آموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح کاربردی در مورد مهمانی رفتن

آموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح کاربردی در مورد مهمانی رفتن

Party Expressions یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور در درس امروز یک‌سری اصطلاحات کاربردی در مورد مهمانی گرفتن و مهمانی رفتن یاد می‌گیرید. اولین اصطلاح gatecrasher است. این اصطلاح در مورد کسی گفته می‌شود که بدون دعوت به خانهٔ کسی می‌رود یا به‌قول خودمان یعنی مهمان ناخوانده. There were at least forty…

بیشتر بخوانید

‫ تیرگان، جشنی در ستایش آب و باران‬

‫ تیرگان، جشنی در ستایش آب و باران‬

معصومه پرایس* – ونکوور در کیهان‌شناسی زرتشتی مهم‌ترین عمل خدا، اهورامزدا (خداوند خرد)، هفت آفرینش اول: زمین، آسمان، آب، گیاه، حیوان، انسان و آتش و خورشید (با هم) و نگهبانی از این آفریده‌ها در برابر تهاجم نیروهای شر (اهریمن) است. برای نگهبانی از این آفریده‌ها که همهٔ عناصر طبیعت هم هستند، اهورامزدا همچنین موجودات مقدس بسیاری را می‌آفریند تا به شکست نیروهای شر کمک کنند. از جملهٔ این موجودات ایزدها هستند. واژهٔ ایزد، پس از اسلام…

بیشتر بخوانید

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص استان بریتیش کلمبیا 

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص استان بریتیش کلمبیا 

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور سعید به‌واسطهٔ همسرش که ویزای تحصیلی گرفته بود، با ویزای کارِ باز (open work permit) وارد کانادا شد و پس از چندی به‌واسطهٔ تخصص و سابقهٔ کارش در یک شرکت کانادایی مشغول به کار شد. شرکت مذکور شش ماه پس از آغاز به کار سعید، برای یک عنوان شغلی در دو سایت دولتی، Job Bank و WorkBC، آگهی شغلی‌ای را منتشر کرد. سعید که وب‌سایت شرکتی را که در آن مشغول…

بیشتر بخوانید

موفقیت ایرانیان در جامعهٔ کانادایی نویدبخش آینده‌ای روشن

موفقیت ایرانیان در جامعهٔ کانادایی نویدبخش آینده‌ای روشن

نام دو ایرانی در مراسم اهدای جوایز «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیایی ونکوور» فرهاد صوفی – ونکوور یکی از روزهایی که در طول مدت زندگی ۴۷ ساله‌ام در کانادا در آن احساس غرور و افتخار کردم، روز جمعه نوزدهم ژوئن ۲۰۲۰ بود. در این روز مراسم اهدای جوایز «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیایی ونکوور» (Vancouver Asian Heritage Month Society) در سال ۲۰۲۰ برگزار شد که البته امسال به‌دلیل شیوع بیماری کووید-۱۹ این مراسم به‌صورت مجازی…

بیشتر بخوانید

علیرضا احمدیان از زبان خانواده‌اش

علیرضا احمدیان از زبان خانواده‌اش

در آستانهٔ ۲۸ ژوئن اولین سالگرد سفر بی‌بازگشت زنده‌یاد علیرضا احمدیان رسانهٔ همیاری – ونکوور سال گذشته در چنین روزهایی در بیم و امید برای زندگی دوست و همکار بسیار عزیزمان زنده‌یاد علیرضا احمدیان بودیم که به‌دلیل خون‌ریزی مغزی به کما رفته بود. چند روز بعد همهٔ امیدهایمان ناباوارنه رنگ باخت و یکی از عزیزترین دوستانمان را از دست دادیم، ولی یاد او در طول این مدت همیشه با ما بوده است. مراسم بزرگداشت او…

