این مطلب در تاریخ ۲۷ مارس ۲۰۱۹ در وب‌سایت New Canadian Media منتشر شد. زنده‌یاد علیرضا احمدیان قصد داشت ترجمهٔ فارسی آن را برای انتشار در «رسانهٔ همیاری» برایمان بفرستد که متأسفانه این فرصت با درگذشت نابهنگامش حاصل نشد. به‌همین دلیل، بر آن شدیم ترجمهٔ این مطلب خواندنی را در این شماره به خوانندگان مجله تقدیم کنیم. یادش گرامی باد. برای خواندن مطلب اصلی به زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید. زنده‌یاد علیرضا احمدیان – ‏(۱۹۸۱-۲۰۱۹)…

گفت‌وگو با  گری اَنانداسنگِری، منشی پارلمانی وزارت میراث کانادایی و چندفرهنگی در مجلس عوام کانادا سیما غفارزاده – ونکوور هفتهٔ‌ گذشته، در روزهای ۱۴ و ۱۵ مارس، گری اَنانداسنگِری (Gary Anandasangaree)، منشی پارلمانی وزارت میراث کانادایی و چندفرهنگی (Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism) در مجلس عوام کانادا، دیداری از شهرمان ونکوور داشت و ما شانس این را یافتیم که گفت‌وگوی تلفنی کوتاهی با ایشان انجام دهیم. در این گفت‌وگوی کوتاه سعی کردیم بیشتر بر…

نوشتهٔ: اولگا استاچوا[۱] – ونکوور برگردان: خدمات ترجمهٔ کتبی و شفاهی موزائیک (MOSAIC Interpretation &Translation Services) اکنون زمان ارزیابی تعهد کانادا به تنوع و دربرگیرندگی است چرا که نظرسنجی جدیدی نشان می‌دهد بسیاری از ما می‌خواهیم تعداد مهاجرانی که به کشورمان می‌آیند کاهش یابد. طبق گفته مؤسسهٔ اَنگس رید، ۴۹ درصد از کانادایی‌هایی که در این نظرسنجی شرکت کرده‌اند، خواهان آن‌اند که رقم ۳۱۰٬۰۰۰ مهاجر مورد نظر دولت فدرال برای سال ۲۰۱۸ کاهش یابد. این…

همه‌ساله سومین هفتهٔ نوامبر در استان بریتیش کلمبیا با نام هفتهٔ چندفرهنگی گرامی داشته می‌شود. امسال در آغاز این هفته دولت بریتیش کلمبیا در بیانیه‌ای مطبوعاتی از اقداماتش برای مبارزه با نژادپرستی و تشویق چندفرهنگی خبر داد. این اقدامات شامل اختصاص بودجهٔ ۲۵۰٬۰۰۰ دلاری برای شبکهٔ ضدنژادپرستی و انتصاب اعضای جدید در شورای مشورتی چند فرهنگی این استان می‌شود. راوی کالون، رئیس کمیسیون ورزش و چندفرهنگی مجلس استان بریتیش کلمبیا، اعلام این خبر را نشانگر…