مهرخ غفاری مهر – ونکوور سلمان رشدی در حدود ۱۲ رمان، دو کتاب کودک، سه گردآوری-تألیف، و تعداد زیادی مقاله و پژوهش نوشته است. کتاب هارون و دریای قصهها (Haroun and the Sea of Stories) در سال ۱۹۹۰ نوشته شده و یکی از دو کتاب کودک نوشتهٔ اوست. این کتاب بهنام هارون و دریای قصهها توسط سینا سلیمی ترجمه شده و شعرهای آن ترجمهٔ آزادی است که شاعر بزرگ ایران، اسماعیل خویی، انجام داده است. ترجمهٔ…
بیشتر بخوانیداسماعیل خویی
سه شعر با یاد مانای دکتر اسماعیل خویی
سه شعر با یاد مانای دکتر اسماعیل خویی، شاعر برجستهٔ معاصر که روز ۲۵ مهٔ ۲۰۲۱ در شهر لندن چشم از جهان فرو بست. وقتی که من بچه بودم وقتی که من بچه بودم، پرواز یک بادبادک میبُردَت از بامهای سحرخیزی پلک تا نارنجزاران خورشید آه، آن فاصلههای کوتاه. وقتی که من بچه بودم، خوبی زنی بود که بوی سیگار میداد، و اشکهای درشتش از پشت آن عینک ذرهبینی با صوت قرآن میآمیخت. وقتی…
بیشتر بخوانید