بیشتر بخوانید

یادداشت سردبیر: کانادا قربانی نبرد آمریکا و چین

یادداشت سردبیر: کانادا قربانی نبرد آمریکا و چین

سیما غفارزاده – ونکوور هفتهٔ‌ گذشته دولت چین رسماً اتهامات سنگینی را علیه مایکل کُوْریگ (Michael Kovrig) و مایکل اسپَوُر (Michael Spavor)، معروف به «دو مایکل»، که بیش از ۵۵۰ روز از بازداشتشان در این کشور می‌گذرد، اعلام کرد. دو مایکل در دسامبر سال ۲۰۱۸ و ۹ روز پس از دستگیری مِنگ وانژو (Meng Wanzhou) در کانادا، بازداشت شدند. این اتهامات سنگین جاسوسی که گفته می‌شود ممکن است در نهایت برای این دو نفر سال‌های طولانی…

بیشتر بخوانید

آموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح کاربردی دربارهٔ تلفن همراه

آموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح کاربردی دربارهٔ تلفن همراه

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور آمدن تلفن همراه به زندگی ما یک‌سری واژه‌های جدید با خودش آورده است که قبلاً وجود نداشتند. امروز به شما برخی از این واژه‌ها و اصطلاحات کاربردی در مورد تلفن همراه را یاد می‌دهم که قطعاً دانستنشان به شما کمک خواهد کرد. وقتی بخواهید شمارهٔ تلفن…

بیشتر بخوانید

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا – قسمت آخر

سلسله داستان‌های مهاجرت به کانادا – برنامهٔ کارآفرینی استان بریتیش کلمبیا – قسمت آخر

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور امید بعد از یک هفته مجدداً تماس می‌گیرد و برای نهایی‌شدن و گرفتن اطلاعات تکمیلی و جزئی با مشاور مهاجرت وارد مذاکره می‌شود. «ممنون‌ام از اطلاعات خوبی که در اختیار من قرار دادید. من در طول هفتهٔ گذشته خیلی فکر و بررسی کردم و کمی هم از منابع دیگر اطلاعات گرفتم تا بتوانم تمامی شرایط را جمع‌و‌جور کنم و در نهایت کار را…

بیشتر بخوانید

نحوهٔ بازدید از اماکن توریستی بریتیش کلمبیا در دورهٔ کووید-۱۹

نحوهٔ بازدید از اماکن توریستی بریتیش کلمبیا در دورهٔ کووید-۱۹

برگردان: راضی رحیمی – ونکوور از اول ماه ژوئن، برخی از مکان‌های عمومی از جمله پارک‌های کانادا با دسترسی محدود و ضمن حفظ اقدامات بهداشتی و رعایت فاصلهٔ اجتماعی، با خدمات محدود برای بازدیدکنندگان، شروع به‌کار کرده‌اند. بازگشایی این اماکن در سراسر کشور کانادا متفاوت خواهد بود و این اطلاعات به‌طور مرتب در سایت پارک‌های کانادا به‌روز می‌شوند. ازآنجا که اولویت این بازگشایی‌ها، حفظ سلامت و امنیت بازدیدکنندگان و کارمندان این اماکن است، از این‌رو اماکن مختلف…

بیشتر بخوانید

گرد هم آمدن: دارویی شفابخش برای این دوران

گرد هم آمدن: دارویی شفابخش برای این دوران

جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ پارلمان از حوزهٔ نورث ونکوور و وزیر محیط زیست کانادا  پس از شیوه کووید-۱۹ در بی‌سی، مدت زیادی طول نکشید که زنگ تلفن در شرکت پیمانکاری توئین لاینز (Twin Lions Contracting) قطع شد. این شرکت متخصص در بازسازی مستقر در نورث ونکوور هنوز کارهایی داشت که باید به سرانجام می‌رساند، ولی این کارها آن‌قدر نبود تا بتواند همهٔ ۳۳ پرسنل شرکت را نگه دارد.  شرکت توئین لاینز به‌جای بیکار کردن پرسنلش برای…

بیشتر بخوانید
1 41 42 43 44 45 141