زهرا جناب – ونکوور در استان بریتیش کلمبیا، قانون خانواده در خصوص حمایت (support) و همچنین تقسیم اموال و دیون به‌هنگام جدایی زوجین، تدابیری اندیشیده است. با این وجود، زوجین چه تحت نهاد ازدواج، چه ازدواج عرفی (common law) می‌توانند از همان ابتدای رابطه‌شان با هم قراردادی تنظیم کنند و در آن ضوابط جدایی‌شان را پیش‌بینی نمایند. چنین قراردادی در نهاد ازدواج، قرارداد ازدواج و در روابط نهاد ازدواج عرفی، قرارداد زندگی مشترک نامیده می‌شود….

مارتین براون [۱] برگردان آزاد: ترانه وحدانی – ونکوور اینکه دولت جدید جان هورگان چقدر دوام خواهد آورد، بازی حدس و گمان جدیدی برای بریتیش کلمبیایی‌هاست. حالا دیگر کریستی کلارک هر چه در چنته داشته رو کرده و مورد ارزیابی هم قرار گرفته است. ریک کُلمن به لنگلی تایمز گفت: «با شناختی که از کارکرد مجلس و جزئیات آن دارم، می‌دانم که این دولت دوامی نخواهد داشت.» البته، او همان کسی است که به‌عنوان معاون…

سیما غفارزاده – ونکوور در شمارهٔ گذشته، با اشاره به تشکیل و معرفی کابینهٔ دولت جدید بی‌سی، مروری داشتیم بر شواهدی که حکایت از مردِعمل‌ بودنِ جان هورگان دارد؛ شواهدی همچون افزایش حقوق بیکاری و ازکارافتادگی به‌میزان ۱۰۰ دلار در ماه، مبارزه و مقابله با آتش‌سوزی‌های بی‌سی به‌عنوان الویتِ دولت و در پی‌اش سفر او به واشینگتن دی‌سی برای احقاق حقوقِ صادرات چوب کانادا به آمریکا. و این‌طور که پیداست، هورگان قصد کرده تا آنجا…

قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور سمیه شمارهٔ تماس مشاور مهاجرت را گرفت و چون خارج از ساعت اداری بود، فقط توانست پیغام بگذارد. او خیلی کوتاه داستان را شرح داد، خواهش کرد که با او تماس گرفته شده و در اولین فرصت ممکن، زمانی برای ملاقات با ایشان مشخص بشود. فردای آن روز از دفتر مشاور مهاجرت با سمیه تماس گرفته شد و برای همان‌روز وقت داده شد….

دکتر سرمد مهربد – ونکوور در این سری از مقالات قصد دارم که شما را به یک بازرس محله تبدیل کنم، تا با استفاده از این راهنمایی‌ها بتوانید مشخص کنید به دنبال چه هستید. امیدوارم در نهایت محله‌ای را پیدا کنید که متناسب با خواسته‌هایتان باشد. گام نخست: محلهٔ ایده‌آل خود را ترسیم کنید قبل از شروع به بررسی دقیق محله، خودتان را زیر ذره‌بین بگذارید. به این موضوع فکر کنید که شما واقعاً در…