ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران روز جمعه، ۲۸ مهٔ ۲۰۲۱، خبر کشف بقایای ۲۱۵ کودک در نزدیکی یکی از مدارس شبانه‌روزی بومیان در کملوپسِ بریتیش کلمبیا، کانادایی‌ها را در بهت فرو برد و واکنش‌های زیادی را برانگیخت. جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، گفت که این خبر قلبش را شکسته است و آن را «یادآوری فصلی دردناک و شرم‌آور از تاریخ کشورمان» توصیف کرد. او همچنین از کلیسای کاتولیک در واتیکان خواست مسئولیت خود را…

سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۰، با ایراد سخنرانی ملوکانه توسط جولی پِیِت، فرماندار کل کانادا، مجلس فدرال پس از حدود یک‌ماه تعطیلی کار خود را دوباره آغاز کرد. پیش از این و در زمان درخواست ترودو برای این تعطیلی، وی گفته بود که این سخنرانی فرصتی است برای ارائهٔ برنامهٔ درازمدت دولت برای ترمیم آسیب‌های ناشی از پاندمی و همچنین رأی اعتماد به دولت. در سخنرانی یادشده، برنامه‌های ارائه‌شده توسط دولت…

رسانهٔ همیاری – ونکوور سرانجام انتخابات رهبری حزب محافظه‌کار کانادا به پایان رسید و رهبر جوان دیگری برای هدایت پرطرفدارترین حزب فدرال کانادا (از لحاظ درصد آرا در انتخابات پیشین فدرال) برگزیده شد. انتخاب اِرین اُتولِ ۴۷ ساله، موجب شد که جاستین ترودو در عین جوانی، مسن‌ترین رهبر حزب در بین سه حزب اصلی فدرال یعنی حزب لیبرال، حزب محافظه‌کار و حزب ان‌دی‌پی باقی بماند. نزدیک‌ترین رقیب اُتول، پیتر مک‌کی، وزیر دفاع پیشین کانادا در…

سیما غفارزاده – ونکوور دوشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۴ اوت ۲۰۲۰، رهبر جدید حزب محافظه‌کار کانادا اعلام شد: اِرین اوتول، سیاستمدار ۴۷ سالهٔ کانادایی، که از سال ۲۰۱۲ نمایندهٔ حوزهٔ دورام استان اُنتاریو در مجلس فدرال است. وی در سخنرانی‌ خود پس از انتخاب شدن به این سِمَت، با لحنی کنایه‌آمیز گفت زمان آن فرا رسیده است تا کانادایی‌های هوادار حزب‌های لیبرال و ان‌دی‌پی از این احزاب «فاصلهٔ اجتماعی» بگیرند و خطاب به اقشار مختلف از جمله…

سیما غفارزاده – ونکوور این هفته، یکی از پرماجراترین یا شاید بتوان گفت دراماتیک‌ترین هفته‌هایی بود که دولت فدرال کانادا در سال جاری پشت سر گذاشت. دوشنبهٔ گذشته، بیل مورنو، وزیر [وقت] اقتصاد و دارایی کانادا، پس از ساعت‌ها گفت‌وگو با نخست‌وزیر پشت درهای بسته، طی کنفرانسی مطبوعاتی اعلام کرد که استعفایش را تقدیمِ ایشان نمود، استعفایی که بلافاصله از طرف ترودو پذیرفته شد. استعفای مورنو شامل هر دو پست وزارت اقتصاد و دارایی کانادا و…

سیما غفارزاده – ونکوور ماجرای رسوایی «خیریهٔ وی» همچنان در زمرهٔ خبرهای داغ کانادا قرار دارد. جاستین ترودو پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته سی‌ام ژوئیه در ویدیو کنفرانسی برای ادای شهادت و پاسخ به سؤالات کمیتهٔ‌ مالی مجلس فدرال حاضر شد.  هم‌اکنون نظرسنجی‌ جدید انجام شده توسط Leger and the Association for Canadian Studies نشان می‌دهد که اگر نخست‌وزیر ترودو در رابطه با موضوع «خیریهٔ وی» – و به‌عبارتی برای سومین بار طی دوران نخست‌وزیری‌اش – در نقض…

سیما غفارزاده – ونکوور جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، برای سومین بار طی دوران نخست‌وزیری‌اش زیر ذره‌بین تحقیقات اخلاقی رفت. بار اول سال ۲۰۱۶ بود، زمانی‌که سفر تفریحی خانوادهٔ ترودو به جزیرهٔ اختصاصی آقاخان هزینه‌ای بیش از ۲۱۵٬۰۰۰ دلار روی دست دولت گذاشت. بار دوم اوایل سال ۲۰۱۹ بود، زمانی‌که دخالت نخست‌وزیر در پروندهٔ قضایی شرکت اس‌ان‌سی-لاوالین و برکناری جودی ویلسون-رِیبولد، وزیر دادگستری وقت کانادا، با انتشار مقاله‌ای در نشریهٔ گلوب‌اندمیل فاش شد. در هر دو مورد…

مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت استان بریتیش کلمبیا اگر شما نیز مانند بسیاری دیگر از مردم استان بریتیش کلمبیا کنفرانس‌های مطبوعاتی روزانهٔ وزیر بهداشت استان، آدریان دیکس، و مسئول ارشد بهداشت استان بی‌سی، دکتر بانی هنری، را دنبال کرده باشید، حتماً شنیده‌اید که آن‌ها بارها مردم را در صورت بروز علائم بیماری مانند سرفه و تب، به ماندن در خانه دعوت کرده‌اند. به زبان ساده: اگر بیمار هستید (حتی خفیف) در…

دربارهٔ انتخابات فدرال کانادا در سال ۲۰۱۹ امیر باجه‌کیان۱ – ونکوور کارزار انتخابات سراسری ۲۰۱۹ در حالی به پایان رسید که یکی از نزدیک‌ترین نتایج در تاریخ کانادا را در پی داشت. در پی این انتخاب حزب محافظه‌کار با وجود رأی بیشتر و افزودن ۲۱ کرسی از پیروزی باز ماند، و حزب حاکم لیبرال با وجود از دست دادن اکثریت پارلمانی خود توانست در حکومت باقی بماند. نیودموکرات‌ها نیز با وجود از دست دادن ۲۰ کرسی…

سیما غفارزاده – ونکوور بار دیگر تب انتخابات بالا گرفته است و این‌بار، تبی که سراسر کانادا دچار آن است؛ تب انتخابات فدرال. انتخاباتی که رقابت میان نامزدهای آن از حدود چهار هفته قبل به‌طور رسمی شروع شده و حالا دیگر تنها ۱۷ روز به تاریخ موعود آن باقی مانده است. و بار دیگر بحث‌های انتخاباتی در میان مردم، از جمله هم‌وطنانمان نیز داغ شده است. بحث میان راست‌‌روها، میانه‌روها و چپ‌‌روها. بحث میان محافظه‌کارها، لیبرال‌ها…