توجه: این مطلب شامگاه چهارشنبه ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۰ برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۹۹ رسانهٔ همیاری مورخ ۲۴ ژانویهٔ تنظیم شده و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. امیر باجه‌کیان*– ونکوور فاجعهٔ پرپر شدن عزیزانمان در پرواز تهران به کی‌یف آتش به جان همهٔ ما زد. در این روزگار دل‌های ما شکسته و همهٔ ما به دنبال پاسخ‌ایم. اعتراف نیروهای مسلح مبنی بر سرنگون کردن هواپیما نیز به درد و البته به پرسش‌های…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور دو هفته پیش، طی یکی دو روز آخرِ بستن شمارهٔ قبل، خبر حملهٔ موشکی ایران به پایگاه‌های آمریکا در عراق و به‌فاصلهٔ چند ساعت پس از آن، سقوط هواپیمای اوکراین ایرلاین در نزدیکی تهران، مانند پتکی بر سرمان فرود آمد. پتک محکم‌تر، سه روز بعد یعنی زمانی بود که مسجل شد این سقوط نه به‌دلیل نقص فنی بلکه به‌دلیل اصابت دو موشک پدافند هوایی سپاه پاسداران بوده است… عملی که خطایی انسانی…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم تفاوت بین Say, Tell, Speak و Talk را برایتان بگویم. از فعل Say که گذشته‌اش می‌شود Said و معنی‌اش می‌شود «گفتن» برای گزارش کردن و نقل حرف بقیه استفاده می‌کنیم، برای مثال: My teacher said that I should study more. اینجا گوینده دارد حرفهای…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور سال نو میلادی معمولاً برای اغلب افراد همراه با اهداف و آرزوهایی برای سال جدید است. یکی از مهم‌ترین اهداف برای خیلی از مردم ورزش کردن مرتب و سلامتی در سال جدید است. جای تأسف است که بسیاری از مردم با آغاز سال جدید تصمیمات متعددی برای تغییرات می‌گیرند، ولی بعد از مدت کوتاهی به روال معمول گذشته برمی‌گردند. به تجربهٔ من عادات مختلف به‌مرور زمان و با قدم‌های کوچک می‌توانند تغییر…
بیشتر بخوانید
برگردان و گردآوری: سیما غفارزاده – ونکوور تنها دو دقیقه زمان و داشتن گذرواژه برای فرد آزارگر کافی است تا یک اپلیکیشن ردیابی و جاسوسی روی تلفن شریک زندگی‌شان نصب کنند. گزارشی که توسط آزمایشگاه شهروند (The Citizen Lab) که مرکزی تحقیقاتی در دانشگاه تورنتو است، نگاه دقیق‌تری به موضوعِ به‌اصطلاح جاسوس‌افزار (stalkerware) کرده است. گروه دیجیتالی‌ای که در رأس این تحقیقات قرار دارد، می‌گوید که قانونگذاران کانادایی باید برای فروش ابزارهای جاسوسی دیجیتالی که برای ردیابی…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور همان‌طور که در مطلب قبلی گفته شد، تنها تفاوتی که مشاوران مهاجرت و وکلای مهاجرت از لحاظ اختیارات کاری با هم دارند، در ارتباط با حضور یا عدم حضور در دادگاه فدرال کاناداست و در صورتی که پروندهٔ مهاجرتی‌ای مردود شود، تنها وکلای مهاجرت اجازهٔ حضور در دادگاه و دفاع از موکل خود را دارند. لازم به توضیح است که بعضی پرونده‌های مهاجرتی…
بیشتر بخوانید
توجه: این مطلب شامگاه چهارشنبه ۸ ژانویه برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۹۸ رسانهٔ همیاری مورخ ۱۰ ژانویهٔ ۲۰۲۰ نوشته شده است و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. سیما غفارزاده – ونکوور سال ۲۰۲۰، علی‌رغم ظاهر شکیل و چشم‌نوازی که موجب شده بود اغلب مردم انتظار سال شگفت‌انگیزی داشته باشند و با وجود آرزوهای چند میلیارد انسان روی زمین برای صلح و آرامش که خود می‌تواند مولّد خوشبختی‌هایی همچون تندرستی و شادی…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم درس گرامر به شما بدهم، تفاوت بین a little & little با a few & few. little و a little برای اسامی غیرقابل شمارش به‌کار می‌روند، ولی few و a few برای اسامی قابل شمارش. I want a little water. من کمی آب می‌خواهم. Few students participated in the discussion. دانش‌آموزان…
بیشتر بخوانید
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور جعفر در نیمهٔ دوم سال ۲۰۱۵، با ویزای توریستی-تجاری وارد کانادا شد. او در ایران شرکت تجاری داشت و در زمینهٔ واردات-صادرات تجهیزات سیستم‌های حرارتی-برودتی فعالیت چشمگیری داشت. جعفر قصد داشت سال‌ها تجربه و تخصص و مدیریت خود را به کانادا منتقل کند. پیش از سفر به کانادا، دوستانی که از قصد جعفر مطلع شده بودند، تأکید داشتند که فقط با وکیل و آن هم کانادایی وارد قرارداد شود و به‌هیچ…
بیشتر بخوانید
مجتبی طالقانی۱ – ونکوور فکر حفاظت از اراضی کشاورزی واقع در مسیر رودخانهٔ فریزر و پیشگیری از نابودی تولیدات کشاورزی استان بریتیش کلمبیا به‌بطور کلی از سال‌های دههٔ ۱۹۵۰ میلادی شروع شد. مسئله این بود که با رشد جمعیت در منطقهٔ درهٔ رودخانهٔ فریزر، تقاضا برای مسکن و خدمات شهری افزایش یافته و خرید اراضی و باغات کشاورزی و تبدیل آن‌ها به حومه‌های مسکونی، بازار بسیار گرمی پیدا کرده بود. بسیاری از صاحبان مزارع یا…
بیشتر بخوانید