سیما غفارزاده – ونکوور حدود ساعت ۶ عصر پنجشنبه، ۱۴ مارس ۲۰۱۹، درست ساعاتی پس از مراسم جشن نوروز در ساختمان شهرداری شهر ونکوور، برابر است با حدود ساعت ۲ بعد از ظهر جمعه، ۱۵ مارس ۲۰۱۹، در شهر کرایست‌چرچ، شهری کوچک و آرام در جزیرهٔ جنوبی کشور نیوزیلند. جوانی ۲۸ ساله از کشور استرالیا به نام برنتون هریسون ترنت که علائم نئونازی و نیز چهارده کلمه مرتبط با برترپنداری نژاد سفید بر روی اسلحه‌ها…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گزارشی از برگزاری جسن نوروز در شهرداری ونکوور و پیام‌های نوروزی مقامات سیاسی کانادا و همچنین گفت‌وگوی اختصاصی با گری اَنانداسنگِری، منشی پارلمانی وزارت میراث کانادایی و چندفرهنگی در مجلس عوام کانادا. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هفتاد و هفتم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. …
بیشتر بخوانید
اصطلاحات مربوط به بیمارستان در زبان انگلیسی یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم چند اصطلاح متداول در زبان انگلیسی را که برای رفتن به بیمارستان یا نزد پزشک استفاده می‌شود، به شما یاد بدهم. در زبان انگلیسی، مردم بیشتر از اصطلاح استفاده می‌کنند تا جملات ساده، پس اگر می‌خواهید که…
بیشتر بخوانید
Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور این سری مقالات برای افرادی است که می‌خواهند در مورد قوانین حمایت از مصرف‌کننده (Consumer Law) اطلاعاتی به‌دست آورند و شامل مباحثی در خصوص موارد زیر است: وقتی شما برای کالاها و خدمات هزینه پرداخت می‌کنید وقتی کسی به شما پولی بدهکار باشد وقتی شما به کسی پولی بدهکار باشید برای کمک به خوانندگانی که اخیراً به کشور کانادا مهاجرت کرده‌اند، برخی از واژه‌های حقوقی در این بحث در ذیل…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور «سلام، آقای توفیق. امکانش هست حدود بیست دقیقه با شما صحبت کنم؟» «والله من حدود دو سه دقیقه می‌تونم تلفنی با شما صحبت کنم که اگر سؤالی دارید، جواب بدم. اما اگر طولانیه، لطفاً تشریف بیارید دفتر بنده.» «من سؤال مهاجرتی ندارم و مشاوره هم نمی‌خوام. راستش، دیدم که در رسانهٔ همیاری، نوشته‌هایی رو در قالب داستان، در واقع تجربیات خودتون رو در طول سالیان گذشته، برای مخاطبان این رسانه می‌نویسید. گفتم…
بیشتر بخوانید
هومن کبیری پرویزی – ونکوور ۱. رسوایی اس‌ان‌سی-لاوالین از نگاه مردم کانادا بحران رسوایی ادعای مداخلهٔ دفتر جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا، برای جلوگیری از پیگرد قانونی شرکت اس‌ان‌سی-لاوالین که به دادن رشوه به دولت لیبی متهم است، با شهادت جودی ویلسون-رِیبولد، وزیر دادگستری سابق کانادا در کمیسیون قضایی مجلس عوام کانادا و استعفای جین فیلپات، رئیس هیئت خزانه‌داری کانادا، از یک سو و استعفای جرالد باتز، دستیار نخست‌وزیر کانادا، از سوی دیگر، ابعاد گسترده‌‌تری پیدا…
بیشتر بخوانید
دکتر حسین ظهوری*– ونکوور در فرهنگ غنی ایران زمین آداب و رسوم متنوعی متناسب با ایام سال وجود دارد که هر کدام دارای مفهومی خاص و جایگاهی عمیق در باور مردم است. یکی از مهم‌ترین و کهن‌ترین این رسوم، مراسم نوروزی و آمادگی ورود به فصل بهار بوده که از ملزومات آن تدارک سفرهٔ هفت‌سین می‌باشد و پر واضح است که سبزه، از عناصر اصلی این سفرهٔ باستانی است. در آئین ما ایرانیان، سبزه نماد…
بیشتر بخوانید
نخستین و تنها نخست‌وزیر زن کانادا تا کنون ترجمه و تلخیص: زهرا آهن‌بر – ایران آوریل فائدرا داگلاس کمپبل، معروف به کیم کمپبل، سیاست‌مدار، دیپلمات، وکیل و نویسندهٔ معروف کانادایی زادهٔ ۱۰ مارس سال ۱۹۴۷ در پورت آلبرنی استان بریتیش کلمبیاست. کیم کمپبل اولین و تنها زنی است که تاکنون به‌عنوان نخست‌وزیر کشور کانادا منصوب شده است، هر چند دولت مستعجل او به پنج ماه هم نرسید. مادر وی «فیلیس مارگارت کوک» نام داشت و…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با رضا راد کارگردان تئاتر «دندون طلا» سیما غفارزاده – ونکوور جای بسی خوشحالی است که همچنان شاهد فعالیت‌های دوستان هنرمند در زمینهٔ هنرهای نمایشی هستیم و اجرای تئاتر و به تماشای تئاتر نشستن، کم‌کم دارد جای خود را در میان جامعهٔ ایرانی ساکن ونکوور، باز می‌کند. یکی از بخش‌های لذت‌بخش کارم زمانی است که قرارست با این دوستان هنرمند گفت‌وگویی داشته باشم که معمولاً رفتن سرِ تمرین تئاتر و عکاسی از آن‌ها جزئی…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور چهارشنبهٔ هفتهٔ گذشته، ۲۷ فوریه، بالاخره جودی ویلسون-رِیبولد ناگفته‌هایش – هر آنچه مجوز گفتنش را یافته بود – در برابر کمیتهٔ قضایی مجلس فدرال گفت، و آنچه تا به آن روز با هاله‌ای از تردید پوشیده بود، بر همه آشکار شد. وی به صراحت گفت که به‌مدت چهار ماه، بین سپتامبر تا دسامبر ۲۰۱۸، از طرف افرادی از حزب متبوعش تحت فشار سیاسی قرار گرفته بوده است تا جلوی محاکمهٔ شرکت اس‌ان‌سی-لاوالین…
بیشتر بخوانید