امیرحسین توفیق – ونکوور فاروق در تابستان سال ۲۰۰۲ از طریق شانگهای و با پرواز China Eastern وارد فرودگاه ونکوور شد. او متولد سال ۱۹۷۰ در شهر قاهره است و تحصیلات دانشگاهیاش را در دانشگاه قاهره تا مقطع فوق لیسانس در رشتهٔ علوم سیاسی انجام داده و فارغالتحصیل شده است. در همان زمان و ورود به دانشگاه، عمیقاً مشتاق و علاقهمند به مسائل سیاسی شد و بههمین دلیل هم قصد داشت تا مقطع دکتری…
بیشتر بخوانیدمقاله
قوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (قسمت سیزدهم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور همانگونه که قبلاً گفته شد، هر ساله هزاران تصادف وسایل نقلیه در استان بریتیش کلمبیا اتفاق میافتد که موجب فوت یا جراحات جدی افراد میشود. آسیبهای ناشی از تصادف وسیلهٔ نقلیه میتواند آثار جبرانناپذیری بر زندگی سالم و مستقل فرد تا آخر عمرش داشته باشد. بهدلیل اهمیت موضوع و بهمنظور حفظ حقوق زیاندیدگان از خسارات ناشی از وسایل نقلیهٔ موتوری و بهخصوص حوادث رانندگی، اکثر…
بیشتر بخوانید۵ نوسازی بهصرفه در سال ۲۰۱۷
دکتر سرمد مهربد – ونکوور همۀ پروژههای نوسازی یکسان نیستند. در واقع هزینۀ تعداد کمی از این پروژهها پس از فروش خانه جبران میشوند. اگر فروش با فاصلۀ کوتاهی از اتمام پروژۀ بازسازی صورت بگیرد، بهطور میانگین ۶۵ درصدهزینۀ بازسازی جبران خواهد شد. نوسازی برای بیشتر افراد، پاسخگوی یکی از نیازهای اعضای خانواده است، مانند تبدیل زیرزمین به اتاق بازی برای بچهها یا ارتقا امکانات حمام بزرگتر خانه. این پروژهها درصورتیکه قصد اقامت چندساله در…
بیشتر بخوانیدحرکات ورزشی بدون نیاز به وسیلهٔ ورزشی (قسمت سوم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید علیرضا فدایی – ونکوور در ادامهٔ مطالب دو شمارهٔ قبل، دو حرکت دیگر که بدون استفاده از وسیله ورزشی خاصی میتوانید انجام دهید، از این قرارند: حرکت پله میتوانید این حرکت را روی هر سطح بلندی انجام دهید، از جمله پله یا نیمکت. حرکت خیلی ساده است؛ یک پا را روی سطح بلند بگذارید و پای دیگر را بالا بیاورید و برای سختترکردن کار میتوانید زانوی خود را هم…
بیشتر بخوانیدبردن لباس به خشکشویی و شستشوی آن
Dropping off Dry Cleaning and Laundry یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور امروز میخواهم به شما لغتها و اصطلاحاتی را یاد بدهم که در زمینهٔ شستشوی لباس و بردن لباس به خشکشویی استفاده میشوند. وقتی لباس شما لک میشود، میتوانید خودتان لک آن را از بین ببرید و باید از لکهگیر یا stain remover استفاده…
بیشتر بخوانیدورشکسته به تقصیر دیگران! – یادداشت مترجم «بیشعوری» دربارهٔ این کتاب
دکتر محمود فرجامی – ترکیه اخیراً یادداشتی از آقای جلیسه در شبکههای اجتماعی فارسیزبان دستبهدست شد و به من هم رسید. نوشتهٔ ایشان دربارهٔ سریدوزی کتاب است با ذکر چهار نمونه کپیکاری از کتاب بیشعوری، همگی با طرح جلد، عنوان، فونت، شناسه و متن مشابه، اما توسط چهار ناشر ظاهراً مختلف در قم! اتفاقی که با وجود حیرتانگیزبودن، تنها گوشهای از فاجعهای است که بر سر یک کتاب و مترجم و ناشرش آمد. فاجعهٔ بیشعوری!…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی: مشاغل خوب، اقتصاد پایدار در قلب بریتیش کلمبیایی بهتر
جان هورگان، نخست وزیر استان بیسی – ویکتوریا ۶ اکتبر ۲۰۱۷ اکنون زمان آن فرا رسیده است تا ساکنان بریتیش کلمبیا در منافع اقتصاد قویِ ما سهم داشته باشند. خانوادههای امروزی سختتر از همیشه کار میکنند، اما همچنان بسیاری از آنها پایینتر از حد متوسط قرار میگیرند. حقوقها تغییری نکردهاند، کارهای نیمهوقت و بیثبات جایگزین کارهای خوب شده است، و مردم در رفاه اقتصادی استان سهمی نداشتهاند. مردم به مشاغلی با حقوق مناسب نیاز دارند…
بیشتر بخوانیدخرید مسکن بهمنظور سرمایهگذاری – قسمت اول
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور یکی از سؤالات ابتدایی که هر کارشناس خبرهٔ مسکن از خریدار میپرسد، این است که آیا قصد خرید برای سرمایهگذاری دارید یا سکونت؟ مفهوم این سؤال برای بسیاری روشن نیست و از آنجا که تقریباً همهٔ کسانی که به قصد سکونت منزلی خریداری میکنند، انتظار دارند پس از مدتی شاهد رشد سرمایهای باشند که برای خرید خانه صرف کردهاند، بنابراین پاسخ میدهند که قصد ما هر دو است. با اینحال، خرید…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی: همکاری با یکدیگر، در راه ساختنِ زندگی بهتر برای مردمِ بیسی
۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ جان هورگان، نخست وزیر استان بیسی – ویکتوریا طی هفتهٔ گذشته، دولت ما با رهبران منطقهای جوامع مختلف در سراسر بیسی دیدار کرد. ما تعهد داریم که زندگی شما را آسانتر بکنیم و همزمان با ایجاد شغل و ساختن اقتصادی پایدار، خدماتی را که شما رویشان حساب میکنید بهبود بخشیم. و ما با مشارکت دولتهای محلی داریم کار میکنیم تا به تعهدمان جامهٔ عمل بپوشانیم. برای مدت زمانی طولانی، دولت استانی در…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر – از ممنوعیت عمامه در آرسیامپی تا نخستوزیر بالقوهٔ عمامهبهسر
سیما غفارزاده – ونکوور یکشنبهٔ گذشته، برای اولین بار در تاریخ سیاسی کانادا، فردی غیرسفیدپوست به رهبری یک حزب فدرال انتخاب شد؛ جاگمیت سینگ، سیاستمداری جوان با ۳۸ سال سن که در رقابت انتخابات رهبری حزب فدرال اندیپی، همانگونه که پیشبینی میشد، سه رقیب سفیدپوست خود را پشت سر گذاشت و جانشین تام مولکر، رهبر موقت این حزب، شد. سینگ که پیش از ورود به دنیای سیاست به وکالت اشتغال داشت، در سال ۲۰۱۱ در…
بیشتر بخوانید