نام دو ایرانی در مراسم اهدای جوایز «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیایی ونکوور» فرهاد صوفی – ونکوور یکی از روزهایی که در طول مدت زندگی ۴۷ ساله‌ام در کانادا در آن احساس غرور و افتخار کردم، روز جمعه نوزدهم ژوئن ۲۰۲۰ بود. در این روز مراسم اهدای جوایز «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیایی ونکوور» (Vancouver Asian Heritage Month Society) در سال ۲۰۲۰ برگزار شد که البته امسال به‌دلیل شیوع بیماری کووید-۱۹ این مراسم به‌صورت مجازی…
بیشتر بخوانید
در آستانهٔ ۲۸ ژوئن اولین سالگرد سفر بی‌بازگشت زنده‌یاد علیرضا احمدیان رسانهٔ همیاری – ونکوور سال گذشته در چنین روزهایی در بیم و امید برای زندگی دوست و همکار بسیار عزیزمان زنده‌یاد علیرضا احمدیان بودیم که به‌دلیل خون‌ریزی مغزی به کما رفته بود. چند روز بعد همهٔ امیدهایمان ناباوارنه رنگ باخت و یکی از عزیزترین دوستانمان را از دست دادیم، ولی یاد او در طول این مدت همیشه با ما بوده است. مراسم بزرگداشت او…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با نسیم یوسفی و جعفر ادریسی، زوج جوان هنرمند و جهانگرد ساکن ونکوور دربارهٔ سفر اخیرشان با موتورسیکلت به آمریکای جنوبی، روایت‌های اعضای خانوادهٔ زنده‌یاد علیرضا احمدیان در آستانهٔ نخستین سالگرد سفر بی‌بازگشت او، مروری بر تاریخچهٔ جشن تیرگان و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و دهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور آمدن تلفن همراه به زندگی ما یک‌سری واژه‌های جدید با خودش آورده است که قبلاً وجود نداشتند. امروز به شما برخی از این واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در مورد تلفن همراه را یاد می‌دهم که قطعاً دانستنشان به شما کمک خواهد کرد. وقتی بخواهید شمارهٔ تلفن…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور امید بعد از یک هفته مجدداً تماس می‌گیرد و برای نهایی‌شدن و گرفتن اطلاعات تکمیلی و جزئی با مشاور مهاجرت وارد مذاکره می‌شود. «ممنون‌ام از اطلاعات خوبی که در اختیار من قرار دادید. من در طول هفتهٔ گذشته خیلی فکر و بررسی کردم و کمی هم از منابع دیگر اطلاعات گرفتم تا بتوانم تمامی شرایط را جمع‌و‌جور کنم و در نهایت کار را…
بیشتر بخوانید
گزارشی از جلسهٔ کارگاه مجازی داستان‌نویسی استاد محمد محمدعلی با حضور شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، نامزد دریافت جایزهٔ بوکر بین‌المللی طاهره علی‌پناه جهرودی – ونکوور عصر سه‌شنبه دوم ژوئن ۲۰۲۰ به دعوت استاد محمد محمدعلی، مدیر کارگاه داستان‌نویسی ونکوور، شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز» و کاندیدای جایزهٔ بوکر بین‌المللی، در جمع این کارگاه حضور پیدا کرد. شکوفه آذر، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ ایرانی، از سال ۱۳۷۳ تا ۱۳۷۸ به‌کار…
بیشتر بخوانید
برگردان: راضی رحیمی – ونکوور از اول ماه ژوئن، برخی از مکان‌های عمومی از جمله پارک‌های کانادا با دسترسی محدود و ضمن حفظ اقدامات بهداشتی و رعایت فاصلهٔ اجتماعی، با خدمات محدود برای بازدیدکنندگان، شروع به‌کار کرده‌اند. بازگشایی این اماکن در سراسر کشور کانادا متفاوت خواهد بود و این اطلاعات به‌طور مرتب در سایت پارک‌های کانادا به‌روز می‌شوند. ازآنجا که اولویت این بازگشایی‌ها، حفظ سلامت و امنیت بازدیدکنندگان و کارمندان این اماکن است، از این‌رو اماکن مختلف…
بیشتر بخوانید
جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا پس از شیوه کووید-۱۹ در بی‌سی، مدت زیادی طول نکشید که زنگ تلفن در شرکت پیمانکاری توئین لاینز (Twin Lions Contracting) قطع شد. این شرکت متخصص در بازسازی مستقر در نورث ونکوور هنوز کارهایی داشت که باید به سرانجام می‌رساند، ولی این کارها آن‌قدر نبود تا بتواند همهٔ ۳۳ پرسنل شرکت را نگه دارد. شرکت توئین لاینز به‌جای بیکار کردن پرسنلش برای…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از جلسهٔ کارگاه مجازی داستان‌نویسی استاد محمد محمدعلی با حضور شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، نامزد دریافت جایزهٔ بوکر بین‌المللی، داستان‌هایی الهام‌بخش از پشتیبانی مردم نورث ونکوور از یکدیگر در دوران سخت شیوع کووید-۱۹ به‌روایت جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و نهم «رسانهٔ همیاری» در…
بیشتر بخوانید
Body size adjectives یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم به شما برخی صفت‌ها را یاد بدهم که برای توصیف کردن فرم و سایز بدن به‌کار می‌رود. برخی از این صفت‌ها مثبت و برخی دیگر منفی‌اند و اگر به کسی بگوییم، ممکن است به آن‌ها احساس بدی بدهیم. اول، صفت‌هایی را…
بیشتر بخوانید