امیرحسین توفیق – ونکوور در شمارهٔ پیش دربارهٔ راه‌اندازی «کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی کانادا» توسط وزارت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا نوشتیم و اینکه کانون نظارت بر مشاوران مهاجرت به کانادا یا به اختصار ICCRC که در حال حاضر مسئولیت صدور مجوز و نظارت بر مشاوران را دارد، از سوی سه گروه مورد انتقاد قرار گرفته بود. در آن شماره، به دلایل دو گروه اول، یعنی کانون وکلای کانادا و مشاوران مهاجرت قدیمی، پرداختیم. در…
بیشتر بخوانید
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور امروز می‌خواهم به شما لغت‌ها و اصطلاحاتی را که در دندان‌پزشکی استفاده می‌شود یاد بدهم. وقتی راجع به دندان‌پزشکی یا dentistry حرف می‌زنیم، چه چیزی به ذهن شما می‌آید؟ اولین چیز احتمالاً دهان است. درون دهان چه چیزهایی وجود دارد؟ دندان (tooth) که جمعش می‌شود teeth….
بیشتر بخوانید
تهیه‌شده توسط گروه نمایش فیلم پلان – ونکوور سه‌گانهٔ عشق، ساختهٔ ایمان بهروزی، شامل دو مستند کوتاهِ «فیلمی برای تو»، «عشق واقعی» و مستند نیمه‌بلند «عشق در نمای نزدیک» است که روز جمعه ۲۶ آوریل در دانشگاه سایمون فریزر به نمایش در آمد. ایمان بهروزی متولد ۱۳۶۳ در شیراز و فارغ‌التحصیل کارگردانی سینما از دانشگاه هنر و کارشناسی ارشد سینما از دانشگاه تهران است. او هم‌اکنون دانشجوی دکترای رشتهٔ فرهنگ رسانه در دانشگاه کلن آلمان…
بیشتر بخوانید
جشنوارهٔ میراث فرهنگی آسیا از زبان رئیس «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیاییِ ونکوور» علیرضا احمدیان – ونکوور جشنوارهٔ میراث فرهنگی آسیایی، مانند گذشته در ماه مهٔ امسال در ونکوور برگزار خواهد شد. برنامهٔ رادیویی ریویو (Review) به‌همین مناسبت گفت‌وگویی با لتیسیا سانچز رئیس «انجمن ماه میراث فرهنگی آسیاییِ ونکوور» (Vancouver Asian Heritage Month Society) دربارهٔ معرفی خود ایشان، پیشینهٔ این جشنواره و برنامه‌های تدارک‌دیده‌شده برای امسال انجام داد که توجه شما را به گزیده‌ای از…
بیشتر بخوانید
برای مشاهدهٔ نسخهٔ تمام‌صفحه اینجا کلیک کنید همراه با گفت‌وگویی با محمود فرجامی، طنزنویس و طنزپژوه، دربارهٔ استندآپ کمدی تازه‌اش در کانادا، گزارشی از دیدار جاناتان ویلکینسون نمایندهٔ منطقهٔ ایرانی‌نشین نورث ونکوور با جمعی از ایرانیان این منطقه و مطالب متنوع دیگر. نسخهٔ چاپی شمارهٔ هشتادم «رسانهٔ همیاری» در فروشگاه‌های ایرانی در ونکوور، نورث‌شور، ترای‌سیتیز و برنابی در دسترس است. در نسخهٔ دیجیتال، آگهی‌های قابل کلیک با نماد زیر مشخص شده است. با…
بیشتر بخوانید
سیما غفارزاده – ونکوور وحید ذاکری، نویسندهٔ جوان شهرمان ونکوور، دانش‌آموختهٔ رشته برق است، و در عین حال حدود هفده سال است که ادبیات داستانی را به‌طور جدی دنبال می‌کند. علاوه بر آن، ذاکری از مسئولان و برگزارکنندگان جلسات نقد و بررسی کتاب با عنوان «کافه راوی» بوده است، که مجموعاً نه سال از عمرش می‌گذرد. نشست‌های «کافه راوی» معمولاً بحث و تبادل نظر دربارهٔ اثری ادبی، از نویسندگان ایرانی یا غیرایرانی، است که از پیش…
بیشتر بخوانید
قسمت قبلی این مطلب را در اینجا بخوانید Consumer Law حسین فرامرزی – ونکوور چطور شکایت‌نامه تنظیم کنیم سه مرحله برای تنظیم شکایت‌نامهٔ شما وجود دارد. برای راحتی خوانندگان، مثال ما به هر دو زبان فارسی و انگلیسی است. در مقالهٔ قبلی مرحلهٔ یک و دو توضیح داده شد. مرحلهٔ ۳: شکایت‌نامه تنظیم کنید اگر هنوز جواب قانع‌کننده‌ای دریافت نکرده‌اید، می‌توانید شکایت‌نامه تنظیم کنید. در اینجا مکان‌هایی که می‌توانید خطاب به آن‌ها شکایت‌نامه تنظیم کنید عنوان…
بیشتر بخوانید
امیرحسین توفیق – ونکوور سرانجام پس از سه سال کشمکش و دعواهای حقوقی، روز چهارشنبه ۱۰ آوریل ۲۰۱۹، احمد حسین، وزیر محترم مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا طی یک خبر کوتاه، از راه‌اندازی «کالج مشاوران مهاجرت و شهروندی کانادا» خبر داد*. در این خبر کوتاه، اعلام شد دولت کانادا قصد دارد با راه‌اندازی این کالج، استاندارد موجود برای آماده‌سازی، ثبت و ارائهٔ مجوز به اشخاصی که قصد فعالیت به‌عنوان مشاور مهاجرت را دارند، بهبود بخشیده و…
بیشتر بخوانید
Understand more in English, understand the culture یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور اینکه بعضی وقت‌ها متوجه نمی‌شوید کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است چه می‌گویند، لزوماً به‌خاطر سطح زبان انگلیسی شما نیست. موضوعِ صحبت است که برایتان مشکل ایجاد می‌کند. در این درس به تفاوت‌های فرهنگی موجود اشاره می‌کنیم تا بتوانیم…
بیشتر بخوانید
گفت‌وگو با عوامل برنامهٔ هنری «ایرانِ ما» به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل در ایران سیما غفارزاده – ونکوور به‌دنبال فاجعهٔ سیل‌های پی در پی در چندین شهر ایران، جامعهٔ فرهنگی زنان ایرانی ونکوور و سازمان غیرانتفاعی MusicGives بر آن شدند تا با همکاری یکدیگر برنامه‌ای هنری به‌نفع آسیب‌دیدگان سیل‌های اخیر در ایران ترتیب دهند. البته چند تن از دیگر هنرمندان شهرمان نیز به این دو سازمان غیرانتفاعی پیوسته‌اند تا این برنامه را هر چه پربارتر کنند. به‌همین…
بیشتر بخوانید