مهین میلانی – ونکوور سینا سرکانی رفت. «مردی که همیشه شاعر بود» تعلیق در زیستگاه‌های هجر… در جستجوی خانه؟! «چون بسیط هستم، در خانه نمی‌گنجم.» و نمی‌گنجید. «جز این نامه‌ها که برایت پست می‌کنم و آن موج‌ها که در دریا کاشتیم تا آب از آب تکان بخورد همهٔ جهان سراب بود حتی لکنت عاشقانهٔ ما! افتاد، باز هم ماهی، از چشمم، دریا ریخت» «روی تلویزیون دفتری باز، شعری ناتمام زیر بالش شب، آوازی نخوانده یک…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با یکی از اعضای گروه تازه‌تأسیس «بنی آدم» دربارهٔ فعالیت‌هایشان برای آوردن یک زوج همجنس‌گرای ایرانی به کانادا از طریق برنامهٔ اسپانسرشیپی خصوصی، یادی از زنده‌یاد سینا سرکانی، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار، هنرمند، فعال محیط زیست و بنیان‌گذار و مدیر «خانهٔ ایران» در ونکوور و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و شانزدهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی…
بیشتر بخوانید
Hair Vocabulary and Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور در درس امروز یک‌سری اصطلاحات کاربردی دربارهٔ مو یاد می‌گیرید. اولین اصطلاح: hair falling، یعنی ریزش مو My hair is falling out. یا می‌توانیم بگوییم: I’m losing my hair. وقتی می‌خواهیم بگوییم موهایم دارد کم‌پشت می‌شود، باید بگوییم: My hair is thinning.…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، به بهانهٔ اعلام نتیجهٔ جایزهٔ ادبی بوکر ۲۰۲۰ سیما غفارزاده – ونکوور جایزهٔ بوکر یکی از مهم‌ترین جوایز ادبی دنیاست که هر سال به بهترین رمان جدید انگلیسی‌زبان و منتشرشده در بریتانیا اعطا می‌شود. این جایزه در اصل سال ۱۹۶۹ با نام The Booker–McConnell Prize (به نام شرکتی که حامی مالی آن بود) پایه‌گذاری شد و از سال ۲۰۰۲ به‌بعد، وقتی که ادارهٔ آن به…
بیشتر بخوانید
Neurofeedback دکتر کوروش عدالتی – ونکوور با گذشت زمان و تغییر و تحولات ژنتیکی امروزه علم می‌تواند در خدمت انسان‌ها باشد. نوروفیدبک یکی از جدیدترین روش‌های درمانی است که از تعامل میان مغز انسان و فناوری به‌وسیلهٔ کامپیوتر انجام می‌گیرد. نوروفیدبک کمک می‌کند تا درمانگر بتواند عملکردهای ناصحیح مغز را شناسایی نماید و با برنامه‌ریزی صحیح و دادن تمرین‌های مناسب به‌وسیلهٔ این روش درمانی، بیماری فرد را بهبود بخشد. در نوروفیدبک، به فرد آموزش داده…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور خوزه، شهروند مکزیک، به‌همراه همسر و فرزندش از طریق سفارت کانادا در شهر مکزیکوسیتی درخواست ویزای کانادا دادند و از طریق مرز هوایی وارد شهر ونکوور شدند. خوزه زمانی که در مکزیک ساکن و مشغول به کار بود، به‌طور خیلی اتفاقی و کاملاً ناخواسته با کارتل‌های مواد مخدر مکزیک در ارتباط کاری بود. اما چطور؟ داستان از این قرار بود: خوزه، در کارش بسیار موفق بود و کسب‌و‌کار خوبی را برای…
بیشتر بخوانید
راضی رحیمی – ونکوور این روزها فراگیر شدن ویروس کرونا همه‌چیز را در دنیای امروزی دستخوش تحول کرده است. در همهٔ دنیا بسیاری از رویدادها و گردهمایی‌ها که پیش‌تر به‌طور منظم برگزار می‌شدند، یا لغو و تعلیق شده یا به فضای مجازی پناه آورده‌اند. در این میان جمع‌های فرهنگی و ادبی ایرانیان ساکن ونکوور نیز بی‌نصیب نمانده‌‌اند از جمله «یاران حافظ»، گروه فرهنگی‌ای که از آغاز شیوع این بیماری، جلسات ماهانهٔ خود را از طریق…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با شکوفه آذر، نویسندهٔ رمان «اشراق درخت گوجه سبز»، به بهانهٔ اعلام نتیجهٔ جایزهٔ ادبی بوکر ۲۰۲۰، مروری بر واکنش‌ها به انتشار گزارش بازخوانی اطلاعات جعبهٔ سیاه پرواز ۷۵۲ و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ صد و پانزدهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با یلدا احمدوند مدیر و مؤسس کالج DEA به‌مناسبت انتشار صدمین درس آموزش زبان انگلیسی در رسانهٔ همیاری رسانهٔ همیاری – نورث ونکوور چهار سال پیش در چنین روزهایی نخستین درس آموزش زبان انگلیسی همراه با کلیپ ویدیویی مربوط به آن درس در نشریهٔ چاپی، کانال یوتیوب و نسخهٔ دیجیتال رسانهٔ همیاری منتشر شد و چند روز بعد از آن هم روی وب‌سایت نشریه قرار گرفت و از طریق شبکه‌های اجتماعی نشریه در دسترس…
بیشتر بخوانید
Centenarians یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور حالا که به صدمین درسمان رسیدیم، خواستم که این دفعه درسی انتخاب کنم که به صد و صدسالگی و صدمین مرتبط باشد. در بسیاری کشورها صدساله‌ها کارت‌های تبریک ویژه می‌گیرند. بسیاری از آن‌‌ها خوشحال می‌شوند که راز عمر طولانی‌شان را با بقیه در میان بگذارند….
بیشتر بخوانید