سه‌شنبه ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۲، کارگاه داستان‌نویسی ونکوور تحتِ‌نظر استاد محمد محمدعلی، میزبانِ ناصر زراعتی، نویسنده و فیلمساز ساکن سوئد، بود. این جلسه از طریق زوم برگزار شد و ۳۶ نفر در آن شرکت داشتند. هماهنگی‌های لازم برای برگزاری جلسه را کامران قوامی و گردانندگی آن را فریبا فرجام از اعضای «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» بر عهده…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور «زندگی برای هر دو جنسیت، در این‌موقع به هر دو آن‌ها نگاه می‌کردم که شانه‌به‌شانه در پیاده‌رو در حرکت بودند، طاقت‌فرسا و دشوار است، مبارزه‌ای همیشگی است. مستلزم شهامت و قدرت عظیمی است. شاید برای ما موجودات اسیر وهم و خیال بیش از هر چیز مستلزم اعتمادبه‌نفس است. بدون اعتمادبه‌نفس مثل بچه‌های شیرخواره‌ایم. ولی چگونه می‌توانیم این کیفیت نامحسوس را که در عین حال این‌قدر باارزش است به‌سریع‌ترین روش به‌وجود آوریم؟…