در گفت‌وگو با یاسمن کریمی، مربی تأییدشده در بریتیش کلمبیا علیرضا فدایی – ونکوور مهاجرت به‌گفتهٔ خیلی‌ها گویی تولدی دوباره است. برخی از مهاجران با هر سختی‌ای که شده، به‌دنبال کار در رشته‌ای و حرفه‌ای که در کشور مادری‌شان داشته‌اند، می‌روند و عده‌ای دیگر هم این فرصت را مناسب می‌بینند تا به کاری که همیشه به آن علاقه داشته‌اند، بپردازند. چه بسیار افرادی که پیش‌تر به‌دلایل مختلف رشتهٔ دانشگاهی و کار خاصی را دنبال کرده‌اند، بدون…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش خواندید که احمد اوایل سال ۲۰۲۰ با ویزای توریستی‌ای که چندین سال قبل گرفته‌ بود، وارد کانادا شد و به‌دلیل مشکلاتی که در سال ۲۰۱۹، برایش ایجاد شده بود، از دولت کانادا درخواست پناهندگی کرد. او از وکیلی انگلیسی‌زبان خواست تا وکالت پرونده‌اش را بر عهده بگیرد. از آنجایی‌که به زبان انگلیسی تسلط نداشت، از دوستش خواست تا او را…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با مطالبی دربارهٔ پاک‌گیاه‌خواری به مناسبت اول نوامبر روز جهانی وگان، شامل گفت‌وگویی با ریحانه میرجانی و علی حائری از بنیان‌گذاران مؤسسهٔ خیریهٔ ILCS و بنگاه اجتماعی Soul Bite، گفت‌وگویی با فرح قدس، مادر زنده‌یاد مهربان بدیعی اردستانی، از جانباختگان پرواز ابدی ۷۵۲، معرفی جشنوارهٔ فرهنگی Eastside Culture Crawl با حضور چند هنرمند ایرانی، راهنمایی برای والدینی که فرزندشان احتمالاً دچار دیسلکسیا است، به‌قلم جنیفر بلادرویک،…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور برای حدود ۹۰ درصد متقاضیانی که در داخل خاک کانادا درخواست پناهندگی می‌دهند، حدود یک‌سال پس از ارسال درخواست پناهندگی‌شان، جلسه‌ای در بخش محافظت از پناهندگان با حضور متقاضی و همراهان، برای شنیدن دفاعیاتشان تشکیل می‌شود. عضو این بخش که پرونده را بررسی کرده است، در مورد قبولی یا مردودی پرونده تصمیم‌گیری می‌کند. در صورتی که عضو بخش محافظت از پناهندگان، بنا به‌هر دلیلی، ادعای متقاضی را برای درخواست حمایت از…

با عکس‌های زیبایی از دکتر سارا جلالی، هنرمند ایرانی-کانادایی گس‌تاون یکی از مناطق تاریخی شهر ونکوور است که نمادهای مهمی از این شهر در آن جای گرفته است. از جمله ساختمان شش‌طبقهٔ هتل یوروپ در میدان میپل تری و ساعت بخار معروف در تقاطع خیابان‌های کمبی و واتر.  گس‌تاون نخستین محله در ونکوور بود و نامش برگرفته از جک دیتون ملقب به «گسی جک» ‎(“Gassy” Jack Deighton)‎، دریانوردِ اهل یورکشایر و ناخدای قایق‌های بخار بود…

برگردان: خالد بایزیدی (دلیر) – ونکوور صالح بیچار (ساڵح بێچار) شاعر و ترانه‌سرای مطرح کردستان عراق، ساکن سلیمانیه، جزو شاعران بنام و مطرح کردستان است که صدایش در تمام محافل کردستان پیچیده است. او شاعری ملی و مضمون‌گرا، متعهد، مردمی و دوست‌داشتنی است. اخیراً دیوان شعری از این شاعر زیبا‌نویس و ژرف‌اندیش در حجم ۵۲۲ صفحه به‌چاپ رسیده است. از این دیوان چند شعر را برگزیده و انتخاب کرده‌ام که آن‌ها را به خوانندگان فرهیختهٔ فارسی‌زبان…

شهدین فرسایی* – کلونا اگر تهیهٔ وصیت‌نامهٔ رسمیِ تنظیم‌شده توسط وکیل را به تأخیر بیاندازید، خود و خانواده‌تان را غافلگیر و دچار دردسر خواهید کرد. لازم است که تمام بهانه‌های خود را برای به تأخیرانداختن تنظیم وصیت‌نامهٔ رسمی کنار بگذارید.  در اینجا به موارد اصلی‌ای که در صورت نبودِ وصیت‌نامه بعد از فوت شخص در بریتیش کلمبیا اتفاق می‌افتد، می‌پردازیم: اگر همسر دارید (شامل زندگی با پارتنر در یک خانه (Common Law)) و فرزندی ندارید،…

مهرخ غفاری مهر – ونکوور ابراهیم گلستان فیلم اسرار گنج درهٔ جنّی را در سال ۱۳۵۰ ساخت و سه سال بعد همان فیلم‌نامه را تبدیل به داستانی بلند کرد که در آن علاوه بر تصویرهای سینمایی، برش‌های زمانی-مکانی، و شخصیت‌پردازی‌های سینمایی، ویژگی‌های داستانی خاصی را به نمایش گذاشت.  اسرار گنج درهٔ جنّی، هر چند به‌خاطر اسمش می‌توانست قصه‌ای تخیلی در محدودهٔ قصه‌های جن و پری قلمداد شود، داستان واقع‌گرای نمادینی است که بخشی از تاریخ ایران…