Dropping off Dry Cleaning and Laundry یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور امروز می‌خواهم به شما لغت‌ها و اصطلاحاتی را یاد بدهم که در زمینهٔ شستشوی لباس و بردن لباس به خشکشویی استفاده می‌شوند. وقتی لباس شما لک می‌شود، می‌توانید خودتان لک آن را از بین ببرید و باید از لکه‌گیر یا stain remover استفاده…
بیشتر بخوانید
دکتر محمود فرجامی – ترکیه اخیراً یادداشتی از آقای جلیسه در شبکه‌های اجتماعی فارسی‌زبان دست‌به‌دست شد و به من هم رسید. نوشته‌ٔ ایشان دربارهٔ سری‌دوزی کتاب است با ذکر چهار نمونه کپی‌کاری از کتاب بیشعوری، همگی با طرح جلد، عنوان، فونت، شناسه و متن مشابه، اما توسط چهار ناشر ظاهراً مختلف در قم! اتفاقی که با وجود حیرت‌انگیزبودن، تنها گوشه‌ای از فاجعه‌ای است که بر سر یک کتاب و مترجم و ناشرش آمد. فاجعهٔ بیشعوری!…
بیشتر بخوانید
جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ساکنان بریتیش کلمبیا در منافع اقتصاد قویِ ما سهم داشته باشند. خانواده‌های امروزی سخت‌تر از همیشه کار می‌کنند، اما همچنان بسیاری از آن‌ها پایین‌تر از حد متوسط قرار می‌گیرند. حقوق‌ها تغییری نکرده‌اند، کارهای نیمه‌وقت و بی‌ثبات جایگزین کارهای خوب شده است، و مردم در رفاه اقتصادی استان سهمی نداشته‌اند. مردم به مشاغلی با حقوق مناسب نیاز دارند…
بیشتر بخوانید
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور یکی از سؤالات ابتدایی که هر کارشناس خبرهٔ مسکن از خریدار می‌پرسد، این است که آیا قصد خرید برای سرمایه‌گذاری دارید یا سکونت؟ مفهوم این سؤال برای بسیاری روشن نیست و از آنجا که تقریباً همهٔ کسانی که به قصد سکونت منزلی خریداری می‌کنند، انتظار دارند پس از مدتی شاهد رشد سرمایه‌ای باشند که برای خرید خانه صرف کرده‌اند، بنابراین پاسخ می‌دهند که قصد ما هر دو است. با این‌حال، خرید…
بیشتر بخوانید
۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ جان هورگان، نخست وزیر استان بی‌سی – ویکتوریا طی هفتهٔ گذشته، دولت ما با رهبران منطقه‌ای جوامع مختلف در سراسر بی‌سی دیدار کرد. ما تعهد داریم که زندگی شما را آسان‌تر بکنیم و هم‌زمان با ایجاد شغل و ساختن اقتصادی پایدار، خدماتی را که شما رویشان حساب می‌کنید بهبود بخشیم. و ما با مشارکت دولت‌های محلی داریم کار می‌کنیم تا به تعهدمان جامهٔ عمل بپوشانیم. برای مدت زمانی طولانی، دولت استانی در…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور یکشنبهٔ گذشته، برای اولین بار در تاریخ سیاسی کانادا، فردی غیرسفیدپوست به رهبری یک حزب فدرال انتخاب شد؛ جاگمیت سینگ، سیاستمداری جوان با ۳۸ سال سن که در رقابت انتخابات رهبری حزب فدرال ان‌دی‌پی، همان‌گونه که پیش‌بینی می‌شد، سه رقیب سفیدپوست خود را پشت سر گذاشت و جانشین تام مولکر، رهبر موقت این حزب، شد. سینگ که پیش از ورود به دنیای سیاست به وکالت اشتغال داشت، در سال ۲۰۱۱ در…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور مشاور مهاجرت کلیهٔ مدارک، فرم‌های درخواست تمدید کارت اقامت و درخواست تراول داکیومنت را به‌طور دقیق مطالعه کرد و از مسئول دفتر خود خواست تا با امیر تماس گرفته و درخواست نماید برای مشاوره و تصمیم‌گیری در دفتر ایشان حاضر شود. «همهٔ مدارک ارسالی و اونچه رو که از شما در وزارت مهاجرت کانادا و همچنین سفارت کانادا در آنکارا موجود بود، به‌همراه فرم‌ها بررسی…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید شهریار سپهریان مقدم – ونکوور برخی خریداران بر این باورند که شاید بهتر باشد خودمان جستجو را آغاز کرده و به کمک اینترنت و سایت‌های تجاری متعددی که برای خرید خانه وجود دارد، به‌دنبال منزل ایده‌آل خود بگردیم. در دو شمارهٔ پیش به تحلیل این موضوع پرداختیم که چرا استدلالات مرتبط با این باور، ایراد اساسی دارد. در این شماره به آخرین قسمت این تحلیل می‌پردازیم. لیست…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور در هنگام وقوع تصادفات رانندگی چه کارهایی را می‌بایست انجام داد؟ (ادامه) حتماً به پزشک خود یا بیمارستان مراجعه نمایید. حتی اگر پس از تصادف احساس می‌کنید که شرایط خوبی دارید، مراجعه به دکتر را فراموش ننمایید. ممکن است شما حس بدی نداشته باشید، اما باید بدانید برخی از جراحات در صحنهٔ تصادف خود را نشان نداده و با گذشت چند ساعت یا چند…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور در این درس می‌خواهم به شما سه تلفظ مختلف «s» یا «es» را، وقتی در آخر کلمه می‌آیند، یاد بدهم. این دو حرف در سه حالت به کلمه اضافه می‌شوند: با اضافه شدن به اسم، آن کلمه جمع می‌شود ۱- در زمان حال ساده با اضافه شدن به فعل، در…
بیشتر بخوانید