ترجمه و نوشته: دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمیمدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP در اکثر سؤالات بخش اول نوشتاری ماژول آکادمیک آزمون آیلتس، افراد شرکتکننده در امتحان لازم است بتوانند با استفاده از حروف اضافهٔ مرتبط، در مورد اطلاعات موجود در نمودارها توضیح بدهند. حروف اضافهٔ مرسوم در این مورد عبارتند از: FROM / TO / IN / AT / ON / BY / OVER / UNDER / WITHIN From: از این حرف…
بیشتر بخوانیدکانادا
آیا لیبرال استانی همان لیبرال فدرال است؟
دکتر مهدی راسل، کاندیدای حزب NDP در وستونکوور و کپیلانو در مقالات گذشته که طی ماههای اخیر منتشر شد، یادآور شدیم که آشنائی با احزاب و داشتن دانش لازم برای حضور در انتخابات بهعنوان یکی از شاخصترین فعالیتها ومشارکتهای اجتماعی ضروری است. یکی از مهمترین موضوعاتی که میبایست نسبت به آن آگاهی داشت، ماهیت احزابی است که در سطح استانی در اکثر موارد با احزاب «همنام» درسطح فدرال فاقد ارتباط ساختاری، سیاسی و استراتژیکاند. بنابراین…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در ایالت بریتیش کلمبیا (۱)
حسین فرامرزی – ونکوور هر ساله هزاران تصادف وسایل نقلیه در استان بریتیش کلمبیا اتفاق میافتد که موجب فوت یا جراحات جدی افراد میشود. آسیبهای ناشی از تصادف وسیله نقلیه میتواند آثار جبرانناپذیری بر زندگی سالم و مستقل فرد تا آخر عمرش داشته باشد. متأسفانه افراد ممکن است بدون درنظرگرفتن جراحات وارده به خود، پروندهٔ تصادفات اتومبیل خود را یا پیگیری نکنند و یا با مبلغ ناچیزی به اتمام برسانند. در خیلی از موارد، شرکت…
بیشتر بخوانیدجاشوا جانسن، نامزد حزب سبز بیسی برای حوزهٔ نورثونکوور–سیمور به پرسشهای رسانهٔ همیاری پاسخ میدهد
حدود ۲ هفته به انتخابات سرنوشتساز استانی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۱۷ باقی مانده است. انتخاباتی که اینبار شاهد رقابتی بسیار نزدیک بین احزاب مهم این استان یعنی بیسی لیبرال، بیسی اندیپی و بیسی گرین است. در چند شمارهٔ اخیر و نیز همین شماره به بررسی دلایل و لزوم مشارکت در این انتخابات از جنبههای گوناگون و از شمارهٔ پیش به بررسی مواضع احزاب مختلف دربارهٔ مسائل کلیدی در این انتخابات و نیز رویکرد آنان…
بیشتر بخوانیدکلیتون ولوود، رهبر حزب بیسی لیبرترین و نامزد این حزب برای حوزهٔ نورث ونکوور–سیمور به پرسشهای رسانهٔ همیاری پاسخ میدهد
حدود ۲ هفته به انتخابات سرنوشتساز استانی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۱۷ باقی مانده است. انتخاباتی که اینبار شاهد رقابتی بسیار نزدیک بین احزاب مهم این استان یعنی بیسی لیبرال، بیسی اندیپی و بیسی گرین است. در چند شمارهٔ اخیر و نیز همین شماره به بررسی دلایل و لزوم مشارکت در این انتخابات از جنبههای گوناگون و از شمارهٔ پیش به بررسی مواضع احزاب مختلف دربارهٔ مسائل کلیدی در این انتخابات و نیز رویکرد آنان…
بیشتر بخوانیدآشنایی با آزمون آیلتس – قسمت اول – IELTS Speaking Task 1
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور امروز میخواهم شما را با قسمت اول اسپیکینگ آزمون آیلتس آشنا کنم. این بخش از امتحان سه قسمت دارد و امروز ما قسمت اول آن را یاد میگیریم. اول مروری خواهیم داشت بر اینکه چه اتفاقی در این قسمت میافتد و چه کارهایی باید بکنید یا نباید بکنید تا…
بیشتر بخوانیدچرا خانههای خالی دیرتر به فروش میرسند؟
دکتر سرمد مهربد – ونکوور هر روز صبح خوراک رسانهها هکتارهکتار خانههای خالیاند که مشاوران املاک و مستغلات برای فروش، مطالبی در مورد آنها مینویسند. اتاقهای خالی، ناهارخوریها، آشپزخانهها و سالنهای خالی که بههیچ عنوان دیدن عکسهایشان علاقهای برنمیانگیزد. با نیمنگاهی به عکسها و توضیحات مکتوبشان، ممکن است فکر کنید چرا این عکسها تفاوت چندانی با هم ندارند و حس تحسینتان را برنمیانگیزند. اینها خانههاییاند عاری از حس، طعم، بو و در بیانی ساده عاری…
بیشتر بخوانیدمایکل شارُوا، نامزد حزب BC NDP در حوزهٔ نورثونکوور–سیمور به پرسشهای رسانهٔ همیاری پاسخ میدهد
حدود ۳ هفته به انتخابات سرنوشتساز استانی بریتیش کلمبیا در سال ۲۰۱۷ باقی مانده است. انتخاباتی که اینبار شاهد رقابتی بسیار نزدیک بین احزاب مهم این استان یعنی بیسی لیبرال، بیسی اندیپی و بیسی گرین است. در چند شمارهٔ اخیر و نیز همین شماره به بررسی دلایل و لزوم مشارکت در این انتخابات از جنبههای گوناگون و از شمارهٔ پیش به بررسی مواضع احزاب مختلف دربارهٔ مسائل کلیدی در این انتخابات و نیز رویکرد آنان…
بیشتر بخوانیدکیسههای پلاستیکی، راه حل یا چالش؟
عبداله مصطفایی – ایران هر گاه مردم به تعطیلات میروند، میتوان شاهد خندهها و شادی آنها بود چون از بودن در کنار یکدیگر و بودن در طبیعت لذت میبرند. ولی شاید طبیعت از بودن در کنار بعضی از آنها خرسند نباشد چون بعضی از اقدامات آنها منجر به تضعیف و نابودی زیستبوم خواهد شد. گاهی اوقات پس از بازگشت این میهمانان، میتوان صحنهٔ نبردی را دید که بازندهٔ آن مادر طبیعت بوده است. یعنی آمدند،…
بیشتر بخوانیدگزارشی از جلسهٔ پرسش و پاسخ نامزدهای احزاب برای انتخابات استانی در منطقهٔ نورث شور
سیما غفارزاده – ونکوور شنبهٔ گذشته، ۱۵ آوریل ۲۰۱۷، جلسهٔ پرسش و پاسخی با حضور مجموع ۷ کاندیدا از سه حزب بیسی گرین (سبز)، بیسی لیبرال و بیسی اندیپی از حوزههای نورث ونکوور–لانزدیل، نورث ونکوور–سیمور و وست ونکوور–کپیلانو به دعوت کانون همکاریهای اجتماعی ایرانیان (Civic IC)، در سالن هری جرُوم در مرکز اجتماعات شهر نورث ونکوور برگزار شد. در این جلسه هر سه کاندیدای حزب سبز از حوزههای یادشده شرکت داشتند؛ ریچارد وارینگتن (Richard Warrington)…
بیشتر بخوانید