داود مرزآرا – ونکوور در زمانهای خیلی خیلی دور، آنوقتها که ما نبودیم، خورشید و ماه با هم ازدواج کردند و ستارگان از آنان بهوجود آمدند. این دو در صلح و صفا بودند تا خورشید زن تازهای گرفت، از آنوقت بود که ماه خشمگین شد و از شوهرش دوری گزید. زمین تنها بـود، کسی هم بـه خواستگاریاش نمیآمد و داشت کمکم به پیردختری تبدیل میشد. او تصمیم گرفت تا هر طور شده خورشید را به…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
یادداشت سردبیر – سهم ما این است
سیما غفارزاده – ونکوور باز زمین چرخی دورِ خورشید زد و ما را رساند به روزی که مانند بسیاری مناسبتها، در تقویم علامت خورده است تا بهفراموشی سپرده نشود، تا دستِکم سالی یک بار هم که شده، به یاد آوریم که آن مناسبت بیدلیل برجسته نشده است. باز رسیدیم به ۲۲ آوریل، روز زمین؛ روزی که تنها ۴۷ سال است بهرسمیت شناخته شده است. یعنی چیزی حدود نیم قرن است که انسان به خود آمده و…
بیشتر بخوانیدبیستوهفتمین شمارهٔ «رسانهٔ همیاری» منتشر شد
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمامصفحه اینجا کلیک کنید شمارهٔ ویژهٔ روز زمین همراه با پاسخهای سه نامزد انتخابات استانی بریتیش کلمبیا به پرسشهای «رسانهٔ همیاری» و گزارشی از جلسهٔ مناظرهٔ کاندیداها در منطقهٔ نورثشور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ بیستوهفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاههای ایرانی در ونکوور، نورثشور، ترایسیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهیهای قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: یلدا احمدوند، کیقباد اسماعیلپور، رژیا پرهام،…
بیشتر بخوانیدجوالدوز – سنتهای باستانی
دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته خُب دیگه سبزهها رو گره زدید، آش رشته رو خوردید، والیبال و وسطی بازی کردید و جوج و مخلفات و متِخلفات زدید و الان دیگه طبق روالِ برنامه روز از نو، روزی از نو. قشنگه، همش قشنگه، کسی هم کاری نداره و چیزی نداره بگه. خیلی هم خوبه سنتها رو بهجا آوردن و حفظ مراسم ملّی، اما بالاغیرتاً یه نگاه اجمالی بندازیم به از سر تا تهِ آداب و…
بیشتر بخوانیدورزش و آسیبدیدگی
علیرضا فدایی – ونکوور در طول سالیان اشتغال به ورزش همیشه برایم عجیب بوده که چه تعدادی از ورزشکاران قدیمی نه تنها بهخاطر مصدومیت ورزش را کنار گذشتهاند، بلکه اثر این مصدومیت تا سالها بعد از ترک ورزش همراه ایشان باقی است و آنها را از بعضی از فعالیتهای عادی زندگی روزانه نیز بازداشته است. در این بین میتوان از آسیبهای زانو، کمر و شانه نام برد که متأسفانه بسیار شایعاند. در این بین صد…
بیشتر بخوانیدآفرینش – شعری از تالین ساهاکیان
تالین ساهاکیان – آلمان میتوان روز را خلاصه کرد در یک لیست خرید طولانی… میتوان شبها به اخبار گوش داد و در بحث کشدارِ روز بعد شرکت کرد و تظاهر کرد بیخرج و بیدردسر به نگرانی و دلسوزی… میتوان از کنار سگی تصادفی بیتفاوت عبور کرد و گفت «وقت ندارم»… میتوان شتابان به پناهجویی گفت «آدرس را نمیشناسم»… میتوان رو از بیخانمانی در خیابان یخزده گرداند و چشم دوخت به ویترینی پرزرقوبرق… میتوان داوطلبانه کور…
بیشتر بخوانیداصطلاحات کاربردی در دانشگاه، کالج و مدرسه
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور در این درس میخواهم اصطلاحات کاربردی در محیطهای آموزشی را به شما یاد بدهم. اگر شما خیال دارید به دانشگاه یا کالج بروید، این درس میتواند برایتان بسیار مفید باشد. وقتی کسی تصمیم میگیرد که به دانشگاه برود، میگوییم: .You enroll or sign up for the class یعنی شما…
بیشتر بخوانیددنیای من و آدم کوچولوها – پازل وطن
رژیا پرهام – ادمونتون تعطیلات بهاره است و مدرسه تعطیل. پسرک برای چند روز به مهدکودک برگشته است. کلاس اول میرود و باسوادتر شده! مهربانیاش ولی همان است که بود؛ نابِ ناب. پازل کانادا را برمیدارد و میگوید: «بیایید با هم این پازل رو سرِ هم کنیم و در مورد کشورمون گپ بزنیم؛ اسم استانها رو بگیم و توی نقشه پیدا کنیم که عمه کری کجا زندگی میکنه…» خودش شروع میکند و خواهرش ادامه میدهد….
بیشتر بخوانیدمیانجیگری در اختلافات خانوادگی یعنی چه؟ (قسمت اول)
زهرا جناب – ونکوور میانجیگری اقدامی داوطلبانه است. در حقیقت، یک شخص بیطرف که سابقه و تمرین لازم در زمینهٔ میانجیگری دارد، میتواند در جلسهای یا جلساتی به نکات اساسی و مهمی که باعث ایجاد اختلاف بین زوجین شده، گوش کند و با همفکری، آنها را در پیداکردن بهترین راه حل و چاره که مورد توافق طرفین است، یاری کند. میانجیگری اقدامی داوطلبانه است. میانجیگری میتواند شامل حل اختلافاتی از قبیل پرداخت هزینههای زندگی، تقسیم…
بیشتر بخوانیدفوتوفنهای آشپزخانه
صدیقه فیروزی – ونکوور مقدار و ترکیب سبزیجات برای… قورمه سبزی: تره، یک برابر، جعفری، نصف برابر، شنبلیله، اندازهٔ دلخواه، اسفناج، کم برای لعابدارکردن خورشت سبزی پلو: تره، دو برابر، جعفری، یک برابر، شوید، نصف برابر، سیر تازه، مقداری، سیر حبهای، چند حبه کوکو سبزی: همان سبزی پلویی است به اضافهٔ کمی شنبلیله. در بعضی شهرها گاهی فقط تره استفاده میشود. آش: تره، جعفری، گشنيز و اگر فصل اسفناج بود، اسفناج و اگر نبود، برگ…
بیشتر بخوانید