طالع‌بینی دوهفته! سلام و صد سلام به فرزندان گلم. عرض شود خدمتتان که در دو هفتۀ پیش رو، ماه در نشان خوشه پیش می‌رود تا برای دیدار با خورشید در روز بعد آماده شود و چرخه‌ای تازه را آغاز کند. ماه بلاگرفته در مسیر خود با ژوپیتر، نپتون، سترن، پلوتو و مریخ هم چاق‌سلامتی می‌کند. حالا تعبیر ستاره‌شناسی‌اش یعنی اینکه یواش‌یواش باید کارهایی را که از ماه نو قبلی شروع کرده‌ایم جمع‌وجور کنیم و برای…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور بار دیگر تب انتخابات بالا گرفته است و این‌بار، تبی که سراسر کانادا دچار آن است؛ تب انتخابات فدرال. انتخاباتی که رقابت میان نامزدهای آن از حدود چهار هفته قبل به‌طور رسمی شروع شده و حالا دیگر تنها ۱۷ روز به تاریخ موعود آن باقی مانده است. و بار دیگر بحث‌های انتخاباتی در میان مردم، از جمله هم‌وطنانمان نیز داغ شده است. بحث میان راست‌‌روها، میانه‌روها و چپ‌‌روها. بحث میان محافظه‌کارها، لیبرال‌ها…
بیشتر بخوانید
مرکز رقص ونکوور بار دیگر مجموعه برنامههای پرطرفدار رقص «Discover Dance!» را برگزار می‌کند. در این مجموعه برنامه‌ها گروه‌های معتبر رقص استان بریتیش کلمبیا از ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۹ آغاز کرده است و تا ۱۴ مهٔ ۲۰۲۰ به اجرای برنامه می‌پردازند. امسال گروه رقص بالهٔ ملی پارس ونکوور به رهبری آزیتا صاحب‌جمع، روز پنجشنبه ۱۰ اکتیر از ساعت ۱۸:۳۰ در سالن رقص اسکوشیا واقع در داون‌تاون ونکوور، رقص‌های سنتی و فولکلور ایران را اجرا خواهد کرد. …
بیشتر بخوانید
راضی رحیمی – ونکوور موزهٔ هنری وست ونکوور از ۲۴ جولای تا ۵ اکتبر، نمایشگاهی از هنرمند برجستهٔ ایرانی-کاناداییِ ساکن وست ونکوور، پرویز تناولی بر پا کرده است. این نمایشگاه شامل جواهرات، مجسمه‌سازی‌های کوچک و نقاشی‌های این هنرمند مدرنیست ایرانی است. پرویز تناولی، مجسمه‌ساز، نقاش، پژوهشگر و مجموعه‌دار ایرانی است که مجسمه‌ای از وی به نام پرسپولیس در سال ۱۳۸۷ با رکورد بی‌سابقهٔ دو میلیون و ۸۰۰ هزار دلار آمریکا در حراج کریستی به‌فروش رفت….
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوهایی با جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ کنونی و نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور، ران مک‌کینان، نمایندهٔ کنونی و نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانی‌نشین کوکئیتلام-پورت کوکئیتلام، و سارا بدیعی، نامزد حزب لیبرال در منطقهٔ ایرانی‌نشین پورت مودی-کوکئیتلام؛ گزارشی از نمایشگاه جواهرات، مجسمه‌سازی‌های کوچک و نقاشی‌های پرویز تناولی در وست ونکوور و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ نود و یکم «رسانهٔ همیاری» در…
بیشتر بخوانید
Idioms of food یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم به شما اصطلاحاتی در زبان انگلیسی را یاد بدهم که در آن‌ها از اسامی غذاها استفاده شده است، ولی معنی کاملاً متفاوتی دارند که اصلاً ربطی به آن اسم‌ها ندارند. اولی این است: Use your noodle یعنی از مغزت استفاده کن!…
بیشتر بخوانید
پرویز حسینی – ایران فریاد به یاد نمی‌آورد دعوت خاک را و آن عبور پُرلکنتی که می‌گفت آن کلاغی که خواب‌هایش را در زمین دفن کرد تاریکی را به خاک هدیه داد سومین مجموعه شعر خانم فرناز جعفرزادگان، فضایی کاملاً متفاوت دارد. از یک‌سو، ایجاز و کوتاهی در سروده‌ها کمتر دیده می‌شود و شاعر از فرم قبلی تا حدودی فاصله گرفته است و از سوی دیگر، به‌لحاظ محتوا، شاعر به اسطوره گرایش آشکاری نشان داده…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Canadian Charter of Rights and Freedoms حسین فرامرزی – ونکوور ادامهٔ بند‌های مهم منشور حقوق و آزادی‌های کشور کانادا (Canadian Charter of Rights and Freedoms) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادی‌های کانادا (Proceedings in criminal and penal matters) بند ۱۱ منشور حقوق و آزادی‌های کانادا شامل قوانینی است که از حقوق افرادی که به‌علت انجام یا احتمال به انجام جرائم کیفری بازداشت شده‌اند، حمایت می‌کند. این‌گونه افراد دارای حقوق ذیل‌اند:…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ گذشته خواندید که سحر با ویزای توریستی و به دعوت برادرش، سامان، به ونکوور آمده بود و با پرس‌وجو متوجه شد که می‌تواند برای دریافت مجوز تحصیل (Study Permit) اقدام کند. یکی از دوستان برادرش که مشاور مهاجرت بود، گفته بود که فقط کسانی می‌توانند برای تغییر Status به مرز مراجعه کنند که پیشنهاد شغلی (Job Offer) رسمی و تأییدشده داشته باشند…
بیشتر بخوانید
ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران عکسی که بعدها با عنوان «صبر کن بابا!» معروف شد، یکی از مشهورترین عکس‌های دوران جنگ جهانی دوم است. مانند بسیاری از اسناد تاریخی‌ای که در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست شده و به اشتراک گذاشته می‌شود، داستان این عکس هم با تحریف‌هایی نقل شده است. به‌‌مناسبت اول اکتبر، روزی که این عکس در نیو وست‌‌مینستر بریتیش کلمبیا گرفته شد، مروری خواهیم داشت بر داستان این عکس که به نمادی از تاریخ…
بیشتر بخوانید