مژده مواجی – آلمان در این نقطهٔ زمین که زندگی میکنم، تابستان ملایم، بارانی و عمرش کوتاه است. تابستان امسال اما متفاوت بود. خورشید بیخیال «تغییر اقلیم» شد. به اینجا آمد، کنگر خورد و لنگر انداخت. تابید و تابید. درجهٔ تابش احساساتش را بر اساس استخوانهای یخزدهام از زمستانِ طولانی تنظیم کرده بود و بنابراین برای همه قابلتحمل نبود. حتی برای دوست قدیمیام نوری که به دیدنم آمده بود. ولی من و خورشید کیف دنیا را…
بیشتر بخوانیدنویسنده: رسانهٔ همیاری
قوانین مربوط به تصادفات رانندگی و ICBC در استان بریتیش کلمبیا – قسمت چهارم
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید حسین فرامرزی – ونکوور بر اساس اطلاعیهٔ دولت بریتیش کلمبیا، از ماه آوریل سال ۲۰۱۹، محدودیتهای خاصی در مقدار غرامت بهدستآمده در اثر تصادفات رانندگی اجرا خواهد شد. یکی از مهمترینِ آنها این است که اگرشرکت بیمهٔ آیسیبیسی (ICBC) تشخیص دهد که جراحتهای بدنی فرد مصدوم در تصادف اتومبیل «غیر جدی» یا “Minor Injury” است، سقف غرامت برای جراحتهای بدنی (pain and suffering) فرد مصدوم ۵٬۵۰۰ دلار خواهد بود. اگر…
بیشتر بخوانیدطرز تهیهٔ ریزوتو گیاهی (غذای ایتالیایی)
صدیقه فیروزی – ونکوور غذای بسیار ساده و محبوب ایتالیایی است. این غذا از مخلوط کردن برنج با ترکیبات دیگری مانند سبزی و پیاز تهیه میشود. مواد لازم: روغن زیتون یا کرهٔ گیاهی یک چهارم فنجان پیاز متوسط خردشده ۱ عدد سیر خردشده ۱ حبه برنج قهوهای ۱ پیمانه سیبزمینی شیرین نصف پیمانه سوپ سبزیجات ۵ تا ۶ پیمانه نخود پخته (اختیاری) ۱/۲ پیمانه نمک و فلفل بهمیزان لازم رزماری تازهٔ خردشده نصف قاشق چایخوری یک…
بیشتر بخوانیدافشای اطلاعات مربوط به نمایندگی در خدمات خرید و فروش
شهریار سپهریان مقدم – ونکوور شورای مشاوران املاک بریتیش کلمبیا (RECBC) از ۱۵ ماه ژوئن ۲۰۱۸ قوانینی را تصویب کرد که با توجه به آن، کلیهٔ مشاوران املاک در بیسی ملزم شدند پیش از ارائهٔ هرگونه مشاورهٔ ملکی، از شیوههای تعامل ملکی برای مشتریان اعم از خریداران و فروشندگان پردهبرداری کرده و روشهای متصور را آشکار کنند (Disclosure). متأسفانه هنوز هم در ماههای پایانی سال به مشتریانی بر میخورم. با شروع صحبت در این مقال…
بیشتر بخوانیداز برنامهٔ مهاجرتی نیروی متخصص تا سیستم ورود سریع – قسمت آخر
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید سیستم ورود سریع پس از سال ۲۰۱۵ امیرحسین توفیق – ونکوور از ابتدای سال ۲۰۱۵ بنا به اعلام قبلی وزارت مهاجرت کانادا، سیستمی راهاندازی شد به نامِ ورود سریع یا Express Entry. این سیستم بهنحوی طراحی شده است که چهار برنامهٔ مهاجرتی شامل، نیروی متخصص فدرال، تجربهٔ کانادایی، متخصصان فنی و حرفهای و نیروی متخصص استانی در این سیستم قرار گرفته است. متقاضیان یکی از این چهار…
