دوستان سلام جوالدوز هستم، دامت برکاته نوک جوالدوز این دفعه به سمتِ کسائییه که خیلی قشنگ خودکشی میکنن، بدون درد و خونریزی. میگین چهجوری؟ میگم خدمتتون: این مسئله بیشتر متوجه کسائییه که تازه مهاجرت میکنن. اونایی که یه جوری از مامِ وطن و مامانِ خونه دور میشن و یهویی بعد از چند روز که عرقِ خارجی رو مزه کردن و عَرَق سفرشون خشک شد، دلشون برای همهچیز تنگ میشه. مامان، بابا، کوچه، دوست دختر، دوست…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
گفتوگو با آناهیتا سراجی، از اعضای تیم سازندگان فیلم «آزار و اذیت در محل کار»
ساخت فیلم، راهی برای ارتباط و ارسال پیام به سراسر دنیا سیما غفارزاده – ونکوور باخبر شدیم دو نوجوان هموطن، آناهیتا سراجی و دلناز معظمی، دانشآموزان سال ۱۱ دبیرستانی در شهر پورت مودی، اواخر سال تحصیلی گذشته بههمراه ۵ تن دیگر از همکلاسیهای خود فیلم کوتاهی در زمینهٔ ایمنی و سلامت در محل کار ساختهاند که علاوه بر آنکه در منطقهٔ ترای سیتی و سپس استان بیسی مورد توجه قرار گرفته است، بلکه توجه داوران…
بیشتر بخوانیددو چهرهٔ متفاوتِ بازار مسکن ونکوور
دکتر سرمد مهربد – ونکوور در حالیکه قیمت ملک آپارتمانی بیست و دو درصد در حال افزایش است، قیمت خانههای مستقل گرانقیمت و مورد علاقۀ خریداران خارجی که بهتازگی در معرض تغییرات جدید مالیاتی قرار گرفتهاند، تنها ۳ درصد رشد نشان میدهد. یک سال پس از آنکه دولت بریتیش کلمبیا قانون مالیاتی ۱۵ درصدی را برای سرمایههای خارجی در ونکوور به حال اجرا درآورد، خانههای مستقل با افزایش قیمت بسیار محدودی روبرو شدهاند که این…
بیشتر بخوانیدکوچهپسکوچههای ذهن من – تاکسی شبانه
مژده مواجی – آلمان ۱ هنگامی که از همنشینی گرم با لاله و دخترش در کافهٔ دلفین بوشهر که از راه دور به دیدنم آمده بودند، جدا شدم، حدود ساعت ده شب بود. پیادهرو کنار دریا پر از مهمانان نوروزی بود و از خیابان صدای بوق، موزیک و ولوله مردم شنیده میشد.از یکی از کارکنان کافه خواهش کردم برایم تاکسی تلفنی سفارش بدهد. چند لحظهای کنار خیابان ایستادم تا سر و کله تاکسی پیدا شد….
بیشتر بخوانیداصطلاحات مربوط به گرفتن دارو از داروخانه
Going to the pharmacy یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) – ونکوور اگر تا بهحال برای گرفتن دارو از داروخانه دچار مشکل میشدید و نمیدانستید که چطور میتوانید منظورتان و برسانید، این درس مخصوص شماست. در این درس، شما لغات و جملات کلیدی و مفیدی را یاد میگیرید که میتوانید در داروخانه استفاده کنید. به pharmacy یا…
بیشتر بخوانیدایستاده – شعری از نیکی فتاحی
ایستاده نیکی فتاحی – ونکوور من از توفان سهمگینی گذشتهام ایستاده چون درخت تنومند صدسالهای و خون گرم زمین را همچنان میمکم مرا به خلوت خویش پناه دهید، ای نارنگیهای آسودهٔ آفتابخوردهٔ تابان من از توفان سهمگینی گذشتهام ایستاده اما خسته و ایمان من، خستهتر گوشهٔ سهمم از زندگی لبپَر است و عشقم به باد نوازشگر، آب رفته است من از توفان سهمگینی گذشتهام ایستاده ریشههایم در خاک اما، زردتر خون گرم خاک را میمکم…
بیشتر بخوانیدقوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا (قسمت چهاردهم)
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور استان بریتیش کلمبیا یکی از معدود استانهای کشور کانادا است که هم سیستم No Fault دارد و هم سیستم Full Tort. سیستم No Fault به این معنا است که هم شخصِ مقصر در تصادف وسیلهٔ نقلیه و هم شخصی که مقصر نیست، میتوانند غرامتهای خاصی را از شرکت آیسیبی سیدریافت نمایند. ولی سیستم Full Tort به این معنا است که تنها شخصی که در تصادف وسیله…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی: ارزانترکردن مسکن برای مستأجران
جان هورگان، نخستوزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا ۲۶ اکتبر ۲۰۱۷ مسکن زیربنای ثبات خانواده است. خانههای ما جایی برای غذا درست کردن برای اعضای خانواده و رقمزدن خاطرات خانوادگی است. پس از ۱۶ سال انفعال در دورهٔ حکومت حزب لیبرال بیسی، مسکن بسیار گران و یافتن آن برای اغلب خانوادهها بسیار دشوار شده است، و بهدلیل آنکه دولت پیشین راه دور زدنِ قانون را باز گذاشته بود، اجارهٔ ماهیانه افزایش سرسامآوری یافته است و مسکنی که…
بیشتر بخوانیددنیای من و آدم کوچولوها – هدیه دادن به یک باهوش!
رژیا پرهام – تورنتو امروز دو نفر از دخترکوچولوهای چهار و شش سالهٔ مهدکودکم از سفری نسبتاً طولانی برگشتند. خواهر بزرگتر برگهای را که کلی عکسبرگردان روی آن چسبانده شده بود، دستم داد و با خوشحالی گفت: «رژیا، این هدیه رو برای تو درست کردم.» تشکر کردم که به یادم بوده و گفتم هدیهاش رو دوست دارم. خواهر چهارساله هم مهرههای رنگارنگی را که بهنظر گردنبند میآمد، توی مشتش نگه داشته بود، مادرشان با لبخند گفت:…
بیشتر بخوانیدبیانیهٔ مطبوعاتی: ۱۰۰ روز از ساختن بریتیش کلمبیایی بهتر
جان هورگان، نخستوزیر بریتیش کلمبیا – ویکتوریا ۱۹ اکتبر ۲۰۱۷ ۲۶ اکتبر صدمین روز آغاز به کار دولت ماست. ما مشغول کاریم برای مقرونبهصرفه کردن هزینههای زندگی، بهبود خدماتی که مردم روی آنها حساب میکنند و ایجاد مشاغل خوب برای مردم سراسر بیسی. ما تازه کارمان را شروع کردهایم ولی من به آنچه که تاکنون برای بهترکردن زندگی مردم بیسی به انجام رساندهایم، افتخار میکنم. مردم بریتیش کلمبیا برای ۱۶ سال نادیده گرفته شده بودند. دولت…
بیشتر بخوانید