سیما غفارزاده – ونکوور بر اساس مطالعات انجام‌شده توسط سازمان ملل متحد، تعداد قتل‌های زنان توسط شریک زندگی‌شان یا اعضای خانواده و اقوام در حال افزایش است؛ لذا خانه خطرناک‌ترین مکان برای زنانی‌ست که در معرض خشونت قرار دارند. طبق یافته‌های دفتر مقابله با مواد مخدر و جرائم سازمان ملل متحد (UNODC)، سال گذشته در دنیا ۵۰٬۰۰۰ زن توسط شریک زندگی فعلی یا سابقشان یا توسط یکی از اعضای خانواده به قتل رسیده‌اند؛ این یعنی ۱۳۷…
بیشتر بخوانید
نمایشگاه‌گردان: پانته‌آ حقیقی – ونکوور اسناد مصور از حفاری‌های تخت جمشید در نزدیکی شیراز که به‌عنوان شهری تاریخی که در آن جشن و مراسم تشریفاتی برگزار می‌شد و قدمت آن به ۵۱۵ سال پیش از میلاد مسیح باز می‌گردد، اهمیت ورود و معرفی دوربین در ایران را نشان می‌دهد. تصاویری از این کشور را می‌توان به سال ۱۸۴۲، یعنی تنها سه سال پس از اختراع داگروئوتایپ، نسبت داد و در سال‌های دههٔ ۱۸۵۰، ایران میزبان…
بیشتر بخوانید
در روز ٣٠ نوامبر ٢٠١٣ حدود ساعت ۱:۱۸ بعد از ظهر، آقای رستم پولاد در سن ۶۹ سالگی در خانهٔ خویش در بلوک ۴٠٠٠ خیابان سنت جورجز در نورث ونکوور در بریتیش کلمبیا هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد. گروه تحقیقی جنایات (آی‌اچ‌آی‌تی) Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) همچنان به تحقیق در مورد قتل رستم پولاد ادامه می‌دهد و به کمک جامعه در پیشبرد این تحقیقات احتیاج دارد. رستم پولاد در بین جامعهٔ ایرانی…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با پرینوش صنیعی، نویسنده و محقق، به بهانهٔ حضورش در ونکوور. نسخهٔ چاپی شمارهٔ شصت و نهم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتی و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با مطالب و آثاری از: زهرا آهن‌بر، یلدا احمدوند، علی تهرانی آزرم، رژیا پرهام، امیرحسین توفیق، اسحاق ثنا، مهدی ربانی، سیما…
بیشتر بخوانید
Weather idioms یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور برای بهتر یادگرفتن هر زبانی، باید اصطلاحات مربوط به آن زبان را هم حتماً یاد گرفت. Idiomها اصطلاحاتی‌اند که معنی‌شان با معنیِ کلمه به کلمهٔ لغات تشکیل‌دهندهٔ آن فرق دارد. امروز می‌خواهم اصطلاحاتی را به شما یاد بدهم که در رابطه با آب‌وهوا استفاده…
بیشتر بخوانید
پناهجویی از جمهوری چک که به نماد بشردوستی کانادا بدل شد ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر– ایران لوتا هیشمانوا، بشردوست کانادایی که نام اصلی‌اش لوت هیشمان بود در ۲۸ نوامبر ۱۹۰۹ در شهر پراگ در پادشاهی بوهم به دنیا آمد. این شهر امروزه در جمهوری چک واقع شده است. مادر لوتا، الس ثینر نام داشت و پدرش، مکس هیشمان، تاجری از مالت بود که در حومهٔ پراگ کارخانه‌های کوچکی داشت. لوتا خواهری به‌نام لی‌لی داشت. خانوادهٔ…
بیشتر بخوانید
ترجمه و نوشتهٔ: دکتر سرمد مهربد – ونکوور به گزارش ماهانۀ برد مشاوران مسکن ونکوور بزرگ، که به‌تازگی چاپ شده است، در ماه اکتبر متوسط قیمت آپارتمان ۶۸۳٬۵۰۰ دلار و ۵٫۸ درصد بالاتر از ماه اکتبر سال گذشته بود. بر همین اساس، قیمت متوسط ملک مستقل ۱٬۵۲۴٬۰۰۰ دلار و ۵٫۱ درصد پایین‌تر از اکتبر سال ۲۰۱۷ گزارش شده است. آیا این کاهش رشد، پایان کار بازار مسکن است؟ مورد دیگر، میزان فروش خانه‌ها به نسبت خانه‌های موجود…
بیشتر بخوانید
مجید سجادی تهرانی – ونکوور ۱ در جزیرهٔ گرنویل عصر دوشنبهٔ خلوتی بود. اواخر بهار بود و هنوز همه‌جا غرق گل، و کسانی که در این اولین روز هفته بیرون زده بودند، به قصد ورزش کردن آمده بودند. گروهی مرد و زن پابه‌سن‌گذاشته در زمین تنیسِ کامیونیتی سنترِ فالس کریک در حال نرمش و حرکات کششی بودند. بچه‌ها در پارک، بازی می‌کردند و گروهی با دوچرخه یا پیاده مسیر کنار دریا را می‌پیمودند. سه‌شنبه قرار بود…
بیشتر بخوانید
قسمت اول این مطلب را در اینجا بخوانید امیرحسین توفیق – ونکوور مشاور مهاجرت ایمیلی به فرهاد زد و از او خواست تا با او تماس تلفنی بگیرد. فرهاد هم بلافاصله تماس گرفت و مشاور مهاجرت قضیهٔ دریافت ایمیل را برایش شرح داد و اعلام کرد که پروازش را به تأخیر بیاندازد تا با کارفرما تماس بگیرد و ببیند مشکل کجاست و راهکار چه می‌تواند باشد. فرهاد عملاً زبانش قفل شده بود و پس از چند…
بیشتر بخوانید
نورث ونکوور – بوئن ما نمایندهٔ ناحیهٔ نورث ونکوور-لانزدیل به شهروندان منطقهٔ نورث ونکوور یادآوری می‌کند که فرصت چندانی برای شرکت در همه‌پرسی اصلاح نظام انتخاباتی باقی نمانده است. بوئن ما طی سخنانی اظهار کرد: «نهاد برگزاری انتخابات بی.سی. Elections BC هر روزه برگه‌های پست‌شدهٔ همه‌پرسی را از مردم مشتاق اصلاح سیستم انتخاباتی در سرتاسر استان دریافت می‌کند. با توجه به اینکه کمتر از دو هفته (۸ روز) از مهلت ارسال رأی‌ها مانده است، من تمامی شهروندان ناحیهٔ…
بیشتر بخوانید