ای نوبهار خندان، از لامکان رسیدی چیزی بیار مانی از یار ما چه دیدی خنـدان و تازهرویی سرسبز و مشک بویی همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریدی ای فضل خوش چو جانی وز دیدهها نهانی اندر اثر پدیدی، در ذات ناپدیدی ای گل، چرا نخندی کز هجر باز رستی ای ابر چون نگریی کز یار خود بریدی ای گـل، چمن بیارا، میخند آشکارا زیرا سه ماه پنهان در خار میدویدی ای باغ خوش،…
بیشتر بخوانیدونکوور
بیستوپنجمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارش نشست رهبر حزب BC NDP و نمایندگان این حزب در مجلس استانی با رسانههای فارسیزبان. نسخهٔ چاپی شمارهٔ بیستوپنجم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهنبر، یلدا احمدوند، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، کافیه جلیلیان، زهرا جناب، دکتر ناهید دبیری،…
بیشتر بخوانیدتکنیکهای موفقیت در آزمون IELTS – کاربرد «حرف تعریف the» در آزمون آیلتس
ترجمه و نوشتهٔ دکتر امیرعباس روائی – ونکوور عضو رسمی مدرسان بینالمللی TESOL Canada و CELPIP ٪۲۵ نمره در بخش نوشتاری و گفتاری آزمون آیلتس مربوط به استفادهٔ صحیح گرامر است. اغلب مشاهده میشود که متقاضیان در مواردی، دچار اشکالات مشابهی در استفاده از گرامر میشوند که یکی از این موارد مهم طرز استفاده از حرف تعریف the است. در اینجا به موارد کاربرد حرف تعریف the اشاره میکنیم. موارد کاربرد حرف تعریف the ۱-…
بیشتر بخوانیدجوالدوز – سیستم پزشکی کانادا
دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته توی شماره ۲۳ نبودم. نه اینکه مطلبی نباشه که در موردش بنویسم. خیلیها کلی خوش به حالشون شده بود که جوالدوزی نصیبشون نشده بود ها… خودمونیم ☺ مسئله اینجاست که مریض شده بودم. اونقدر سخت که نمیتونستم حتی تایپ کنم. خلاصه که نصیب گرگ بیابون نشه. اما همین مریضی باعث شد تا این بار یه جوالدوز حسابی بزنم به سیستم پزشکی کانادا. بعله، درسته که این کشور کلاً ۱۵۰…
بیشتر بخوانیدهزینههای نهایی خرید ملک در بریتیش کلمبیا (قسمت اول)
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور خرید ملک، خصوصاً برای بار اول ممکن است هزینههایی بیش از آنچه محاسبه و فرض کردهاید در بر داشته باشد. سؤالی که غالباً در جلسات آموزشی خود بنده، با آن روبرو میشوم و مخاطبان میپرسند، این است که چه هزینههای دیگری پس از اینکه وام ما تأیید گردید، در سر راه خرید وجود دارد. در این جستار کوتاه میکوشیم تا سر حد ممکن این هزینههای نهایی و در پارهای موارد…
بیشتر بخوانیدخشونتهای خانوادگی در روابط دگرباشان
منیژه غفاری – ونکوور خانم غفاری عزیز، با سلام، سؤالم این است که آیا خشونت در روابط فردیِ جامعهٔ LGBT وجود دارد؟ اگر وجود دارد، ویژگی آن چیست و چه تفاوتی با روابط افراد دگرجنسگرا دارد؟ با تشکر، ل. ت. از نورثونکوور پیش از پاسخ به پرسش شما، چند واژه را برای اطلاع خوانندگانم توضیح میدهم: دگرجنسگرا Heterosexual همجنسگرا Homosexual ترازن Trans woman ترامرد Trans man همجنسگرای زن Lesbian همجنسگرای مرد Gay دوجنسگرا Bisexual همجنسگراستیزی…
بیشتر بخوانیدبررسی نحوهٔ صحیح آمادگی برای امتحانات و بررسی فاکتورهای مؤثر در ارتقای کیفیت یادگیری
دکتر سیدعلى یوسفى نمین، متخصص مدیریت آموزش و امور پذیرش دانشگاهى کانادا مایلاستون کالج – ونکوور با سلام و عرض ادب خدمت والدین محترم و دانشآموزان عزیز ساکن ونکوور و تمامی مخاطبان گرامی این صفحهٔ آموزشی، با توجه به نزدیکشدن تاریخ امتحانات دانشآموزان و نیاز به انجام برخی تغییرات و بهکارگیری برخی تمهیدات در فرصت باقیمانده، بر آن شدیم تا در مقالهٔ این شماره و چند شمارهٔ آتی به بررسی نحوهٔ مطالعهٔ دروس و آمادگی…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت – بررسی پیشینه (Backgroung Check) – بخش اول
امیرحسین توفیق – ونکوور اواسط سال ۲۰۰۹ بود که رضا هم مانند بسیاری دیگر از دوستان و آشنایانش با تغییر قوانین و شرایط مهاجرت به کانادا، از طریق برنامهٔ مهاجرتی اسکلید وُرکر، دستبهکار اقدام شد، مدارک و فرمها را آماده کرد و به آدرس دفتر بررسیکنندهٔ تقاضانامهٔ این برنامهٔ مهاجرتی واقع در شهر سیدنی کانادا، ارسال کرد. آنچه رضا را تشویق و ترغیب به اقدام برای این برنامهٔ مهاجرتی کرد، قرارگرفتن عنوان شغلیاش در لیست…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی – نکاتی که باید زمان مصاحبهٔ شغلی در نظر بگیریم
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور مصاحبهٔ شغلی میتواند باعث استرس بشود، مخصوصاً اگر به زبانی غیر از زبان خودتان باشد. تصور کنید بعد از مدتها دنبال کار گشتن، به شما ایمیل یا تلفن بزنند که باید خودتان را برای مصاحبه در شرکت مورد نظرتان، آماده کنید. امروز میخواهم به نکاتی اشاره کنم که…
بیشتر بخوانیدجایزهٔ بهترین کارگردان جشنوارهٔ بینالمللی زنان در فیلم ونکوور برای نرگس آبیار کارگردان فیلم «نفس»
نرگس آبیار که سومین ساختهٔ سینمایی داستانی او به نام «نفس» در شب افتتاحیهٔ دوازدهمین دورهٔ جشنوارهٔ بینالمللی زنان در فیلم ونکوور به نمایش درآمد، در شب اختتامیه نیز از صنف کارگردانان کانادا جایزهٔ بهترین کارگردان جشنواره را بهدست آورد. نرگس آبیار فارغالتحصیل رشتهٔ کارشناسی ادبیات فارسی است و از سال ۱۳۷۶ فعالیت داستاننویسی خود را آغاز کرد. او تاکنون بیش از سی جلد کتاب در قالب رمان و داستان به چاپ رسانده است. همچنین…
بیشتر بخوانید