مهرخ غفاری مهر – ونکوور کتاب عاشق (L’Amant) نوشتهٔ مارگریت دوراس، نویسندهٔ فرانسوی، است که اولین بار در سال ۱۹۸۴ میلادی چاپ و منتشر شد. این کتاب دستِ‌کم به ۴۳ زبان ترجمه و منتشر شده است. رمان عاشق در سال ۱۹۸۴ برندهٔ جایزه گنکور شد و در سال ۱۹۹۲ فیلمی به‌همین نام، با اقتباس از این داستان ساخته شد. قاسم روبین در سال ۱۳۷۶ کتاب را به فارسی ترجمه و نشر نیلوفر آن را چاپ و…

گفت‌وگو با آرمین اسلام‌پور، مربی اسکی ساکن ونکوور علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً خودتان را معرفی بفرمایید و از سوابق ورزشی‌تان بگویید.  من در سال ۱۳۵۶ شمسی (۱۹۷۷ میلادی) در تهران به دنیا آمدم. تحصیلاتم را در رشتهٔ مهندسی الکترونیک تا مقطع لیسانس و در رشتهٔ مهندسی صنایع تا مقطع فوق لیسانس در ایران تمام کردم. در سال ۲۰۱۱ به کانادا مهاجرت کرده و از همان ابتدا تا به‌حال در نورث ونکوور زندگی می‌کنم. از…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که شکیب پس از آنکه به‌طور غیرقانونی به سوئد رفت و در آنجا پناهنده شد، توانست از طریق برنامهٔ بشردوستانه که پدر و مادر و خواهران و برادرانش برایش درخواست داده بودند، به کانادا مهاجرت کند. او پس از آمدن به کانادا، توانست کار خوبی هم پیدا کند. شکیب طی مدت زندگی‌اش در کانادا تا زمانی‌‌ که گذرنامهٔ کانادایی‌اش را بگیرد، هر بار که پدر و مادرش…

رسانهٔ همیاری – ونکوور رمان نینا نوشتهٔ دکتر مهدی مشگینی است که در مرداد ۱۳۹۸ خورشیدی منتشر شد. پیش‌ازاین از زبان برخی خوانندگان این کتاب گفته شد: «رمان نینا مصداق خوبی است تا خوانندگان جوان ببینند با چه شگردهای متنوعی می‌توان در مباحثی از جنس انقلاب کبیر فرانسه و روسیه، تاریخ آمریکا، تاریخ سیاه‌پوستان و بردگان آفریقایی غوطه‌ور شد. رمان نینا به مثابهٔ کلاس درس است از حافظ و مولوی‌شناسی تا جایی که بعید نیست…

سیما غفارزاده – ونکوور سال گذشته همین موقع که تازه موج کووید به کانادا و استان بی‌سی رسیده بود و هنوز شهر قرنطینه‌‌ای تجربه نکرده بود، شاید کمتر کسی فکر می‌کرد که این همه‌گیری پس از یک سال همچنان ادامه داشته و حتی گونه‌های جدیدتر و خطرناک‌ترش را به مصاف با انسان‌ فرستاده باشد؛ انسانی که تازه توانسته است واکسن مقابله با اولین نسخهٔ را بسازد…  طبق آمار روز، استان بی‌سی با نرخ ۱٫۴۵٪ همچنان پایین‌ترین…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با نگاهی به بیش از سه دهه فعالیت بخش فارسی کتابخانه‌های مترو ونکوور؛ در گفت‌وگو با پری آزرم معتمدی، فرشته کاشفی، سیما فرهودی و شیده طالبان، دو گزارش و یک خبر از «بنیاد نیکوکاری یارا» در فوریهٔ ۲۰۲۱، گفت‌وگو با آرمین اسلام‌پور، مربی اسکی ساکن ونکوور و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و بیست و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور،…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور من که شــاه سیـاه‌پوشـانــم چون سیه‌ابر از آن خروشانم کز چنان پخته آرزوی به کام دور گشتــم به آرزویی خــام ~ هفت‌پیکر، نظامی گنجوی شاه سیاه‌پوشان، داستانی نسبتاً بلند از هوشنگ گلشیری است که از لحاظ تکنیک‌ داستان‌نویسی بسیار پُرکار و پُربار است. شیوهٔ روایت داستان که بازگویی جریان‌های سیال ذهن است، عمق و لایه‌های بسیار به این قصه‌ داده است. شخصیت‌پردازی‌، به‌گونه‌ای منحصربه‌فرد، ساده و در عین حال پیچیده…

دکتر راضی رحیمی – ونکوور شهره شیرازی، متولد تهران، تحصیلاتش را در دانشگاه الزهرا در رشتهٔ طراحی پارچه به اتمام رسانده است. او نقاشی را از سنین کودکی آغاز و از بچگی عاشق خلق‌کردن آثار هنری بود. رنگ و کاغذ هر لحظه او را صدا می‌کردند و او با نگاه در اطرافش و تماشای هر چیزی که جذبش می‌کرد، آن را می‌کشید. شهره به‌همراه خانواده اش ۲۴ سال پیش در کوکئیتلام اقامت گزید. او یکی…

ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران ریچارد کلمنت مودی، سرلشکر، موسیقی‌دان و معمار، در ۱۳ فوریهٔ ۱۸۱۳ در منطقهٔ سنت گریسون، کشور باربادوس در منطقهٔ هند غربی متولد شد. او بنیان‌گذار و نایب فرماندار بریتیش کلمبیا و همچنین اولین فرماندار بریتانیا در جزایر فالکلند بود. ریچارد کلمنت مودی سومین فرزند از ده فرزند خانواده بود. پدرش، کلنل توماس مودی، نشان لیاقت شوالیهٔ نظامی داشت و از نوادگان خانواده‌های برجستهٔ بریتانیا به‌شمار می‌آمد. مادرش، مارتا کلمنت، دختر…