گفت‌وگو با حسن افروزی، نویسنده و طوفان مهردادیان، کارگردان نمایش «قرعه برای مرگ»، به‌بهانهٔ اجرای این نمایش در آخرین روز ماه فوریه سیما غفارزاده – ونکوور آخر هفتهٔ گذشته این شانس را داشتم که سرِ یکی از تمرین‌های نمایش «قرعه برای مرگ» که روز شنبه ۲۹ فوریهٔ ۲۰۲۰، در دو سئانس در سالن اِوِرگرین کوکئیتلام به روی صحنه خواهد رفت، حاضر شوم. این یکی از قسمت‌های جذاب کارم است. در فرصت پس از تماشای تمرین، با…

مروری اجمالی بر کارنامهٔ نزدیک به چهارسالهٔ رسانهٔ همیاری سیما غفارزاده، هومن کبیری پرویزی – ونکوور درست ۳ سال و ۱۰ ماه و ۶ روز قبل، اولین شمارهٔ رسانهٔ همیاری در اول آوریل ۲۰۱۶ منتشر شد. این مدت زمان گذشت و ما از ۱ به ۱۰۰ رسیدیم. ۱، ۱۰، ۱۰۰؛ یک‌رقمی، دورقمی، سه‌رقمی… ۳ سال و ۱۰ ماه و ۶ روز گذشت و شمارهٔ مجله سه‌رقمی شد، اما باید ۱۷ سال و ۳ ماه و…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور تنها دو دقیقه زمان و داشتن گذرواژه برای فرد آزارگر کافی‌ است تا یک اپلیکیشن ردیابی و جاسوسی روی تلفن شریک زندگی‌شان نصب کنند. گزارشی که توسط آزمایشگاه شهروند (The Citizen Lab) که مرکزی تحقیقاتی در دانشگاه تورنتو است، نگاه دقیق‌تری به موضوعِ به‌اصطلاح جاسوس‌افزار (stalkerware) کرده است. گروه دیجیتالی‌ای که در رأس این تحقیقات قرار دارد، می‌گوید که قانونگذاران کانادایی باید برای فروش ابزارهای جاسوسی دیجیتالی که برای ردیابی…

گفت‌وگو با امیر صالحی کارگردان فستیوال تئاتر سه‌گانهٔ لی‌نِین سیما غفارزاده – نورث ونکوور برخلاف اغلب کارگردانان تئاتر ساکن ونکوور که در چند سال گذشته با آن‌ها گفت‌وگو داشته‌ام، این شانس را نداشته‌ام که پیش از این کاری از امیر صالحی دیده باشم. جمعهٔ گذشته سر تمرین یکی از نمایش‌های سه‌گانهٔ لی‌نِین یعنی نمایش «ملکهٔ زیبایی لی‌نِین» حاضر شدم و شاهد بخشی از تمرینات بازیگران این نمایش که از قضا خود امیر صالحی نیز در…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور نبیل یسعد (Nabil Yssaad)، همسر ديهيا خلاف (Dahia Khellaf)، در اوت ۲۰۱۸ دو بار او را با اسلحه تهدید کرده بود، ولی درست یک هفته قبل از وقوع حادثهٔ هولناک خودکشی خود و قتل همسر و فرزندانش، از این جرم تبرئه شده بود، با این شرط که در رفتار خود تجدید نظر کند، همچنین صلح‌نامه‌ای (peace bond) امضا کند و تعهد دهد که به نزدیک‌تر از صدمتری خانه و محل…

سیما غفارزاده – ونکوور به روزهای پایانی سال ۲۰۱۹ رسیده‌ایم، با تمام فرازونشیب‌هایی که داشت. به‌دلیل تازگی وقایع در اذهان است یا هر چیز دیگر، همیشه فکر می‌کنیم سالی که پشت سر گذاشته‌ایم، یکی از پرفرازونشیب‌ترین‌ها بوده است. سال ۲۰۱۹، وقایع مهم بسیاری در سطح کانادا و جهان، خصوصاً در ایران، که طبعاً یک چشم ما همیشه به آنجاست، اتفاق افتاد. شاید در آستانهٔ درِ خروجی این سال، بد نباشد مروری بر آن‌ها بکنیم. ژانویه،…

برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور طبق آمار، نرخ خشونت علیه زنان در قشرهای اقلیت، بالاتر است. وقتی زنان رنگین‌پوست خشونت را تجربه می‌کنند، تجربه‌های آنان در سیستم قضایی آن‌چنان جدی گرفته نمی‌شود و متجاوزان و خاطیان نیز به احتمال زیاد مجازات کمتری دریافت می‌کنند.  زنان بومی نسبت به زنان غیربومی، اشکال شدیدتری از خشونت را توسط شریک جنسی خود تجربه می‌کنند و نیز احتمال آنکه جان خود را از دست بدهند، بیشتر است….

گفت‌وگو با هوشنگ توزیع، نویسنده، کارگردان و بازیگر نمایش شاعر نقره‌ای دربارهٔ زندگی فریدون فرخزاد سیما غفارزاده – ونکوور اواخر ماه اکتبر امسال به تماشای تئاتر «شاعر نقره‌ای» که در سالن سنتنیال نورث ونکوور برگزار شد، رفتم. واقعیتش چندان راجع به این نمایش نمی‌دانستم، هرچند، همین‌که نمایش دربارهٔ زندگی فریدون فرخزاد بود و آن را هنرمند شناخته‌شده‌ای چون هوشنگ توزیع نوشته، کارگردانی و بازی کرده بود، و همچنین دوست هنرمند عزیزم، آزیتا صاحب‌جمع، برنامه‌گذار این…

جاناتان ویلکینسون – نورث ونکوور بسیاری از ساکنان حوزهٔ انتخابی‌ام برایم نوشته‌اند یا به دفتر من آمده‌اند تا مسئلهٔ حوادث اخیر ایران را مطرح کنند. وضعیت اخیر در ایران برای کسانی که دوستان و خانواده‌شان در آنجا هستند، بسیار نگران‌کننده بوده است. این موضوع همچنین برای جامعهٔ بزرگ‌تر در نورث ونکوور که برای احترام به حقوق بشر و زندگی انسان‌ها اهمیت زیادی قائل است، نگران‌کننده بوده است. با گسترده شدن این وضعیت، من با روابط…

سیما غفارزاده – ونکوور همان‌طور که در یادداشت دو شماره قبل اشاره شد، همه ساله به‌بهانهٔ روز جهانی رفع خشونت علیه زنان، از تاریخ ۲۵ نوامبر به‌مدت ۱۶ روز، فعالیت‌هایی در سرتاسر جهان با تمرکز بر تِم و موضوعی که از طرف سازمان ملل متحد اعلام می‌شود، انجام می‌گیرد. این فعالیت‌ها پس از ۱۶ روز، در تاریخ ۱۰ دسامبر که روز جهانی حقوق بشر است، پایان می‌یابد. در آن یادداشت به پیشینهٔ تاریخ ۲۵ نوامبر…