مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

سیما غفارزاده – ونکوور سهراب سلیمی، بازیگر و کارگردان کهنه‌کارِ تئاتر، در سفر اخیرش به کانادا برای دیدار فرزند، هم‌زمان به کارگردانی و اجرای نمایشی در ونکوور نیز اندیشیده است. وی با همکاری مجتبی دانشی و بهاره دهکردی، هنرمندان جوان شهرمان، نمایش خلوتگاه – بر اساس نمایشنامه‌ای به همین نام از محمد چرمشیر – را بر روی صحنه خواهد برد. این نمایش نه‌تنها تاکنون در هیچ کجا بر روی صحنه اجرا نشده است بلکه خود…

سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ گذشته، با اشاره به تشکیل و معرفی کابینهٔ دولت جدید بی‌سی، مروری داشتیم بر شواهدی که حکایت از مردِعمل‌ بودنِ جان هورگان دارد؛ شواهدی همچون افزایش حقوق بیکاری و ازکارافتادگی به‌میزان ۱۰۰ دلار در ماه، مبارزه و مقابله با آتش‌سوزی‌های بی‌سی به‌عنوان الویتِ دولت و در پی‌اش سفر او به واشینگتن دی‌سی برای احقاق حقوقِ صادرات چوب کانادا به آمریکا. و این‌طور که پیداست، هورگان قصد کرده تا آنجا…

در دیدار با ستارهٔ سینمای ایران، لیلا حاتمی، در روز ۱۲ اوت (August 12)، ساعت ۴ بعدازظهر تا ۱۰ شب در سالن کِی‌میک سنتر واقع در وست ونکوور، علاوه بر دیگر برنامه‌هاى متنوع، فیلم برجستهٔ داریوش مهرجویی، «لیلا» نيز در اين مراسم به‌نمایش در خواهد آمد. نگار مجتهدى، مجرى شبكهٔ تلويزيونى Global BC، مجرى این مراسم خواهد بود و علاوه بر اجراى مراسم مراسم آئینی توسط اقوام اولیهٔ کانادا (Aboriginals)، شاهد هنرنمايى هنرمند شهرمان ليا…

برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگو‌یی با پدرام امانی، هموطن جوان برندهٔ مدال برنز المپیاد جهانی فیزیک و همچنین گفت‌وگو‌یی با سهراب سلیمی کارگردان نمایش «خلوتگاه» که برای نخستین‌‌بار در ونکوور به نمایش درمی‌آید. نسخهٔ چاپی شمارهٔ سی‌‌وپنجم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر،…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور سمیه شمارهٔ تماس مشاور مهاجرت را گرفت و چون خارج از ساعت اداری بود، فقط توانست پیغام بگذارد. او خیلی کوتاه داستان را شرح داد، خواهش کرد که با او تماس گرفته شده و در اولین فرصت ممکن، زمانی برای ملاقات با ایشان مشخص بشود. فردای آن روز از دفتر مشاور مهاجرت با سمیه تماس گرفته شد و برای همان‌روز وقت داده شد….

دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته خیلی این روزا جوالدوزخورِ بعضیا مَلَس شده، جان خودم اصلاً دو دقیقه نمی‌شه این جوالدوزو کنار بذارم و یه نفسی بکشم. تب یه چیزی که بیافته بِینِمون دیگه وِل‌کن نیستیم، تخته‌گاز می‌ریم. در مورد این «میس» و «مِستِر»های هم‌وطنمون در مسابقات مختلفِ «کی از همه بهتره» می‌خوام حرف بزنم. اوایل جنگ بود و همون‌طور که قبلاً براتون گفته بودم ما در شهر شیراز ساکن بودیم. تو همسایگی ما خانومی…

دکتر سرمد مهربد – ونکوور در این سری از مقالات قصد دارم که شما را به یک بازرس محله تبدیل کنم، تا با استفاده از این راهنمایی‌ها بتوانید مشخص کنید به دنبال چه هستید. امیدوارم در نهایت محله‌ای را پیدا کنید که متناسب با خواسته‌هایتان باشد. گام نخست: محلهٔ ایده‌آل خود را ترسیم کنید قبل از شروع به بررسی دقیق محله، خودتان را زیر ذره‌بین بگذارید. به این موضوع فکر کنید که شما واقعاً در…