بیشتر بخوانیددیدار و گفتوگو با پرینوش صنیعی، محقق و نویسنده در کتابخانهٔ نورث ونکوور
پنجشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۸، با حمایت کتابخانهٔ شهر نورث ونکوور، برنامهٔ دیدار و گفتوگویی با پرینوش صنیعی، محقق و نویسنده (در حال حاضر ساکن در آمریکا) برگزار شد. بهدلیل محدودیت زمان حضور ایشان در ونکوور، این جلسه بین ساعات ۱:۳۰ تا ۴ بعدازظهر برگزار شد و بسیاری افراد علاقهمند نتوانسته بودند بهخاطر مشغولیت کاری در آن شرکت کنند، با این وجود سالن کتابخانهٔ نورث ونکوور کاملاً پر از جمعیت بود. این برنامه در…
بیشتر بخوانید«آخرین داستان»: اولین انیمیشن بلند ایرانی در جشنوارهٔ آثار انیمیشنی اسپارک
تهیهشده توسط گروه سینمایی پلان جشنوارهٔ فیلمهای انیمیشنی اسپارک سی جی (Spark CG) از ۲۵ تا ۲۸ اکتبر در ونکوور کانادا برگزار میشود. این جشنواره که دهمین سال فعالیت مستقل خود را در پیش رو دارد، برنامههای مفصلی در جدول اکران خود گنجانده است. از آن جمله میتوان به چندین مجموعهٔ منتخب از انیمیشنهای کوتاه جهان، کانادا و فرانسه اشاره کرد. انیمیشنهای بلند و نیمهبلند دیگری نیز در این برنامه چهار روزه نمایش داده خواهد…
بیشتر بخوانیدلوئی دیوید ریل – پدرِ بَردارشدهٔ منیتوبا
ترجمه و تلخیص: زهرا آهنبر – ایران لوئی دیوید ریل متولد سال ۱۸۴۴، سیاستمدار و بنیانگذار استان منیتوبا و رهبر مردم بومی متی، اهل نواحی دشتهای کانادا بود. لوئی ریل دو شورش علیه دولت کانادا را رهبری کرد. ریل برای حفظ حقوق و فرهنگ مردم متی در سرزمین مادری آنها در شمال غربی کانادا که تحت نفوذ دولت درآمده بود، تلاش میکرد. او طی دهههای متمادی، به قهرمان مردمی فرانسویزبانان، کاتولیکهای ملیگرا، جنبش حقوق بومیان…
بیشتر بخوانیدگزارش اکران «شاعران زندگی» در ونکوور
حوری سنجابی – ونکوور پنجاهمین برنامهٔ داکیونایت به نمایش فیلم مستند «شاعران زندگی» اختصاص داشت که در روز جمعه ۶ اکتبر ساعت ٧ شب در دانشگاه سایمون فریزر اجرا شد. اتفاق خوب در این جلسه امکان برقراری تماس اسکایپی با خانمها شیرین برقنورد و شیرین پارسی بعد از نمایش فیلم بود. به این ترتیب فرصتی پیش آمد تا به برخی از سؤالات تماشاگران در گفتوگو با کارگردان و شخصیت مرکزی مستند پاسخ داده شود. ده…
بیشتر بخوانیدیادداشت سردبیر: دو کلمه در باب انتخابات شهری
سیما غفارزاده – ونکوور به صفحهٔ سفید و خالی چشم دوختهام و به ۴۰۰-۵۰۰ کلمهای فکر میکنم که سهم من است. فکر میکنم به اینکه از چه باید نوشت و از چه باید گذشت. از احتمال قطعه قطعه شدنِ بدن جمال خاشقجی، روزنامهنگار منتقد سعودی، در کنسولگری عربستان در استانبول که به نبودِ آزادی بیان در کشورش معترض بود، و اینکه حالا کشورهای مدعیِ دموکراسی و حقوق بشر نمیدانند چگونه میتوانند عربستان را محکوم کنند…
بیشتر بخوانید