قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید دکتر محمدرضا رخشانفر – ونکوور گویش‌نویسىِ عامیانه نکنیم – هدف ما حفظ سلامت، اقتدار و زیبایى فارسى است، و قصد نداریم از روش تجویزى در برابر توصیفى بهره بگیریم، اما شرط بِلاغ را مى‌گوییم. نوشتن به گویش عامیانه در هر شهر و دیارى که باشد آن‌هم با این خط ناقص، فارسى را خراب‌تر مى‌سازد. روزى این مشکل را با یکى از استادان ادب فارسى در میان گذاشتم. او مانند چند…

دکتر امیرحسین توفیق – ونکوور راج، در ژوئیهٔ سال ۲۰۱۸ با گرفتن پذیرش تحصیلی و متعاقب آن ویزای تحصیلی، وارد کانادا شد. پدرش در زمان اقدام برای گرفتن ویزای تحصیلی، مشابه بسیاری از دانشجویانی که وارد کانادا می‌شوند، در یک محضر ثبت اسناد حضور پیدا کرد و با تهیهٔ تعهدنامهٔ مالی و ارائهٔ گواهی‌های بانکی لازم، اعلام کرد که تا زمانی که فرزندش در کانادا حضور داشته باشد، متعهد به تأمین تمامی هزینه‌های او، اعم…

دکتر کوروش عدالتی – ونکوور با وجود بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، امسال دانش‌آموزان و معلمان کانادایی با انجام  اقدامات احتیاطی و رعایت دستورالعمل‌های بهداشتی به مدرسه بازگشته‌اند. تصور کنید شما کودک شش‌ساله‌ای هستید و برای اولین بار وارد مدرسه می‌شوید. احتمالاً شما برای ورود به مدرسه جدید بسیار هیجان‌زده‌اید. شما دوستان قبلی خود را می‌بینید یا دوستان جدید پیدا می‌کنید. هر روز صبح که از خواب بیدار می‌شوید و آمادهٔ رفتن به مدرسه می‌شوید، باید به صورت…

گفت‌وگو با نسرین ایرانمنش، مربی تای چی و بدلکار صنعت سینما، ساکن ونکوور علیرضا فدایی – ونکوور خانم ایرانمنش، با سلام لطفاً خودتان را معرفی بفرمایید و از سوابق ورزشی‌تان بگویید. نسرین ایرانمنش هستم، فارغ‌التحصیل رشتهٔ مهندسی نرم‌افزار و فوق لیسانس رشتهٔ مدیریت فناوری اطلاعات. از دوران نوجوانی به ورزش‌های رزمی علاقه‌مند و وارد دنیای رزمی شدم. در دوران دانشگاه با تیم بدلکاری مرحوم پیمان ابدی (بدلکار و قهرمان جهانی رشتهٔ شیرجه) آشنا شدم که در…

سه شعر با یاد مانای دکتر اسماعیل خویی، شاعر برجستهٔ معاصر که روز ۲۵ مهٔ ۲۰۲۱ در شهر لندن چشم از جهان فرو بست.   وقتی که من بچه بودم وقتی که من بچه بودم، پرواز یک بادبادک می‌بُردَت از بام‌های سحرخیزی پلک تا نارنج‌زاران خورشید آه، آن فاصله‌های کوتاه. وقتی که من بچه بودم، خوبی زنی بود که بوی سیگار می‌داد، و اشک‌های درشتش از پشت آن عینک ذره‌‌بینی با صوت قرآن می‌آمیخت. وقتی…

مهدیار بیاضی، مسئول ارتباطات در گروه پارلمانی نمایندگان دولت استان بریتیش کلمبیا یک‌سال‌ و‌ نیم گذشته برای بسیاری از ما با دشواری‌های بسیاری همراه بوده است. دوری از دوستان و خانواده، مشکلات اقتصادی به‌دلیل ازدست‌دادن کار، محدودشدن روابط انسانی و از همه دردناک‌تر، ازدست‌دادن عزیزان، تنها بخشی از مشکلاتی است که با آن روبرو شده‌ایم. اما استان بی‌سی به‌واسطهٔ همکاری اکثریت قریب‌به‌اتفاق مردم استان، رعایت دستورات مقام ارشد بهداشت استان بی‌سی و قوانین وزارت بهداشت…

تصویرگر زندگی اصیل بومیان کانادا پیش از ورود مهاجران اروپایی ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران پیتسیئولاک آشونا (Pitseolak Ashoona)، هنرمند اینوئیت خودآموخته و تصویرگر زندگی قدیم بومیان کانادا بود که آثارش در نمایشگاه‌های معتبر بین‌المللی به نمایش گذاشته شده است؛ آثاری که از مهم‌ترین منابع برای درک زندگی بومیان کانادا پیش از ورود مهاجران از اروپا و سایر نقاط جهان به این کشور، شناخته می‌شود. تاریخ دقیق تولد پیتسیئولاک آشونا مشخص نیست، ولی تخمین زده شده…

هومن کبیری پرویزی – ونکوور دو هفتهٔ پر تب‌وتاب و پرخبر را پشت سرگذاشتیم. از خبر قتل فجیع و بهت‌آور بابک خرم‌دین، کارگردان سینما، در ایران به‌دست والدینش تا اعتراف همان والدین به کشتن فجیع دختر و دامادشان به‌همان شیوه و اینجا در کانادا، حکم قاضی ادواردو بلوبابا، قاضیِ دادگاهِ عالی انتاریو و عمدی‌دانستن شلیک به پرواز ۷۵۲ و نیز انتصاب پروفسور پیام اخوان، وکیل حقوق بین‌الملل و عضو دیوان دائمی داوری در لاهه، به‌عنوان…

 برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگوهایی با شرلی باند، رهبر موقت حزب بی‌سی لیبرال و اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا و نسرین ایرانمنش، مربی تای چی و بدلکار صنعت سینما، ساکن ونکوور، گزارشی از «کارگاه داستان‌نویسی ونکوور» با حضور میهمان ویژه، مهرنوش مزارعی، نویسندهٔ ساکن آمریکا، سه شعر از زنده‌یاد اسماعیل خویی، شاعر برجستهٔ معاصر که این هفته در شهر لندن چشم از جهان فرو بست، مطلبی از جاناتان ویلکینسون، نمایندهٔ…