سیما غفارزاده – ونکوور ماجرای رسوایی «خیریهٔ وی» همچنان در زمرهٔ خبرهای داغ کانادا قرار دارد. جاستین ترودو پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته سیام ژوئیه در ویدیو کنفرانسی برای ادای شهادت و پاسخ به سؤالات کمیتهٔ مالی مجلس فدرال حاضر شد. هماکنون نظرسنجی جدید انجام شده توسط Leger and the Association for Canadian Studies نشان میدهد که اگر نخستوزیر ترودو در رابطه با موضوع «خیریهٔ وی» – و بهعبارتی برای سومین بار طی دوران نخستوزیریاش – در نقض…
بیشتر بخوانیدمقاله
آموزش زبان انگلیسی: اصطلاحات با استفاده از رنگها
Colorful idioms یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور اصطلاحاتی که در آنها از رنگها استفاده میشود، در زبان انگلیسی بسیار رایجاند. در این درس بعضی از آنها را یاد میگیرید. Out of the blue – randomly, without warning, surprisingly این اصطلاح زمانی استفاده میشود که انتظار چیزی را که اتفاق میافتد، نداریم. Example:…
بیشتر بخوانیدنامهٔ سرگشادهای به خواهرم آنجلا دیویس
به بهانهٔ چاپ مجدد این نامه توسط روزنامهٔ نیویورک تایمز پس از اعتراضات ضدنژادپرستی اخیر در آمریکا نوشتهٔ جیمز بالدوین برگردان: مجتبی طالقانی – ونکوور جیمز بالدوین (James Baldwin)، نویسندهٔ سرشناس سیاهپوست آمریکایی، در نوامبر ۱۹۷۰ این نامهٔ سرگشاده را خطاب به خانم آنجلا دیویس که در آنموقع همراه با مبارزان سیاهپوست دیگری در زندان در انتظار محاکمه بود، نوشته است. این نامه در همان زمان در بعضی مطبوعات بهچاپ رسید و بعدها نیز گزیدههایی…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – آنچه همهگیری ویروس کرونا و بیماری کووید-۱۹ بر سر وزارت مهاجرت کانادا آورده است – قسمت آخر
توجه: این مطلب ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۱۱۲ رسانهٔ همیاری مورخ ۲۴ ژوئیه نوشته شده و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در نوشتهٔ قبل به چندین مورد از پروندههایی که به وزارت مهاجرت کانادا و سازمانهای تابعه ارسال شده و پروسهٔ بررسی آنها یا متوقف شده یا با کندی در حال انجام است، اشاره شد. متقاضیان…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: بهدنبال نور حقیقت در جعبههای سیاه
توجه: این مطلب شامگاه چهارشنبه ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰ برای درج در نسخهٔ چاپی شمارهٔ ۱۱۲ رسانهٔ همیاری مورخ ۲۴ ژوئیه نوشته شده است و تحولات بعدی در آن منعکس نشده است. سیما غفارزاده – ونکوور بالاخره پس از شش ماه و اندی، ایران جعبههای سیاه هواپیمای اوکراینی پرواز PS752 را برای بازخوانی و بررسی اطلاعات آنها به فرانسه ارسال کرد. هشتم ژانویهٔ امسال این پرواز با اصابت دو موشک پدافند سپاه پاسداران سرنگون شد و طی…
بیشتر بخوانیدآموزش زبان انگلیسی: پیشوندهای رایج در زبان انگلیسی
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور درس امروز در مورد پیشوندهای رایج در زبان انگلیسی است. پیشوند به کلمهای گفته میشود که قبل از کلمهای دیگر میآید و معنی آن واژه را تغییر میدهد. پیشوند Re- مثلاً واژهٔ start بهمعنی شروع کردن است. پیشوند re هم بهمعنی دوباره است، پس restart بهمعنی…
بیشتر بخوانیدگفتوگو با الناز اصلانیان، مربی یوگا
علیرضا فدایی – ونکوور لطفاً از خودتان و سوابق ورزشیتان برایمان بگویید و اینکه چطور شد به یوگا روی آوردید و آن را ادامه دادید؟ من در سن ۵ سالگی کاراته را در سبک شوتوکان شروع کردم. پدر من رئیس سبک شوتوکان بینالمللی (SKI) در ایران و دلیل اصلی ورود من به هنر رزمی بودند. من کمربند مشکی و دان ٢ شوتوکان را در سن ۱۸ سالگی گرفتم. کاراته زیربنای فیزیکی قویای به من داد و…
بیشتر بخوانیدسلسله داستانهای مهاجرت به کانادا – آنچه همهگیری ویروس کرونا و بیماری کووید-۱۹ بر سر وزارت مهاجرت کانادا آورده است – قسمت اول
دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور – فرهاد پروندهٔ درخواست ویزای تحصیلی خود را بهصورت آنلاین ارسال کرد و زمانی که برگهٔ درخواست انگشتنگاری را گرفت، مرزهای ایران بسته و پروازهای بینالمللی کنسل شد و امکان سفر به خارج از ایران برای انجام انگشتنگاری برایش فراهم نشد. همان زمان اعلام شد که برگههای درخواست انگشتنگاری که در حالت عادی ۳۰ روز مهلت دارند، مهلتشان ۹۰ روز تمدید شده است. فرهاد همچنان منتظر بازشدن مرزها، بازگشایی مراکز ویزای…
بیشتر بخوانیدپرسشهای بیپاسخ، شش ماه پس از پرواز ابدی ۷۵۲
رسانهٔ همیاری – ونکوور شش ماه پس از فاجعهٔ سرنگونی پرواز PS752 شرکت هواپیمایی اوکراین لحظاتی پس از برخاستن از باند فرودگاه با شلیک دو موشک پدافند سپاه پاسداران، هنوز به هیچکدام از پرسشهای بازماندگان و کارشناسان پاسخی داده نشده است. گام ابتدایی و اساسی یعنی بازخوانی دادههای جعبهٔ سیاه، هنوز برداشته نشده است. در این بین شیوع بیماری کووید-۱۹ در سراسر جهان هم مزید بر علت شده است. اوایل ماه آوریل سیتیوی طی گزارشی…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: جاستین ترودو در سومین محک اخلاقی!
سیما غفارزاده – ونکوور جاستین ترودو، نخستوزیر کانادا، برای سومین بار طی دوران نخستوزیریاش زیر ذرهبین تحقیقات اخلاقی رفت. بار اول سال ۲۰۱۶ بود، زمانیکه سفر تفریحی خانوادهٔ ترودو به جزیرهٔ اختصاصی آقاخان هزینهای بیش از ۲۱۵٬۰۰۰ دلار روی دست دولت گذاشت. بار دوم اوایل سال ۲۰۱۹ بود، زمانیکه دخالت نخستوزیر در پروندهٔ قضایی شرکت اسانسی-لاوالین و برکناری جودی ویلسون-رِیبولد، وزیر دادگستری وقت کانادا، با انتشار مقالهای در نشریهٔ گلوباندمیل فاش شد. در هر دو مورد…
بیشتر بخوانید