ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور آیا تاکنون در وضعیتی قرار گرفتهاید که بخواهید هر چه سریعتر خانۀ خود را بفروشید و منتظر باشید خریدار مناسبی پیدا بشود و پیشنهاد قابل قبولی ارائه کند؟ آیا در این زمینه، راهکارهایی برای کمک به شما وجود دارد که پیشنهادهای بیشتر و بهتری دریافت کنید؟ جواب مثبت است! شما میتوانید بدون نگرانی از مورد تهدید قرار گرفتن ملک خود، کارهای سادۀ بسیاری انجام دهید و زمان لازم برای…
بیشتر بخوانید
مجید سجادی تهرانی – ونکوور الیزابت، روزی که قرار بود از کار اخراج شود، برای همه صبحانه درست کرد. دوست نداشت کسی اسمش را مخفف صدا کند. اسمش الیزابت بود، نه لیز یا لیزا یا الیزا یا ایزابل یا هر چیز دیگری، فقط الیزابت. صبح آخرین چهارشنبهٔ ماه بود. جلسهٔ ماهانهٔ دپارتمان ساعت ۷ صبح و به صرف صبحانه برگزار میشد و قرار بود در آن بهجز آنکه رانندهها و بچههای انبار طبق معمول اجازه پیدا…
بیشتر بخوانید
صدیقه فیروزی – ونکوور فصل پاییز، فصل خانوادهٔ کدوهای زیبا و رنگارنگ است. کدو حلوایی، یا اسکواش همان کدوی گردندراز و مربایی است و کدو تنبل یا پامکین همان کدوی گرد و بامزه است با پوستی کلفت و نارنجیرنگ؛ هر دو کدو دنیایی خاصیت دارند. کدو گیاهی سرشار از آنتی اکسیدان، غنی از ویتامین A، C و E و همچنین حاوی املاح معدنی مثل مس، کلسیم، پتاسیم و فسفر است. سوپ بسیار خوشمزه با هر دو…
بیشتر بخوانید
Preposition of time یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بیسی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفهای TESL Canada – ونکوور استفاده از حروف اضافهٔ صحیح در زبان انگلیسی بسیار مهم است و در موقعیتهای متفاوت باید از حروف اضافهٔ مربوط به همان موقعیت استفاده کرد. امروز میخواهم حروف اضافهای را که برای بیان زمان استفاده میشوند، به شما درس بدهم. AT وقتی بخواهیم…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور فرهاد از طریق یکی از دوستانش در شهر ونکوور، متوجه شد که آگهی استخدامی در چندین سایت رسمی و دولتی منتشر شده است که با سوابق کاری و تحصیلیاش مطابقت دارد. دوست فرهاد لینک آگهی را برایش ارسال کرد و او هم بر اساس آنچه که در آگهی قید شده بود، برای آن شغل اقدام نمود. کارفرما پس از دریافت رزومه و کاور لتر فرهاد و بررسی آن، متوجه شد که متقاضی…
بیشتر بخوانید
علیرضا فدایی – ونکوور همانطور که در مقالات مختلف قبلی عنوان شده است، عوامل کاهشدهندهٔ چربیِ بدن در کنار تغذیهٔ متعارف انجام حرکات ورزشی و البته حرکات هوازی است. یکی از ایرادهایی که به ورزشهای هوازی گرفته میشود، یکنواخت بودن آنهاست که باعث کاهش اشتیاق به انجامشان میشود. بههمین دلیل، انجام حرکات متنوع میتواند از این مشکل جلوگیری کند. از جمله حرکاتی که برای تنوع میتوانید به برنامهٔ ورزشیتان اضافه کنید، طناب زدن است. یکی از…
بیشتر بخوانید
مهدیار بیاضی، فعال سیاسی/اجتماعی و مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت بریتیش کلمبیا – ویکتوریا شهروندان استان بریتیش کلمبیا فرصتی تاریخی و کمنظیر پیش روی دارند. هماکنون استان بریتیش کلمبیا شاهد برگزاری همهپرسی اصلاح نظام انتخاباتی مجلس استان و امکان تغییر نظام ناکارآمد فعلی نخست-نفری (First-Past-The-Post) به نظام تناسبی یا اکثریت نسبی (Proportional Representation) است. برگههای مربوط به این همهپرسی فراحزبی، از سوی نهاد بیطرف Elections BC به تکتک خانهها ارسال شده است و…
بیشتر بخوانید
گفتوگو با اندرو ویلکینسون، رهبر اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا و حزب BC Liberals، دربارهٔ رفراندوم تغییر نظام انتخاباتی بیسی علیرضا احمدیان – ونکوور رفراندوم تغییر نظام انتخاباتی بریتیش کلمبیا از ۲۲ اکتبر با ارسال برگههای رأیگیری از طریق پست آغاز شده است و تا پایان ماه نوامبر ۲۰۱۸ ادامه خواهد داشت. با توجه به تأثیر بسیار زیادی که این رفراندوم بر فرآیند انتخابات دموکراتیک در بریتیش کلمبیا دارد، دعوتنامههایی برای رهبران احزاب مهم استان فرستادیم…
بیشتر بخوانید
جان هورگان، نخستوزیر بریتیش کلمبیا و رهبر حزب BC NDP – ویکتوریا این پاییز، ساکنان بریتیش کلمبیا شانسی تاریخی دارند برای تغییر سیاست ما برای داشتن سیستمی که در آن رأی هر فرد به حساب بیاید. من به سیستم انتخاباتی نمایندگی تناسبی و دولتی عادلانهتر و پاسخگوتر با نتایجی بهتر برای مردم، رأی خواهم داد. نمایندگی تناسبی دقیقاً همان معنی را میدهد. هر نسبت، یا سهمی از آرا که هر حزبی نصیبش میشود، به همان تعداد…
بیشتر بخوانید
علیرضا احمدیان – ونکوور یکی از مباحث مهم مطرحشده در انتخابات «شایستهسالاری» بود. بدون شک تکتک کاندیداها در خود شایستگی لازم را دیدهاند و بههمین جهت قدم پیش گذاشته و خود را در معرض قضاوت دیگران قرار دادهاند. از طرف دیگر همانگونه که هر کاندیدا به شایستگی خود اعتقاد دارد، سایر شهروندان حق دارند به نتیجهای مشابه یا متفاوت در این موضوع برسند. طی چنین روندی، گروهی به حمایت یا انتقاد از یک یا چند…
بیشتر بخوانید