اولین نخست‌وزیر و یکی از بنیان‌گذاران کانادا ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران روز ۱۱ ژانویه در کانادا برای بزرگداشت سر جان مک‌دانلد، اولین نخست‌وزیر کانادا و یکی از بنیان‌گذاران این کشور، به نام وی نام‌‌گذاری شده است. هرچند در سال‌های اخیر انتقادات زیادی به مواضع و اقدامات نژادپرستانهٔ او در قبال بومیان کانادا وارد شده است، همه‌ساله در این روز برنامه‌هایی برای بزرگداشت یاد او در کانادا برگزار می‌شود. از آن‌جمله می‌توان به…
بیشتر بخوانید
Family Law, Marriage, and Divorce in British Columbia حضانت کودک (Child Custody) قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور گاهی اوقات هر دو زوج خواستار حق حضانت کودکان‌اند و در این موارد معمولاً تصمیم‌‌گیری در مورد کسی که حق دارد حضانت یا تربیت و نگهداری کودک را پس از طلاق به‌عهده داشته باشد، آسان نیست. اگر والدین در مورد سرپرستی و حضانت کودک به توافق نرسند، قاضی دادگاه بر پایهٔ اصول زیر در…
بیشتر بخوانید
Phoning the Call Centre یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور در این درس یاد می‌گیرید که چطور به مرکز تماس یک شرکت، یک بانک، شرکت اینترنت و تلفن یا تلویزیون تماس بگیرید و درخواستتان را بیان کنید. در این مواقع باید به دقت گوش بدهید و خیلی واضح خواسته یا سؤالتان را…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور «خب، بفرمایید، سراپا گوش و در خدمتم» «خواهش می‌کنم. تقریباً سه ساعت کامل در ساختمانی که در مرز آمریکا و کاناداست حضور داشتم و در مدت این سه ساعت، شاید دو ساعت و نیمش رو در حال پرسش و پاسخ بودم. آفیسر مرزبانی کانادا به آگهی استخدام دسترسی داشت و اون رو کاملاً بررسی کرد، کلیهٔ مدارک من رو بازبینی کرد و فرم درخواست…
بیشتر بخوانید
به‌مناسبت اجرای شاهکارهای ارکسترال موسیقی ایرانی در ونکوور با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، گروه کُر باخ ونکوور و علیرضا قربانی محمد فضلعلی، طراح و تهیه کنندهٔ کنسرت ناگهان رستخیز – ونکوور مجموعه کنسرت‌های «شب موسیقی ایرانی» با ارکستر سمفونیک اپرای ونکوور، اولین برنامه‌اش در ششم ژانویهٔ ۲۰۱۸ در سالن کوئین الیزابت شهر ونکوور با عنوان «همه ایرانم» با موفقیت و استقبال چشمگیر ایرانیان و غیرایرانیان برگزار شد. کنسرت «ناگهان رستخیز» دومین کنسرت از این مجموعه…
بیشتر بخوانید
تحلیل نتایج همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی بریتیش کلمبیا بر اساس نظرسنجی مؤسسهٔ انگس رِید هومن کبیری پرویزی – ونکوور با اعلام نتایج همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی بریتیش کلمبیا توسط نهاد انتخابات استان (Elections BC) که حاکی از پیروزی قاطع موافقان حفظ وضعیت موجود بود، نظرات و تحلیل‌های گوناگونی از سوی هر دو جناح در تفسیر نتایج همه‌پرسی ارائه شد. اما به‌جز افراد و نهادهایی که همسو با یکی از جناح‌های «آری» یا «نه» بودند، نهادهای…
بیشتر بخوانید
پس از انتظاری ۱۰ روزه، سرانجام نهاد انتخابات بریتیش کلمبیا (Elections BC) نتایج همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی استان را اعلام کرد. نتایجی که حاکی از پیروزی قاطع موافقان حفظ وضعیت موجود بود. بر اساس نتایج اعلام‌شده، در همه‌پرسی امسال ۶۱٫۳ درصد از واجدان شرایط شرکت‌کننده در همه‌پرسی به حفظ نظام انتخاباتی فعلی رأی دادند. این در حالی بود که ۳۸٫۷ درصد به تغییر نظام انتخابات به نوعی از نظام انتخاباتی تناسبی رأی داده بودند. پس…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور سال ۲۰۱۸ هم با تمام فراز و نشیب‌هایی که داشت، به روزهای پایانی‌اش رسید. البته ما مهاجران ایرانی که رشته‌ها و پیوندها با سرزمین مادری‌مان – خانهٔ اول – ناگسستنی‌ست و تحت تأثیر وقایع کشورِ همیشه-در-فراز-و-نشیبمان هستیم، بسته به استحکام آن پیوندها و حساسیت‌های فردی‌مان، ناگزیر تحت تأثیر حجم بیشتری از حوادث قرار می‌گیریم و طبعاً نسبت به یک کانادایی، در این خانهٔ دومی که قرارست امنیت و آرامش بیشتری برایمان…
بیشتر بخوانید
مرکز جدید کالج DEA واقع در واحد ۱۶۰ شمارهٔ ۷۰۰ خیابان مارین درایو در نورث ونکوور افتتاح شد. افتتاح این مرکز به‌دنبال ارتقاء سطح آموزشگاه DEA به کالج انجام گرفت و با این ارتقاء سطح و نیز امکانات پیشرفته در مرکز جدید، کالج DEA اکنون دوره‌های بسیار متنوع‌تری را ارائه خواهد داد. این مرکز جدید با مساحت ۱۲۰۰ اسکوئرفیت، مشخصاً برای کالج طراحی شده است و مجهز به لابراتوار اختصاصی کامپیوتر برای تحقیق، آموزش و…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ نتایج همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی بریتیش کلمبیا و همچنین مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هفتاد و یکم «رسانهٔ همیاری» روز جمعه مورخ ۲۸ دسامبر ۲۰۱۸ در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس خواهد بود. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین…
بیشتر بخوانید